「社長にお土産を頂いた」？それとも「社長からお土産を頂いた」？～格助詞「に」と「から」について～ #gengo
「社長にお土産を頂いた」というのが自分(@koda_TO)にはどうも非文に聞こえるとツイートした事から端を発した、格助詞「に」と「から」に関するやりとりのまとめです。
-
- いいね！1
Takumi TAGAWA
@dlit
@laptopraptor おっしゃる通りで、先行研究のほとんどはもともとそういう「に」を取る動詞についてあれこれ分析はしているのですが、なぜ他の似たような動詞で「に/から」交替ができないのか、という話はあまり無いです。僕もちょっとだけ考えましたが、なかなか難しい問題でした。
2011-02-28 14:21:28
手乗りモウキン丸
@laptopraptor
@laptopraptor @dlit 先の訂正「貸す」→「借りる」ｽﾐﾏｾﾝ 方言動詞はどうでしょうねえ。方言動詞の格標示はなかなかワイルドですし…
2011-02-28 14:35:42
Takumi TAGAWA
@dlit
@laptopraptor ああ、方言はどうなんでしょう。「に」をやってた時も全然見かけなかったのですが、僕がそっちを見てなかったのか探せてなかったのかそもそも無いのか…
2011-02-28 14:46:02