日本特有の問題？留学生が一番つらいことは「拙い日本語」を許してくれないこと
他の国ではどうなのかといった意見やそうでもないのでは？といった意見もありました
2/11 15:00 タイトルを変更しました
-
- いいね！527
💉ラリゴ41💉@Keep Calm & Wash Ur👏
@RaLySa411
そうなん？？日本人じゃない人に囲まれすぎてるから変な日本語慣れっこなんだけど、そもそも今時東京ならもうそんなことなくない？ってかそもそも東京のコンビニやらスーパー留学生バイトばっかじゃね？東京以外はしらんけど
2017-02-11 00:38:17海外でも同じ？
デカ長
@Ioveplus
外国でも同じだよ。英語圏じゃ日本人が苦手なLRの発音で通じませーんってリアクションされる事多いし中国語はイントネーション違うだけで通じない。日本語訛りの外国語なんて現地じゃ文法合ってても通じないし。
2017-02-10 15:58:23
OL王
@super_ol_war
お店とかでも私の注文が聞き取れないらしく、買えてないのに、Next!!とか言って次の人を対応するから、もうどうしようもなくなって手ぶらで帰ったりしたこともあったよね
2017-02-10 21:10:30
OL王
@super_ol_war
この人の感覚とはぎゃくで、日本人は頑張って日本語話している人に対してなんとか理解しようとしたりゆっくり話してみたりしてわりと寛容だと思うけどなぁ まぁ確かに外国人の店員さんとかに対して厳しく当たる人はいる気もするが
2017-02-10 21:14:06