#センスのいい邦題 原題・直訳なし
■#センスのいい邦題 原題あり http://togetter.com/li/877059 以外の画像・映像のないツイート。
■#センスのいい邦題 画像・動画あり http://togetter.com/li/877079
#センスのいい邦題 -原題 -up -you -have -act -it -about -storm -as -love -frozen -the -of -youtube -トレンド -ランキング -ワード -キーワード -リツート -twitter -http
#センスのいい邦題 twitter -pic -トレンド -ランキング -ワード -キーワード -リツート
-
- いいね！0
北村ユリアが17時をお知らせします。
@YuliaKitamura
『ヤギと男と男と壁と』 by千原ジュニア 最初は、金子みすゞのパクリじゃん！とか思った。観た後ぶっ飛んだwww 俳優が豪華www無駄にwww #センスのいい邦題
2015-09-20 17:40:56
A部.S.S史
@asshotgun
ハングオーバーの3作目のサブタイトルだけど、 「最後の反省会」 シリーズ観てる人には一発で惹かれるサブタイトルだと思う。 実際観た瞬間爆笑してしまったw #センスのいい邦題
2015-09-20 18:02:59
十三乗換
@jusotransfer
「007ロシアより愛をこめて」。そのまま訳しているだけと言えばそうなんだけど、こういう簡単な英語の訳し方が難しいんだよね。「～より愛をこめて」って、いまだに使われているし。 #センスのいい邦題
2015-09-21 08:40:23
風音都（かぜおと）
@windicalclub
映画だと＜天使にラブソングを＞。小説だと、＜あしながおじさん＞＜若草物語＞、あと、＜十五少年漂流記＞もいいかなあ。 #センスのいい邦題
2015-09-22 11:19:18
RANDIA
@RANDIA2
性本能と原爆戦 #センスのいい邦題 これも昔、テレ東の深夜によくやってた映画。 「性本能」の部分でずっとエロ映画か!?と思ってた。
2015-09-22 11:50:09