GitHubにOSSを公開したところ海外から鬼のようなIssueが飛んできた。英語ができないエンジニアの辛さ。

Google翻訳がないと技術文章読めないタイプなので耳が痛い
74
かぎろい@CalamityCreatures @kagirohi_gp

英語って会話できなくても読めるだけでだいぶ違うよね…つくづく思う

2018-01-09 23:21:28
なかはらいちろう @lithium_03

こっちもヒイコラ英語読んでるんだし、優秀なプログラマは別にどっかりとおまいら訳せでいいと思う

2018-01-10 07:32:59
ま@1日目(土)東ぺ25b @btnuttam

こういうの平気で他人に投げるから英語はクソ

2018-01-10 16:15:58
コバルト @27Cobalter

その後pullreq飛んでて笑った

2018-01-09 23:00:10
mizutabacco @mizutabacco

外人になんか言われたらとりあえずGoogle翻訳の画面を見せるメソッドで乗り切ってる。

2018-01-09 20:47:49

Japaneseのつづりが違う…

mask@(ぱすた) @w_mask39

ジャパニーズ間違ってね?

2018-01-09 21:27:56
gatagata @nekomura3

最近知らない英語を学ぶ機会が増えている。japaness

2018-01-10 16:15:13

英語できなくて辛い

MK84 @antimaterial

オメー日本人か?説明書英語で作れねーの?みたいなのが怖い。

2018-01-09 19:59:54
カオケン @kaoken

英語できない自分は、githubで海外からのプルリクエスト届くと、 一瞬固まる^^;

2018-01-09 18:39:34
くーや @kuya_delta

単純でロジカルな事を聞く文章は良いんだよ。問題は慣用句、日本語に引きずられて英文書くと不自然になる傾向があるんじゃ。大量に覚えるべきは慣用句か?

2018-01-09 21:30:50