『海神別荘』　狂言+HIP-HOP+電子音楽バージョン

光原百合 @mitsuharayuri

梅雨入りにも関わらず、那須塩原滞在中はずっと好天でした。帰ってきたら大雨。改めまして、『海神別荘』晴れ男＆晴れ女衆のご尽力に感謝。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。大きく変わったのは、海底の公子に望まれて生贄として赴く美女を狂言師にしたこと。面は「乙（おと）」。いわゆる"おかめ"です。地上の「美」と海底の「美」は同じではないだろう。だいたい「美」は「太った生贄の羊」。ならばおかめの方がいいじゃん？というわけです。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。音楽はヲノサトルさん。はじめての電子音楽です。ヲノさんには「ヲノさんのCDの中から曲を使わせていただいていいですか？」とお願いしてご快諾を得たら、あれあれ曲は作って下さるわ、生で演奏してくださるわで、ちょっとすごいことになりました。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ、ヲノサトルさん。山田うんさんとヲノさんとの鼎談の時に流れたヲノさんのパヴァーヌ（CD『舞踏組曲』）の底に流れているリズムが非常に東洋的であると思いました。ヲノさんも意識されていない東洋的なリズムが底に流れていて、それを汲みながら動くととても気持ちいい。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。ダンサーも今回はヒップホップの実験道場の方たち。彼らの普段は身体性は誇示しない身体性のすごさは観客を圧倒し、思わず途中で拍手が出るほどでした。彼らはヲノさんの音楽の「聞こえる」部分で動き、狂言の奥津さんと僕は「聞こえていない」部分で動く。その調和。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。泉鏡花役は東雅夫さん。酔っ払い演技は書いた通り秀逸。しかも今回は僧都の声も担当。僧都のボディはなんと子方の笹目はるき君です。そして芸者役は玉川奈々福さん。舞台中２度ある芸者と鏡花の素の演技。奈々福さんのツッコミは必ず観客の笑いを誘い、舞台の疲れを解消。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。二期倶楽部オーナーの北山ひとみさんが「今回の作品はストーリーがわかりにくかったけれども、そのわかりにくさを埋めたのがこのおふたりだったわね」とおっしゃってました。鏡花と芸者のふたりが足場をしっかりと固めてくれているので、その上で自由が暴れる事ができる。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。毎回救われるのが子方の存在。僧都の笹目はるき君。一生懸命歌う声にお客さんが引き込まれる。そして女房役の奥津健一郎君はさすがの存在感。ガラス戸の向こうに立っている姿を見ただけで涙が出てきたというお客さんもいらっしゃいました。

安田登 @eutonie

『海神別荘』＠山のシューレ。コロスも今回は稽古がきつくて筋肉痛になったとか（笑）。でも本番はさすが！でした。そしてダルブッカの森ちゃんは、いままでにない激しい演奏でヲノさんの電子音とコラボ。やはり生の力はすごいです。で、今回、僕はかなり楽をさせていただきました～。

怪と幽 @kwai_yoo

今回の『海神別荘』再演に先立ち、安田さんからいただいた台本では小芝居の部分は空白……丸投げ状態でした（笑）。そこで『海神』の上演話がお流れになり自棄酒に泥酔した鏡花先生が、馴染みの芸者を連れて銀座の不思議なカフェに迷い込むという設定を案出。安田さんのお許しが出ました。（つづく）

怪と幽 @kwai_yoo

（承前）要するに、今回の奇妙奇天烈な『海神別荘』は、鏡花が酔余の夢に見たもので……というウラ設定があるわけです、個人的には（笑）。テーブルに置かれた台本を見た鏡花先生が「こりゃ品書きか？」と云って手に取り、それを開くと海底の物語世界が開幕するのも、それを暗示しております。（雅）

剣先あやめ @kakitubata52

@mitsuharayuri おはようございます。海神別荘、時間と距離が許せば見に行きたかったなあ。。大阪でもやってくれないかなと思います。

安田登 @eutonie

『海神別荘』山のシューレ版。ありがたいことに東京・関西公演の声もいただいております（九州公演はほぼ決まりそう）。まずは東京公演をとも思っているのですが、予算も含めていい会場がなかなか見つかりません。お遊びの作品なのであまり高い入場料はね～。でも、出演者も多いし…。

怪と幽 @kwai_yoo

実は鏡花の「海神別荘」自体にも（安田版ではカットされていますが）閲覧する者が望む情報が紙面に浮かび上がる万有の書物が登場するのです。そのへんも、うっすら意識はしておりました。（雅）

Arika @ArikaSasame

山のシューレ2016 「海神別荘」狂言バージョン 裏方をさせていただき、本番の舞台を観ることはできなかったけれど…ドア越しに感じる気に音に Le Temps des cerisesが遠くに脳内ミキシングされてきて…一瞬のまどろみ…☆ pic.twitter.com/Q856teAHxF

拡大

拡大

光原百合 @mitsuharayuri

@eutonie 素晴らしい！　いやしかし、私、「海神別荘」は全公演制覇だ～と燃えていたのですが、早めに撤回しないとタイヘンなことになるかも（笑）。もしも話が盛り上がって、マチュピチュ公演なんで実現したら、さすがにどうすればよいやら。でも九州公演は楽しみですね～。

Schule im Berg @schule_im_berg

【御礼 山のシューレ2016】 山のシューレ2016'結び舞台'海神別荘'は、能楽を軸にヒップホップとのコラボレーションで仕上げられ幕をとじました。... fb.me/3EspGBb0N

怪と幽 @kwai_yoo

@AkikoHatsu　山のシューレ版『海神別荘』公演の小芝居でも、「一杯やっか？」と言いかけて、さすがに思いとどまりましたー。（雅）

RYUTA @ryutaryutaryuta

さてさて激動の２週間 実験道場本公演からの那須高原での能舞台｢海神別荘」 素晴らしい方々との夢の共演 伝統芸能である美しい能の世界で、 激しく艶めかしくコミカルに踊り演じる 夢のような時間でした #実験道場 #山のシューレ pic.twitter.com/nNk7tNuSzG

拡大

拡大

RYUTA @ryutaryutaryuta

那須高原でおこなった能舞台コミカル版｢海神別荘」は 有難いことに大好評を頂きまして東京でお見せできることができるやもしれません その時は不思議な能の世界に触れてみてください✨ 能のリズム、和楽器の音が大変心地よく体に入り別世界を感じられるでしょう

こじまじ @JunkoKOJIMA

そうか。ヲノさんの音楽になることで感情の起承転結は自覚しやすかった。感情の置き所がわかりやすく、つまり言語化しやすい。安田さんの音楽は感情の置き所がはっきりしない。感情が言葉から逃げる。これが能と狂言ということだったりして。起き抜けに急に思う。（海神別荘のお話）

Masako @momo_ris

ふと、『海神別荘』の美女は、実は醜女だったから身代にされたんじゃないだろかと。陸とは美意識の逆転する海底世界だから、美女と認識されたのかも。醜い（しかも性格悪い）累は川に沈められたんだった。こちらは海へ…。

Masako @momo_ris

身代というか、消されたってことになっちゃうけど。

Masako @momo_ris

（海神別荘のまとめがヲノさんの冷奴で始まってしまう…）