とあるフェミニストが「『フランスの路上でポルノ雑誌が売られているというのはデマ』というデマ」を展開→反論多数

ねこらうす @necolaus

普段から日本のポルノを叩いていて、なおかつフランス語通訳をしているとわざわざbioに載せている人がフランスのポルノについては無理筋な擁護をする。やるにしてももっと上手くやれ。ばかか。 pic.twitter.com/EOFgwRjvW3

拡大

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 左はどう見ても街頭に露出している写真だが写真の区域一帯がポルノエリアとでも言いたいの？

イザンベール真美(Mami Isambert) @0123ludo

@Isay_BLUNIN いえ、違います。左のキオスクは投稿でご説明した最上段以外は一般の雑誌です。

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 はて？そもそも元の話はその最上段の成人番組雑誌が街頭に露出されている事を指して言ったのでは？

イザンベール真美(Mami Isambert) @0123ludo

@Isay_BLUNIN ポルノの議論をする気はありません。デマの警告です。これら写真を貼りフランスはキオスクすらポルノだらけと主張した方がいたので、フランスのことを解説したいなら最低限、フランス語力は必要ではないか。右写真が女性誌というのも一目でわかるのに、という趣旨です。

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 はあ。右だけならその仰る主旨が理解出来たのですが…

イザンベール真美(Mami Isambert) @0123ludo

@Isay_BLUNIN 左についても、陳列されている雑誌一つ一つのタイトルやコピーを読めない人が一次資料として提示していた無責任さを示しています。私の投稿趣旨は「デマはなぜ発生するのか？」です。ボルノ規制の議論をなさりたいならどうか他でなさってください。

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 雑誌の事を知ってであれば無責任ではないのでは？教養を盾に排除する志向も考えものかと。

イザンベール真美(Mami Isambert) @0123ludo

@Isay_BLUNIN 教養の問題ではありません。誠実か不誠実かです。フランス語ならどうせみんなわからないだろうからとたかをくくって適当な写真を出して自分の信じたいことをあたかも真実であるかのように強硬に主張してしまうような方が残念ながらネットでは散見されます。

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 左の写真からは元の主張と写真内容とで矛盾は感じられず、騙す意図は読み取れないのでその言い方は左の写真を投稿した方に不当な罵倒に思います。

イザンベール真美(Mami Isambert) @0123ludo

@Isay_BLUNIN 元の主張ってなんですか？

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 「パリのキオスクにもエッチげな雑誌は並べてある」というのが私が見たこの写真の元の話です。この方はデマ散布者には当たらないと思います。というか私はずっとその話してます。 twitter.com/tagagen/status…

田亀源五郎 Gengoroh Tagame @tagagen

たまにコンビニとかを例に「エロ雑誌が子供の目にも触れる場所で堂々と売られているのは日本だけ」という言説が目に入るけど、パリの路上のキオスクのショーウィンドウにも、こーゆーエッチげな雑誌は並べてある。 pic.twitter.com/m3PbO5SpaU

2015-11-05 22:11:35

イザンベール真美(Mami Isambert) @0123ludo

@Isay_BLUNIN この人の言うのと全く反対に「子供の目に触れないよう」最も高い棚に陳列するゾーニング規制を守っていること，そして「一冊」以外はすべて普通の雑誌です．この二点をフランスの文献にあたって誠実に調査もしないで，たかが写真一枚で日本のコンビニと同じだというのなら印象操作によるデマです．

i.say @Isay_BLUNIN

@aojimami1 充分に見える位置に思いますがなるほどまあそこは意見の相違ですね。また、比率上の話や学術的調査データではないという点は確かにその通りですが、発言内容は現地を実際に見た事ある者としての一つの事例、というスタンスの発言ですし、意見の相違程度でデマ呼ばわりはやはり行き過ぎに思います。