「正字正假名を一般的な表記にしたら、文字入力環境が破綻するよね？」「いや、實は既に道具がありまして」
-
- いいね！0
野嵜健秀/NOZAKI Takehide
@nozakitakehide
時代に應じて表記を變へれば過去の文獻は讀み辛くなる。そして全ての文章は書かれて保存された瞬間から過去の文獻となる。
2012-08-17 20:52:25
野嵜健秀/NOZAKI Takehide
@nozakitakehide
時代に應じて表記を變へると、過去の表記と現代の表記の二つを覺えなければ過去の文獻を讀めなくなつて學習のコストがどんどん高くなる。だから現代の表記のやうなものを作つてはならない。
2012-08-17 20:54:42
野嵜健秀/NOZAKI Takehide
@nozakitakehide
「現代仮名遣」を廢止して歴史的かなづかひに統一すれば、過去の文獻を容易に讀めるやうになるから學習のコストが下がる。
2012-08-17 20:55:22
野嵜健秀/NOZAKI Takehide
@nozakitakehide
何千年のレヴェルで考へれば、現代人にとつて不都合があつても「現代仮名遣」を廢止した方が良い。
2012-08-17 20:56:00
野嵜健秀/NOZAKI Takehide
@nozakitakehide
現代の日本人は、たかだか自分逹の時代の利益を守るだけの爲に、未來の日本人を過去の日本人から切離してしまつて良いのだらうか。それは傲慢と言ふものでないか。
2012-08-17 20:58:36
あか☆ねこ
@Aka_neko
野嵜の言うことは一見的を射ているようでいて時々荒唐無稽なこと言うから困る。今更現代仮名遣を廃止すれば、現代仮名遣に最適化された日本語入力システムは全て破綻する。50 年とか 100 年とか長い目で見れば益になるかもしれないが、10 年～20 年レベルでは不利益しか生まない。
2012-08-17 21:00:20
あか☆ねこ
@Aka_neko
将来削減可能なコストと現状で発生する不具合に対応するためのコストを見比べたとしても、現代仮名遣を廃止することは私には益とは思えない。「古い文献が読めなくて困る」というのは各々が調べたり学んだりすれば済むことであり、「正字正仮名」を自負する野嵜氏は、その一助になればいいと思う。
2012-08-17 21:03:25
崎元 則幸
@Sucky_m7
「50 年とか 100 年とか長い目で見れば益になるかもしれない」ことを「10 年～20 年レベルでは不利益しか生まない」なんて言つて切捨てようとすることが信じられない。
2012-08-18 00:36:44
S. I.
@sz_igw
［https://t.co/eNMpt4RK］承前。当用漢字表、現代かなづかい告示の際にも、正字正仮名遣ひに最適化された当時のシステム（印刷所・出版社にある活字・写植機など）が破綻した。ただ、今はIMEによる歴史的仮名遣ひの入力が実現できてゐるし、そこまで問題になるのか疑問。
2012-08-18 00:24:36
S. I.
@sz_igw
正字への移行が多分正仮名遣ひの移行より手続き的には煩雑になると予想せられる。必然的にJISの改訂によつて、文字コード関係をいぢる必要が出てくる。
2012-08-18 00:27:04
彦左
@DJ_HIKOZA
おお便利さうだ。Windowsの日本語IMEつて，ハ行活用動詞を登録できない仕様だと記憶してゐるが，なんとかして乗り越えてゐるのだね。RT: http://t.co/qlibEf5t ←これの御蔭でかなり快適に入力することが出來てをります。 (via @makewisteria)
2012-08-11 23:06:23
名賀月晃嗣 (あっきー)
@acy
ATOKは文語モードを動かしてゐるのだから、別に困りはしないだらう。技術更新が早い昨今で、10年とか20年とか不利益が續くやうには思へない。 > RT
2012-08-18 00:17:53
名賀月晃嗣 (あっきー)
@acy
日本語入力システムの技術的問題なんて、10年も引き摺るやうなものではない。IMEの更新速度はそんなに遲くない。そんなにちんたらしてゐたら客はゐなくなる。最適化とやらに現代仮名遣廢止後3年掛かるかどうか。 @Aka_neko
2012-08-18 00:21:55
名賀月晃嗣 (あっきー)
@acy
そのJustsystemにしても、年一回のバージョンアップだけでは對應しきれないから、ネットで差分を送り込むのが此の頃の常。
2012-08-18 00:25:42