-
- いいね！2
💫T.Katsumi
@tkatsumi06j
独立系議員として唯一対イラク武力行使の事後承認に反対票を投じたサンダース議員が空席の議会で一人何を熱弁したのか、その一語一句を現代に蘇らせるべく、あらためて全文を聴き取り、忠実に和訳し、それをさらに監修にかけました。
2016-05-07 01:36:56
💫T.Katsumi
@tkatsumi06j
1991年1月12日に両院合同会議で行われた、対イラク武力行使の事後承認を認める決議で、独立系で唯一反対票を投じたサンダース大統領候補。民主党は179人が反対票を投じていて、86人もの造反がなければ、武力行使は容認されていなかった可能性があったという、まさに歴史的な決議でした。
2016-05-07 01:41:24
💫T.Katsumi
@tkatsumi06j
その後の中東、ひいては世界の安全保障の歴史を塗り替えたといっても過言ではない、1991年の対イラク武力行使容認決議。その25年後の世界は、ほぼサンダース議員の恐れた通りの世界になっていました。私たち日本人は、このことから何を学びとれるのでしょうか。考え続けたいと思います。
2016-05-07 01:51:34
💫T.Katsumi
@tkatsumi06j
Legendary Sen. #BernieSanders speech to an empty Congress on #Iraq (17 Jan '91) logl.net/341 @loglnet pic.twitter.com/zqZlUogKAg
2016-05-07 07:48:24
拡大
💫T.Katsumi
@tkatsumi06j
Webで探した限りでは原文起こしとしても最も完全な形だったりします。こういうサイトも参考にしました。Most complete full text #Bernie2016 on #Iraq feelthebern.org/bernie-sanders… @feelthebernorg
2016-05-07 07:55:50