1208 【中国のツイート】
ときどき、中国語のTLで見かけたエスプリのきいた、あるいは日本人が中国を知る参考になるようなツイートを翻訳して流してます。ここには2012年8月に翻訳して流した【中国のツイート】を中心に収めました。
8月は、7月末に起こった北京の暴雨災害、そして江蘇省啓東市の江蘇王子製紙排水管工事反対デモの余波で始まった。中旬には薄煕来夫人の谷開来女史の裁判、そして終戦記念日には香港人活動家が尖閣に上陸して大騒ぎしたかと思ったら、19日早朝の日本人議員らの尖閣上陸で中国の多くの都市で反日デモ発生。下旬には丹羽宇一郎・日本大使の公用車から日の丸が強奪されるという事件が…
-
furumai_yoshiko
- 8272
- 0
- 1
- 0
-
- いいね！0
山谷剛史 アジア中国ITライター＆異国飯
@YamayaT
この言葉に尽きますね。スピーディーさ、ダイナミックさが足らない @furumai_yoshiko 結局誰も面白くない。RT @YamayaT: グダグダではないにしろ、粛々すぎて地道すぎる活動してますよね… 、>日本商工会を通じた「日中交流」と銘打ってやるイベント
2012-08-31 16:58:59
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
目標は「顔見知りじゃない人に面白かった！」と言ってもらうこと。RT @YamayaT: この言葉に尽きますね。スピーディーさ、ダイナミックさが足らない ＞ 結局誰も面白くない。RT グダグダではないにしろ、粛々すぎて地道すぎる＞日本商工会を通じた「日中交流」と銘打ってやるイベント
2012-08-31 17:00:02
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
ラウドネス中国のイベントドタキャンについて ファンキー末吉BLOG ～ファンキー末吉とその仲間たちのひとりごと～ http://t.co/t7vDGeG5
2012-08-31 17:32:08
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
なんか日本メディアに悲観的な声が漂ってるのに、鴻海トップ前向きだなァ。こういうの、もっときちんと日本ベースで伝えられるべきだと思うけど。RT @nikkeionline: 鴻海・郭董事長、離日の理由は「メディアに失望」 http://t.co/eBmxnIHf
2012-08-31 19:50:44
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
ふぅん、陳毅の息子が民間外交してるって始めて聞いた：Chinese diplomacy at a crossroads http://t.co/qE8S8R2n
2012-09-01 08:08:37