80年代にイタリアで「新日本プロレス」が突然人気になった話/~ジブリ機関紙で連載中の、イタリア出身者のコラムが面白い~

「イタリアではかつてプロレスブームがあり、日本のアントニオ猪木や藤波が有名だった」という話は、自分もプロレスファンや同国留学者から聞いたことあって知ってるのです。ただ、最近ジブリが書店に配布しているフリーペーパーで、このブームの話が軽妙に描かれているという話が評判になりました。日本サブカルチャーの海外拡大の貴重な証言であると同時に、「そもそもこのエッセイは以前から連載されているもので、ほかの話もいろいろ興味深い」ということが分かったので、まとめて紹介します。カテゴリは一応「プロレス」にしておこう ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら(※追加は除く) @ithewow @morimoto_cAif @soranohiroimono @haganeya01 @hyourokudou_6 @Type1993 @kanekenken @Pwe3x4wPeQ9j3yA @DariodomsH @makidekazu @zweisser @skanpeli @TOKU22201077 @koji_tom_san @Lakulakulifes @gtokio @esukiesuji @sugasugarheaven @tominekoyouko @ichitawake @Aparatyanomoget @Kitajima_Gaku @Sinnichio @Hide_Murata @pippo_3520 @kous37 @k1db0x @tonchi_books @atoreides @clownPenguin
70
TOKUザブッチャー @TOKU22201077

@ithewow @28poi 『鋼鉄ジーグ』も大人気で、それをネタにした映画も公開されました。mixi.jp/view_diary.pl?… pic.twitter.com/MY9mrCdJ2e

2017-11-30 09:06:49
拡大
ともじ @koji_tom_san

@ithewow F-1ブームの頃にイタリアに取材に行った顎の長い記者が 「行く先々で『猪木』と呼ばれて、子供の時にからかわれたトラウマが蘇って辛い」 って記事を読んだけど、こういう理由だったんですね。

2017-11-30 12:41:28
Lakulakulives @Lakulakulifes

@ithewow 革命って何が契機で起こるかわからないかも!笑😅

2017-11-30 23:48:16
村田英之 @Hide_Murata

スタジオジブリの小冊子『熱風』2017年11月号に掲載されているコルピ・フェデリコ氏の連載で、『タイガーマスク』がイタリアの地方局で放送されて人気が出ると、新日本プロレスや全日本女子プロレスの映像も輸入されプロレス人気が出た、という驚く話がさらっと触れられている。 pic.twitter.com/KhX62mUUvM

2017-11-11 23:10:45
拡大

イタリアでは大人気レスラーだった藤波、いや日本でも確かに人気ですけどね…

ORAGAN @ORAGAN

は?録画したプロレス総選挙2017みてるんだけどランキングに藤波入ってないんだけど!あり得ないだろ!いやマジであり得ないだろ!あり得ないって!プロレスラーも投票してるのにランクインしてないはずがないだろ!ふざけんなよ!

2017-03-15 01:12:17
123da @igf123da

昨日のテレ朝「お願いランキング」でプロレス総選挙の米川プロデューサーが異論を聞きに行き異論ベスト3をさらに生投票した結果。「藤波辰爾は20位に入っている!」が1位に。番組サイドは「我々も驚いた。3人記名アンケートの3人に藤波さんが入ってなかったのではないか?と分析した」 pic.twitter.com/WilNF7sdnd

2017-04-14 20:38:14
拡大
拡大
いむこ @kooimuco

レジェンドですから1番組のランキングは気にしなくてええです。テレビ朝日が残念だっただけ。 藤波辰爾 プロレス総選挙20人からの“落選”に「かえって良かった」(デイリースポーツ) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170415-… #Yahooニュース

2017-04-15 21:04:14
ashen@お正月には @Dol_Paula

藤波辰爾 プロレス総選挙20人からの“落選”に「かえって良かった」 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170415-… #Yahooニュース あのランキングにグダグダ言ってる人はいまNumberがやってる総選挙を見てみなよ。 こっちも藤波は50位以内にも入ってないから。仕方ないわ。

2017-04-16 15:23:11
リンク 男の魂に火をつけろ! オデン社長 ようやく発売された別冊宝島『プロレス「地獄変」』を買って読んだのだが、その面白さたるや…まさに空前絶.. 1 user
リンク 多重ロマンチック 僕らのマッチョドラゴン 藤波辰爾 : 多重ロマンチック 名前藤波辰爾(本名:藤波辰巳)身長/体重184cm/108kg生年月日1953年12月28日生出身地大分県東国東郡武蔵町血液型O型デビュー1971年5月9日 岐阜市民センター 北沢幹之戦得意技ドラゴンスリーパー ドラゴンスクリューマッチョ、好きだよマッチョ。そんなドラゴンを語っ

そもそもジブリのフリーペーパー「熱風」に連載中の
コルビ・フェデリコさん

「海を渡った日本のアニメ 私のアニメ40年奮闘記」

が以前から面白いと評判だったらしい。

gen tokio @gtokio

熱風のコルピフェデリコの連載で、ヴェニス生まれの彼が公用語がフランス語からドイツ語からイタリア語は変わる中で家族は音はスペイン語なヴェニス語で、イタリア語は学校でしか使わなかった、巻き舌Rや力強いZやSが発音できずVに近い音になるZはFになるSはシとフの間の音になる話へぇと。

2017-05-21 17:04:14
鈴木誠二 @seiji2suzuki

俺的に『熱風』でメッチャ面白いのは、コルビ・フェデリコさんの「海を渡った日本のアニメ 私のアニメ40年奮闘記」ですね。イタリアでTVのカラー放送が始まったのは1977年!で『グレンダイザー』が衝撃的だった要素の一つは第1話からカラー放送だった数少ない番組といふ指摘は実に興味深い。

2017-06-10 23:32:50
スガイヒロシ a.k.a Sugar @sugasugarheaven

スタジオジブリのフリーマガジン「熱風」にイタリアでの日本アニメ事情(から広がる内容)が連載されてますが、これがまた興味深い!

2017-06-14 13:52:44
五味洋子 @tominekoyouko

「熱風」6月号を入手。コルピ・フェデリコさんの連載「海を渡った日本のアニメ 私のアニメ40年奮闘記」は、コルピさんの故郷イタリアでの「グレンダイザー」放送について当地の図版入りで。 pic.twitter.com/mEfI4MCAHN

2017-06-19 13:10:19
拡大
位置@ファンタジー馬鹿 @ichitawake

ジブリ発行の小冊子「熱風」8月号に掲載されているコルピ・フェデリコの連載「私のアニメ40年奮闘記」がちょうど「イタリア人の心にも残る3大ヒーロー編」というサブタイトルだったのだが、ここでいう3大ヒーローとは、グレンダイザー・鋼鉄ジーグの他、グレートマジンガーになるそうだ。

2017-08-13 01:01:38
Hiroshi kashiwagi @Aparatyanomoget

熱風の今月号で、なぜイタリアでグレートマジンガーや鋼鉄ジーグがウケたのか、その理由がわかる。「ダンガードA」はダンガードAがなかなか出なかったので子供飽きっちゃったので人気いまいちだったというのは感慨深い(笑)。

2017-08-14 02:29:27
Kitajima Gaku@横須賀探検 @Kitajima_Gaku

第5回  海を渡った日本のアニメ(コルピ・フェデリコ)が80年代初頭のイタリアでの日本アニメバッシングの中味が、ネットの無い時代で誤解と言い訳で酷いことになったのかだった。 / “小冊子『熱風』 - スタジオジブリ出版部” htn.to/uEgUib

2017-09-11 06:56:02
Sin @Sinnichio

熱風の『私のアニメ 40年奮闘記』は相変わらず面白い.イタリアでの日本ロボットアニメの流行、主題歌について、そして初期エイベックスのヒット曲のほとんどはイタリアのミュージシャンの作曲、編曲らしい.

2017-10-18 08:20:37
鈴木誠二 @seiji2suzuki

熱風10月号、コルピさんの連載『私のアニメ40年奮闘記』第6回。相変わらず絶好調の面白さ! イタリアでは『鋼鉄ジーグ』に続き『ダイターン3』も人気だったとは!「第1話の作画監督が『鋼鉄ジーグ』で不動の人気を得ていた中村一夫で、あったことも、人気の火をつけた」マジか!?(嬉しい!)

2017-10-18 22:07:55
ピッポ( 仲間安方) @pippo_3520

コルピさんという、日本のアニメの海外配給のスペシャリストの方の昔の体験談で…実際には日本のアニメの利権が製作者の知らないところで捨て金で売っぱらわれて…って大変ブラックな話なのですが、手紙のお返事がこんなに早く帰ってくるなんてイタリアじゃ考えられない…って驚いたってのも面白すぎて

2017-07-20 12:45:15