「男ヒロイン」？と「女ヒーロー」？

ウチダ @_danwaneji

せっかくコメントしていただいたのに申し訳ないです・・。

kichi @ito_kichi

@LDmanken おそらく戯曲、劇作の時代には男主役はヒーローで当然、それに対する女主役（というか、女で一番目立つ役）はお姫様であるのが当然で、それに当て嵌めた言葉だったのが、物語が多様化する際、ヒーローは限定的に、ヒロインはより広い意味を含む言葉に変化した、のでしょうかねぇ？

LD @LDmanken

@_danwaneji ＞hero and heroine 　現行の言葉のままでも大きく問題は出ないとは思うんですが、やはり男の“相手役”、“恋人役”の呼び方ですね。僕も考え中の問題です。

LD @LDmanken

@ito_kichi おそらくそういう事だと思います。…で、女の子がカッコいい時に、対のヘタレな男の子を何て呼ぼう？女主人公の対の男役をなんて呼ぼう？という話が残ってしまっている。

LD @LDmanken

@_danwaneji いえ、僕も思考が進みました。ありがとうございました。

LD @LDmanken

「かのこん」の耕太くんなんかが、相当受動的に攻められまくっていて「男ヒロイン」と呼べる気もします。…でも主人公性皆無的には言えない。ここらへんが難しい。

LD @LDmanken

「フルメタルパニック」の千鳥かなめさんは男前過ぎて、相良宗介くんを思わず「ヒロイン」と呼びたくなったりするｗしかし、その流れのままに「言葉」を置くと、構造を記述する時に不純物を混ぜてしまうという…。