選手村のエアコン、リモコンが日本語表記のみで外国人選手たちが試されている模様

確かに海外行ってリモコンに"برد"とか書かれてたら絶望する
71
里山川海 @sa10ymas

@haaan_co せめて付属としてプリント置いとけばいいのに。 リモコンの写真付の、もしくは絵とかで、→で各国の文字で、冷房だのなんだの書いておけば済んだ事だろうに…

2021-07-21 02:40:38

ところで古そうに見えるけど

ZACTMOONBASE @MOONBAS68602736

@haaan_co 経年劣化でパイプが変色しているうえに、エアコン本体も古めかしくて分厚いデザイン。 完成したばかりの選手村で、こんなに古いエアコンが設置されていたとは驚き。

2021-07-21 00:59:19
Kazume Cat-maniac @kazume_n

@MOONBAS68602736 横から失礼します。フォルムからして多分うちにあるダイキン2018年製と同機種と思われるので、そう古くはないです。選手村建設の準備期間や1年延期されたことを考えると妥当な年数かと。

2021-07-21 06:49:28
Kazume Cat-maniac @kazume_n

@MOONBAS68602736 あー、でもリモコンにはPanasonicてあるんですよね…比較のためうちのエアコンの写真載せときますがパイプの出る位置とか違うかも…; OEMとかの可能性もあるかな、とは思いましたが、なんとも言えなくなってきました; まあ、2018年製でもこの厚さのエアコンはあったということで、お納め下さい。 pic.twitter.com/oT944qlkq3

2021-07-21 07:02:40
拡大

エアコン問題が解決したのかは謎ですがDabrowskiさんは無事選手村を満喫されているようです

Gaby Dabrowski @GabyDabrowski

Slowly finding my voice 😌🎾 AO’18👫🏆- FO’17👫🏆- Rio’16 Olympian - @Nuzest_USA @nuzest_europe @HIAorg @ecoathletesteam

Instagram.com/gabydabrowski