映画『この世界の片隅に』主演はのん（能年玲奈）！片渕監督「一番望む声を手に入れた」

片渕須直 @katabuchi_sunao

周作さんのお母さん（サンさん）＝新谷真弓 新谷さんの老け役というのもすごいはまってたんですが、広島出身の新谷さんは時間が許す限りのんちゃんの現場につきっきりで、広島弁コーチをしてくれてた。その新谷さんが声優としてののんちゃんに対して、 「すごいなー、毎回進歩してく」

スズカさん脈のボリューム気をつけてください（B70） @kado_busdev

新谷真弓さんのサンさんは本当に「おかあちゃん」という感じで。「あ、居る。これそこらに居ってじゃわ、てぇかうちにも居る気がする」。そう、そんな気がするのである。 twitter.com/katabuchi_suna…

片渕須直 @katabuchi_sunao

現場におった広島弁アドバイザーの弁。 twitter.com/kado_busdev/st…

an_shida🌐 @an_shida

新谷真弓さんの溢れんばかりのこの世界の片隅に愛を知ってほしい。、出演決まるはるか前からロフトでやってたアニメスタイルイベントにも来てて。嬉しいよ！ twitter.com/search?q=from%… #この世界の片隅に pic.twitter.com/2TtQfaAvyf

拡大

片渕須直 @katabuchi_sunao

新谷さんには事前に全台詞を広島弁で吹きもんでもらいました。演技陣へのガイド用ということだったのですが、結果的に新谷さんは全キャラクターを演じて下さってます。その中でも、おおおお！と思わせられたのがサンさんとしての存在感だったのです。 twitter.com/an_shida/statu…

an_shida🌐 @an_shida

@katabuchi_sunao 監督お忙しい中ありがとうございます。広島に行ったときに地元の人が予告編どおりの「呉」のイントネーションで話されていて、思い出しても感慨深いです。

片渕須直 @katabuchi_sunao

「くれ↑」ですね！ twitter.com/an_shida/statu…

片渕須直 @katabuchi_sunao

ちなみに予告編で「くれー、くれー」といっている関根正明さんもちょっとだけ『あまちゃん』に出演されてます。

片渕須直 @katabuchi_sunao

音楽コトリンゴさんです！ twitter.com/RSatow/status/…

片渕須直 @katabuchi_sunao

すずさんの声の録音は一番最後になりました。最初に録ったのが細谷佳正くんの周作さんだったのですが、演技派の細谷くんが渾身の演技をして来やがった。その音声を前に据えてのんちゃんは慣れない声優として応ずる芝居をしなくちゃならない。それをやってのけたのんちゃんはどれだけ努力したのだか。

すすむ @JS_Susumu

おお、細谷君は相当気合入れてきたか>RT

片渕須直 @katabuchi_sunao

@JS_Susumu 気合入れて「さもそこにふつうに存在してる」みたいな感じを出してきた。

Hidenori Matsubara 松原秀典 @HideMatsubara

周作役の細谷さんと哲役の小野Dがアフレコを終えた時にはまだすずの声優さんは決まってなかったはず。 後でのんさんと知ってたまげだろうなぁ。

片渕須直 @katabuchi_sunao

ふたりとも終わった後に「自分は誰を相手に演じてたんでしょう？」と。 とにかく、のんちゃんののんちゃんとしての再出発の時期が最後のギリギリに間に合った感じです。奇跡的とも感じます。 twitter.com/HideMatsubara/…

Hidenori Matsubara 松原秀典 @HideMatsubara

@katabuchi_sunao 良く解釈すれば、ある意味御二方は『相手役』に対して演じるわけではなく、完全に『すず』自身に相対する事ができたわけですね。なんて。

片渕須直 @katabuchi_sunao

それぞれが抱く理想的なすずさん相手に、ね。 twitter.com/hidematsubara/…

片渕須直 @katabuchi_sunao

ちなみに、今回のキャスト中には僕の長編映画三本に三本とも出演してくれている人がいます。誰でしょう？　はい、小山剛志ですね。

まめこ @mamevilm1ty

この世界の片隅に、すず役にほわぁっと思っていたら…わ、わ、岩井七世さんいらっしゃる！！！！ 嬉しい！！！！ヽ(；▽；)ノ💓💓

片渕須直 @katabuchi_sunao

りんさん＝岩井七世 岩井さんは録り終わった後ももっと演りたいです、もっと演りたいですといって下さって。 twitter.com/evilm1ty/statu…

まめこ @mamevilm1ty

@katabuchi_sunao 声優陣公開に俄然テンションが上がりました！！ のんさんに驚き納得&岩井七世さんのファンなので嬉しいです（ ｉ _ ｉ ）配役も気になります！！

2016-08-24 07:49:27

ラムニー @ramny

片渕さんはブラックラグーンの監督でもあるので、そっち方面からもお待ちしてますw ＞RT

片渕須直 @katabuchi_sunao

ブラックラグーンの演技陣からも参加してもらってます。Uボートのアーベ艦長と、関西ヤクザの吉田です。 twitter.com/ramny/status/7…

片渕須直 @katabuchi_sunao

晴美さん＝稲葉菜月 です。 この方についてはそのうちゆっくりご紹介したいです。 twitter.com/miyappotez540/…

片渕須直 @katabuchi_sunao

「柔らかく、はんなりした広島弁」をテーマに設定したうちの広島弁担当・俳優の栩野幸知さんは『仁義なき戦い・頂上作戦』がデビュー作なんでして。 ちなみに、栩野さんは似顔絵が発破屋トー・チーとして『ブラックラグーン』にも出てます。 twitter.com/dortmunder_k/s…

ノー・タイム・トゥ‣ドートマンダー @dortmunder_k

@katabuchi_sunao それを念頭に『仁義なき戦い』を見直してみますw

2016-08-24 20:58:35

トーマス107 @ganymede108

栩野さんが広島弁指導…！ぼくワンフェスで栩野さんからでっか丼（「2つで十分ですよ」のアレ）のミニチュア買ったよ（謎の自慢