文字化けの饗宴：スマートフォンにおける厄介な文字の表示実験（後日編）

小形克宏 @ogwata

これ、InDesignの何でしょう？RT @iki_osu: WindowsXP sp3 firefox3.6.17　まあ、本題とは無関係ですがｗ　ちょっと気になって、InDesignにも貼ってみた。 フォントは小塚のPro版。 http://fotolog.cc/t5emb8c

いき♂ @iki_osu

CS5で試しました。 QT @ogwata: これ、InDesignの何でしょう？RT @iki_osu: WindowsXP sp3 firefox3.6.17　まあ、本題とは無関係ですがｗ　ちょっと気になって、InDesignにも貼ってみた。 フォントは小塚のPro版。

いき♂ @iki_osu

@ogwata 同じ文字列をCS5上で小塚Pr6Nに変更すると画像のようになります（まあ当然でしょうけれども） http://fotolog.cc/t5f2l2b

小形克宏 @ogwata

昨日の整理してまして質問です。Debianのバージョンはいくつでしょう？　sidって、不安定な最新版のことですよね。RT @watayan: Debianのsidです。インストールしなおしたばかりなのでわりとそのままです @ogwata: @watayan

わたやん @watayan

そのいわゆる「不安定版」のsidです。choqokのバージョンは1.1です。 @ogwata: 昨日の整理してまして質問です。Debianのバージョンはいくつでしょう？　sidって、不安定な最新版のことですよね。RT @watayan: Debianのsidです。

小形克宏 @ogwata

@jin_mix @osprey74 @Pitirenard @tonybin @kochima3 @koikekaisho @clavi_t @masakitsut @amaokay ただ今昨日のデータ整理中です。よろしければ撮影したアプリをお教えいただけないでしょうか。

鶚/みさご @osprey74

@ogwata Echofon Proです

NAGASE Jin @jin_mix

@ogwata iPad用の純正Twitter.appです。

ミスティチャス✩*⋆ @Mystichas

@ogwata TwitBird(iPhone): http://t.co/XyqJP8p Twippa(iPhone): http://t.co/ZUYJjfk です

マチコ先生(中指) @kochima3

@ogwata こちら、アプリはエコフォンです。写真サービスはTwitPicを採用しています。 http://twitpic.com/5f3kk4

拡大

あまおかさん @amaokay

@ogwata N900(Maemo Linux)に標準搭載されているMicroBというMozilla Geckoベースのブラウザです。

@masakitsut

@ogwata SOICHAです

clavi @clavi_tw

@ogwata iPhone 4 上の Echofon 4.0.8 (build 451) で見た画面です。

貍人鳥（小池咊夫） @koikekaisho

@ogwata TweetATOK http://t.co/FtYbnMr

貍人鳥（小池咊夫） @koikekaisho

@ogwata Twitter for iPhone http://t.co/yGloexI

貍人鳥（小池咊夫） @koikekaisho

@ogwata TwitBird 昨日のはTL画面でした。 http://t.co/Ed76XXu

UCHIDA Akira @uakira2

そういえばX0213をUnicodeエンコーディングで実装した「XANO明朝U32」ってTTFフォントがあったじゃないかと気がついたので #IS03 twicca でスクショ。「つち吉」と「はしご高」は新ゴRになってる。 http://twitpic.com/5f4xmc

拡大

西尾昌也/お兄ちゃん @tonybin

@ogwata iPhone3GS（32G） iOS4.3.3 twitter純正アプリ（twitter）です

鶚/みさご @osprey74

@ogwata iPhone4です OSはiOS4.3.3です

佐々木俊光 @tosimitu

@ogwata まとめ作業お疲れ様です。私はiPhone 4で、iOS 4.3.3を使用しております。

tomm_u @tomm_u

@ogwata iPhone3GSです。よろしくお願いします。

きたちな @kitachina

@ogwata すみません、変な柄を外すことが出来ました！使ったのはShootmeというアプリです http://yfrog.com/khxvlp

きたちな @kitachina

@ogwata ツイッタークライアントはtwiccaです。文字化け結構しますねー

狩野宏樹 @KAN0U

@ogwata 4年も前の機種ですが、WS011SH (Windows Mobile 6 Classic登載)のIEでの表示です(Operaでも□が・になる以外は同じ）。「塡」はCP932でない筈なのに表示できているのが不思議で http://twitpic.com/5fh0aq

拡大

モコあき @mokoaki

@ogwata もう必要ないのかも知れませんが、とりあえず今日発売になったDocomo版GalaxyS2の結果も一応送付しておきますね。 クライアントは Twidroyd PRO for Twitter Ver6.01です http://twitpic.com/5fl92j

拡大