「ワン・ミニット・ビフォア・ザ・タヌキ」 #7

B・ボンド&P・モーゼズ作。ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャ活劇「ニンジャスレイヤー」の私家翻訳物 詳細はこちら http://togetter.com/li/73867
7
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

プラント群を走り抜けるフジキド・ケンジは、センコのように無限に立ち並ぶ煙突群と、そこから上空へ昇るマッポー的な汚染光景を見た。それらは他者を痛めつけるべく吐き出されているのではなく、プラントそのものが、あるいは中にいる無数の労働者達があげる、無言の叫びなのではないかとすら思えた。

2010-12-23 01:25:36
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

このマッポーの世に何ができるか? 家族を守りたい。だが、家族はもはや皆殺された。自分に残されているのは、この新たな家族……と呼ぶのはおこがましいだろうが、共に戦ってくれる者たちだけなのだ。だが、それすらも高望みなのだろうか。復讐だけを追い求めるべきなのか? 高望みは死を招く……。

2010-12-23 01:30:42
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ニンジャスレイヤーは風の中を走りぬけながら、魂を再びカタナのように鋭く研ぎ澄ましていった。 「Wasshoi!」 一人のニンジャがビルの屋上から屋上へと運河を飛び渡る幻想的な姿が、偶然にもサーチライトに照らされ、疲れ果てて家路につく労働者たちのニューロンへと鮮烈に焼き付けられた。

2010-12-23 01:35:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「ワン・ミニット・ビフォア・ザ・タヌキ」 終わり

2010-12-23 01:35:57