Blendyの家畜高校生卒業式CMの海外反応をまとめてみたよ!
-
- いいね！3
cat 楊德查
@charlesatan
@SofiaSamatar I saw this video and was wondering what was the critique like youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-09-29 13:07:21私はこのビデオを見て、のような批判だったかと思いました
Elizabeth Tasker
@girlandkat
Just your average Japan coffee commercial where students get eaten. youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-09-29 18:47:44学生は食われるだけであなたの平均日本のコーヒーのCM。
NungNing
@NungNing
วัวทั้งหลายจบการศึกษา ถึงวันที่ต้องเดินตามเส้นทางตัวเอง บางตัวได้ไปอยู่สวนสัตว์ บางตัวโดนส่งไปร้านเนื้อ... youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-09-29 18:51:07牛は卒業しました日付は、独自の道を歩む必要があります。いくつかは、動物園に行っています。肉の中には、店に出荷されました...
Lutz Schmitt
@luxux
That is #weird and #disturbing. Must love thy #japanese #commercials. youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-09-30 03:36:09それは奇妙なと不穏です。あなたの日本のコマーシャルを愛さなければなりません。
(ハッシュタグの#は削って翻訳)
Casey McKinnon
@caseymckinnon
Who wants to watch a creepy Japanese commercial? You know you do... youtu.be/rUWutkifbI0
2015-09-30 04:16:50誰が不気味な日本のコマーシャルを見たいですか？あなたは、あなたが知っています...
Drool³ ➡ NFC2022
@TheTaigaQueen
I.. Japan.. Never change. youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-09-30 18:01:06私は..日本が..絶対に変更しないでください。
(日本よ変わらないで、ということかな)
Juergen Specht
@askacto
Just as I was thinking about coffee I came across this strange Japanese commercial: youtu.be/rUWutkifbI0
2015-09-30 20:44:42ちょうど私がコーヒーを考えていたように私はこの奇妙な日本の商用に出くわしました
(商用と訳されてるけどコマーシャルね)
Priscilla
@priscillaphits
just watch it → Blendy Milk Coffee 2015 Ad youtu.be/rUWutkifbI0
2015-09-30 23:46:06ちょうどそれを見て
Rich
@tokyorich
Japan has a creepy new ad out. I don't even... youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-10-01 12:07:45日本は不気味な新しい広告アウトを持っています。私もありません...
WTF Japan
@wtfjapan
Witness where these "kids" go after graduation #wtfjapan #tvAd fb.me/7DkUFJzTR
2015-10-01 12:52:28これらの「子供たちが「卒業後に行くの証人
Simon and Martina
@eatyourkimchi
Just got overly emotional due to a commercial: youtu.be/rUWutkifbI0
2015-10-01 15:57:04ただによる商用に過度に感情的になりました
(商用と訳されてるけどCMね……何度目だ)
Electric Railfan
@WashletJP
This Blendy Milk Coffee ad, while technically safe for work, is not safe for life. H/T @matthewailin youtu.be/rUWutkifbI0
2015-10-01 21:45:21仕事のための技術的に安全な間、このBlendyミルクコーヒーの広告は、生活のために安全ではありません。 H/ T
Sgt. Emile Klinger
@HakusanLad
I just cannot believe this ad. This is wrong on so many levels. Just appalling. youtube.com/watch?v=rUWutk… HT @edenbach #onlyinjapan
2015-10-01 23:09:27