<a class="info_title emj" href="https://togetter.com/li/92813" title="The Hobbit 読書会 第四週">The Hobbit 読書会 第四週

初期稿ではなぞなぞ問答でもしビルボが勝ったらゴラムはビルボに贈り物をする、だったというのはへぇーって感じ。 #hobbitRAL

2011-01-26 20:36:10

お日さまのなぞなぞは英語ならではのなぞなぞかも。eye in a green faceが他の花でなくヒナギクと断定されるのはdaisyの語源が”day's eye"だからなんですね。 #hobbitRAL

2011-01-26 20:51:06

@robocchi そういえばトーベ・ヤンソンのホビットの挿絵でもゴラムかなりでかいです。同じような理由なのかもしれませんね～ #hobbitRAL

2011-01-26 21:49:50

ゴクリのしゃべり方が面白い～。isがissになっちゃってたりと、sが絶賛増殖中。これは原書を読まないと分からない部分。原書で読むことの醍醐味～！（笑） #hobbitRAL

2011-01-26 21:50:21

http://on.io9.com/9bOirX 　←トーべ・ヤンソンのゴクリ。これでしょうか？　なんて恐ろしい（笑） #hobbitRAL

2011-01-26 22:04:40

1番をクリック #hobbitRAL

2011-01-26 22:05:50

それです! ちなみに5番のトロルは森の木よりもはるかにでかい・・・(汗) #hobbitRAL

2011-01-26 22:18:13

@gura58 うわ、トロルすごいですね！！　鎌倉の大仏も真っ青。　 #hobbitRAL

2011-01-26 22:22:12

久しぶりのThe Hobbit 3,4 #hobbitRAL #goo_periannath http://blog.goo.ne.jp/periannath/e/9000f6c71604b618e640492009d7e865

2011-01-27 00:45:21

改めて読むとよ～くわかる、ビルボが指輪を見つけたのは怖いくらい偶然 #hobbitRAL

2011-01-27 00:49:47

なぞなぞの答えはいちいち覚えてなかったので、新鮮な気持ちで挑戦！　timeはわかったなあ。。。 #hobbitRAL

2011-01-27 01:04:09

...slays king, ruins town ...の答えが（少なくてもホビット族には）わかっていたなら、アラゴルンがゴンドールに帰っても、その歓喜が永遠に続くはずはないと、よくわかっていたのでしょう。。中つ国の人々‥ #hobbitRAL

2011-01-27 01:07:30

ビルボの最後の謎かけが、古エッダのオーディンとヴァフスルードニルの謎かけとモチーフが似ているというのはおもしろい。 #hobbitRAL

2011-01-27 20:29:01

オーディンの最後の謎かけは、「オーディンの息子バルドルが火葬の薪の上に運ばれる前、オーディンは息子の耳に何と囁いたか？」というオーディンのみが答えを知るものだった。#hobbitRAL

2011-01-27 20:29:34

@atamayow @gura58 トーベ・ヤンソンさんのビルボはなんというか可愛らしいですねぇ。 #hobbitRAL

2011-01-27 20:30:36

今週分はあと数行を残すのみ～♪　・・・でも物語の展開に引っ張られてどんどんよんでたら、ドコでビルボが指輪はめたかガッツリみのがしたー！＞＜　読み方としては斜め読みに近い感じなので余裕がある週はもどって読み直せるのが嬉しい（笑）。 #hobbitRAL

2011-01-27 21:16:21

@surfinia_f @gura58 　可愛いですv　しかしホビットというよりムムリク族……。 #hobbitRAL

2011-01-27 21:51:14

ホビット第4章の“the stone-giants were out, and were hurling rocks at one another for a game”という所では北欧神話の巨人が頭に思い浮かんでました。ものすごく壮大な感じ #hobbitRAL

2011-01-27 21:56:41

トーベ・ヤンソンのビルボ、確かにかわいくて少年のようですね。ホビット年齢50歳には見えない(汗)そして確か靴だかブーツだかはいてたかと。ちゃんと本文読んでないのか、それとも何か誤訳があったのか?(汗)トールキンが気に入らなかったというのもわかる気がします。 #hobbitRAL

2011-01-27 22:29:30

巨人の岩の投げあい、なんかかわいいなーと思ってました(汗)北欧神話から来てるかもなんて想像もしませんでした・・・(汗) #hobbitRAL

2011-01-27 22:35:11

ゴクリがビルボのことをItと言ってるってこと、先に指摘していただいてなかったらさっぱりわかりませんでした・・・これがわからないと意味不明ですよね・・・ #hobbitRAL

2011-01-27 22:59:49

あ、そうそう、アラン・リーの挿絵付のThe hobbitにのってるゴクリ（カラーイラスト）は、近くのビルボと比べると、人間ぐらい身長がありそうでした。トロルとか、結構いい感じの服を着ていて悪さをするトロルには見えなかったりとか＾＾ #hobbitRAL

2011-01-28 00:13:07

ふと、本を横から見て、栞っぽいものの位置を確認したら、大体1/3ぐらいでした。いつのまに・・・！　残り2/3、無理せず楽しく読み切れればいいなーとおもってます（＞ｗ＜） #hobbitRAL

2011-01-28 00:18:42