読めない漢字は使うべきではない？難読漢字を作品に使うことの賛否

佐崎 一路＠漫画版『異世界　メリーさん⑵』発売中です @ichiro_sasaki00

「顰蹙（ひんしゅく）」という漢字を使ったところ、 「読めない漢字を使うんじゃないよ。読めない奴は読むなってこと？　常識って知ってる？」という感想をいただいたので、反射的に削除してしまいました。 常用漢字を使わなかった私も悪いですが、自分の物差しでマウント取るのもなぁ、と思いました。

ꘐ{ﾝﾝﾝﾝﾝ!ｵﾔﾒﾅｻﾚ!) @1080Abysso

@ichiro_sasaki00 確かに顰蹙は難しい漢字ですが別にマウントじゃないと思いますよ・・？それに読めないなら調べればいいし、それすらせずに文句のみを伝えてくる方こそ常識を知らないのでは？考える頭が足りずに心無い言葉を送ってくる奴なんて気にする必要ないと思います。外から失礼しました💦

Madeleinyu @madeleinyu

@ichiro_sasaki00 解らないことを簡単に調べられる時代に、解らないままにしちゃうの勿体ない…

たぁ公 @dOYWgBQcEwZKjhS

@ichiro_sasaki00 表現の自由かと。 常用漢字は読めて当然で、それ以外の漢字が読めないのはただの不勉強。まして常用漢字以外の漢字を使っちゃダメとかｗww ドコの常識？ｗｗｗ 『それじゃあ、ルビ振っときますね』ぐらいの対応でいいと思う。

🇯🇵かねとし＠台独万歳 @kanetoshi

@ichiro_sasaki00 読めない漢字は本人の努力不足なので、批判してくるものは後回しにしてご自身のファンに時間を割いた方が有益かと思われます

3STT:3P（三豚@海蠍特戦隊） @KUZ_3STT3P

@ichiro_sasaki00 「常用漢字」の概念からいうと相手が一方的に正しい。 言い方はあれだが、国が定めた指標である以上「それを守らない人は常識がない」は正論。 常用漢字も、３密回避やマスク着用みたいなもので罰則はないけどね。

3STT:3P（三豚@海蠍特戦隊） @KUZ_3STT3P

ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8… まあ趣味のものである小説は含まれないので、 「日本語読めない奴は読むなってことに決まってんだろ」でFA この場合は 「自粛してないぞコラ」って喫茶店のドア蹴り壊すような行為に近い。

金剛石 @Golden_ratio_S

@ichiro_sasaki00 申し訳ないが、もし「顰蹙」にルビを振っていないのであれば、これは相手が正しい。 せっかく読者は貴方のラノベの雰囲気を楽しんでるのに、「顰蹙」などという難読漢字を入れてると「ん？なんて読むんだこれ」とぶった切られるんですよ。（続

金剛石 @Golden_ratio_S

@ichiro_sasaki00 例えば「迚も」という漢字があります。「とても」と読むのですが、貴方はこの漢字をラノベに使いますか？ 読者が求めるものは作品の内容です。貴方の漢字の才ではない。 漢検準1級レベル以上はルビを振るべきだと私は思いますね

FireSK @FSKey3

なんか賛同意見多いけど人に読ませる小説で常用漢字ではないと分かっている漢字をわざわざ使うのは良くないと思うよ。 相手の言い方も悪いけどこの人はこの人で漢字マウント取ってるように見える文章なのでどっちもどっちに見える

こたつちゃん @KOTATUsubmarine

創作において常用漢字使った上で文句言われたんならムカッて来ても仕方ないけど、常用じゃない漢字使って文句言われてムカッて来るのは違う気がする。 この字はあんま使わないから使われると困る人が多いかもなって漢字が常用漢字の採用を見送られた漢字であるわけだし…