最近「実家の経済状況が裕福」という意味で「実家が太い」という言い回しを見かけるが、一体どこから来て、いつ広まったのか。

dada @yuuraku

「実家が太い」って普通に使われるようになったけど、最初に使ったの俺じゃねえのけ？

西練馬 @nishinerima

ちょうど去年の投稿 twitter.com/nishinerima/st…

西練馬 @nishinerima

太い #今年の新語2017 〔後ろ盾が〕裕福であるさま。「実家が―」　水商売の用語「太（い）客（＝上客）」からか。

2017-09-02 02:09:19

西練馬 @nishinerima

太い #今年の新語2017 〔後ろ盾が〕裕福であるさま。「実家が―」　水商売の用語「太（い）客（＝上客）」からか。

フロクロ(Frog96) @2r96

去年もう取り上げられてた。反応が遅いッ

西練馬 @nishinerima

@2r96 水商売の「太客」から来た言い回しだと思います（「太い客」で検索しても引っかかりますが、実際そう言うかどうかはわからず）

山椒 @underarrest2

@2r96 日本国語大辞典（精選版）に、「太い」→「金や品物などたくわえが多い。財宝豊かである。」との意味および1868年の用例が載っておりました。

フロクロ(Frog96) @2r96

なんと、日国に類似の例が載っていると教えて頂きました。1868年……！ twitter.com/underarrest2/s…

ちいくぼ／小久保柚香 @littlekubo

@2r96 はじめまして。Twitterでの派生の仕方はわかりかねますが、「裕福=太い」は玄人さんの世界でかなり前から使われていました。（少なくとも２０年前くらいから。）インターネットの普及により、素人さんも普通に使うようになったと推測します。（電車内で学生風の男性二人が会話で使っていました。）

九月 @kugatsu_main

「太っ腹」とか「太客」みたいに、昔から「太い」には「お金をよく使う」という意味があるので、それを踏まえた表現なのは確か twitter.com/2r96/status/10…

フロクロ(Frog96) @2r96

最近、「実家の経済状況が裕福だ」という意味で「実家が太い」という日本語をよく観測するんですけど、辞書には無い新しい使い方っぽいですよね。 Twitterでの初出は2012年(3人ほど使用)で、それより前は完全に0件。どういう経路で広まったのか気になります。

2018-09-17 13:28:01

桜花一門 @oukaichimon

@2r96 @mkit2009 ほかの人も言ってますが、ホストやキャバなど売り上げを競わせる水商売において、毎月大金を貢いでくれる客のことを太客とかエースって呼んでいて。 それがテレビで紹介されることによって、ホストキャバに行ったことがない自分も太い客って単語を知ってました。 そのあたりから？

ヤジーマ🦒🦒 @yajimaSPM

「太いパイプを持つ」「パイプが太い」からの転用じゃない？

天婦羅★三杯酢＠C103 西め53と54の間 @templa_3

確かに「実家が太い」という言い回しは、幼少期には聞いたことがない。「太客」という言葉は確か水商売関連の時に聞いたことがある。けど「パイプが太い」は比較的よく聞いていて、そこからの派生では無いかという気分はある。

みーたろうXBB💉 @FujinkoAyumi

自称、自分のことを指すときには使わないね。主に他人からの視点で「太い」って言うね。むしろ本人には言えない、隠語的な感じよね

桂木裕 @mayakima

「実家が太い」と自分で言う人がそうはいないのが興味深いですね。

桂木裕 @mayakima

「実家が太い」の言い回しは自分で自分自身の実家を表す時に使うものじゃなくて、他の人の実家を指して使うものだから下品なので私は好まない。