もろびとこぞりて問題2010

庚（かのえ） @kanoe6210

ねえ誰か教えて モロビとコゾリテが唱える「シュワキマセリ～」ってなに? #tanka #jtanka #TANKAmore

Jen Karen @jenandersss

日本語訳は歌詞が難しいけど、「主は主は来ませり」のところを「シュワぁあ～シュワァアア〜」って歌うのが好きだから、現代語訳とかしなくてよし。

まるいちまあく @maruichi_mark

主は来ませりー、という歌詞をシュワッ・キー・マシェーリーだと思っていた二歳児の私。ウルトラマンかよ！(何

もりしんご @zst257

昔は「シュワキ　マッセーリ」っていう呪文なのかと思っていました

みにゃ☆ (ヒト苦手&低所得キャンプ好き) @minyajapan

@bamboo67 諸人こぞりてって「モロビトこぞりて、うたいますれ～？ひさしきーなりーにーしー、シュワきませりーシュワきませーり、シュワーシュワーーーきませり」とかでなかったっけ？炭酸飲料と、ウルトラマンのイメージがあるんだけど…？

あお @blue0514

たった今、初めて歌詞見たて知ったんだけどさ、「もろびとこぞりて」の「シュワキマセリ」って日本語だったんだね。ずっと英語かおまじない的な言葉と思ってたｗ

マジ＝モジルカ・ルルモ @RURUMO

「主は来ませり」って子供の頃「シュワキ・マセリー」っていうおまじないか何かの呪文だと思ってました。

わきち🍯8/27星オラ東4キ7a @koseido

おー聖☆兄の新刊出たんだ。そういえば、あのクリスマスの時、イエスが「しゅわっきまっせ～り～」って歌ってたあれ、ブッダがなんだっけギリシア語かなんかだと思ってるんだろうなみたいに（違ったかも）言ってたけど、私も最近まで「シュワキマセリ」だと思ってた。「主は来ませり」なんだよね…（恥

Priscilla @Priscilla0819

もーろびとこぞーりてー 主は来まーせりー の『主はきませり』を『シュワキ・マセリ』という呪文だと、ずーっと思っていました。

@aoyoshi77

小さい頃、私はセロリの歌って呼んでたらしいwww@Priscilla0819: もーろびとこぞーりてー 主は来まーせりー の『主はきませり』を『シュワキ・マセリ』という呪文だと、ずーっと思っていました。

もりっち @morricchi

私は「主、湧きませり」と思ってた。RT@Priscilla0819: もーろびとこぞーりてー 主は来まーせりー の『主はきませり』を『シュワキ・マセリ』という呪文だと、ずーっと思っていました。

龍壱🇫🇷⚽️❤🤍💙🐏🎮⛱🔮 @ryu1_s

クリスマスソングと言えば、「主は 来ませり」という歌詞を、シュワキマセリという外来語だと思っていた。

Ryuhei Tsuji @ryuhei_tsuji

そんなことよりも，「諸人転びて」だと思ってた友人の方が一枚上． RT @contractio @RodinaTP 「シュワキませり」