サツバツ・ナイト・バイ・ナイト #2
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
(原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san)
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
フジキドはノーレンを潜り、雑踏に消えた。ヤモトは独り、焦げ始めたモージョーを慌てて裏返す。「ふうー……」緊張感から開放され、腰が抜けたように脱力していた。相変わらず、フジキドという男の性格は掴めない。ザクロ=サンの趣味も解らない。ただ、彼はどこか、自分に似ている気がした。 48
2012-04-23 00:44:02
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
(((フジキド=サンが、本当に幸せを感じる時はあるんだろうか。ニンジャ殺戮だけが幸せなのか?)))ヤモトは考えた。カギや、ショーゴーや、アサリの顔がニューロンを過った。それから、ザクロの小言がまた耳の奥で鳴り、思わず眉をしかめて眼をつぶった。(((アタイの、幸せか……))) 49
2012-04-23 00:58:47