ウェルカム・トゥ・ネオサイタマ ＃３
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「……！」ヤモトはカタナを構える。前後をニンジャに挟まれた形である！「フィーヒヒヒ！思わぬ形でアンブッシュ失敗だなインペイルメント=サン！」モスキートが笑った。「その女子高生はソウカイヤではないようだ。殺害命令対象でないぞ。どうする！俺はもう戦えないからな！加勢できん！」
2011-06-05 23:00:33
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「フーンク」インペイルメントは小首を傾げた。顔全体を覆うメンポはサイボーグめいている。そして思い出したようにヤモトへオジギした。「フーンク」「……！」「喋れんのだ、そいつは。インペイルメント=サンだ」モスキートが説明した。「インペイルメント=サン、その女子高生はヤモト=サンだ」
2011-06-05 23:03:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「……ドーモ」ヤモトはオジギを返した。「あンたもザイバツ……」彼女を護るようにオリガミが浮遊し、楔形の隊列を組む。「フーンク！」インペイルメントはカタナを構えた。双方、相手が攻撃に出ようものなら全力でかかる腹づもりだ。炎上するトラックの照り返しを受けながら、二人は睨み合う！
2011-06-05 23:27:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（第二話「キョート殺伐都市」より：「ウェルカム・トゥ・ネオサイタマ」#3 終わり。 #4に続く ）
2011-06-05 23:28:50