完全版 Googleの誤訳に惡意を疑ふべきでないか

うづ たかし（別アカ『Hamlet』は，實はこんなに面白い‼️） @neverneverland0

@nkmr_aki 「『日本』と『侵略した』という語の共起関係から日本が主に立ちやすいという事実は認めておかねば…」　問題は，まさに，その點にある．恐らくあなたの『立場』と僕の『認識』とでは，眞反對に違ふやうですが…．

うづ たかし（別アカ『Hamlet』は，實はこんなに面白い‼️） @neverneverland0

@nkmr_aki 「そんな訳文を出されて実害をこうむるのはGoogleだけですから」　いえ，それは『日本人』として，『甘い』．『日本人』との『定義』は，こゝでは，述べませんが．また，『謎』のまゝにして置きたいといふ『思ひ』もありますので…．

oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

@neverneverland0 なんでもかんでも韓国or中国が――また韓国や中国からすればなんでもかんでも日本が――悪いのだ、という考え方は当然私は取りません。なんでもかんでも気に入らない「敵」のせいだ、自分は正義のヒーローだ、と思えれば人生楽しいかもしれませんけれどね。

うづ たかし（別アカ『Hamlet』は，實はこんなに面白い‼️） @neverneverland0

@nkmr_aki 「なんでもかんでも気に入らない「敵」のせいだ、自分は正義のヒーローだ、と思えれば人生楽しいかもしれませんけれどね」　慥かにねえ．人間の世界は『苦〻しい』ものなのです．さう，思はれませんか…．

oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki

@neverneverland0 思いますよ。けれども私は貴殿のようになんでもかんでも韓国や中国のせいだ、と思いたいとは思いませんね。また一部の韓国人や中国人のようになんでもかんでも日本が悪いとも思いたいとは思いません。それは逃げです。逃避です。ま、もうこれまでとしましょう。

うづ たかし（別アカ『Hamlet』は，實はこんなに面白い‼️） @neverneverland0

@nkmr_aki 『これまで』と言はれるならば，止めもしますが，僕は「なんでもかんでも韓国や中国のせいだ」とは考へません．どちらがどうなど，どうでも好いといふのが僕の『立場』です．殘念ながら，まことに『殘念』ながら，ご理解戴けなかつたやうでは，ありますが．まことに，『殘念』…．

Oden ou pot-au-feu @fushimitori

「けれども私は貴殿のようになんでもかんでも韓国や中国のせいだ、と思いたいとは思いませんね。」と云ふのは、「「悪戯」については完全には否定できませんね」と云ふ段階では論理の階梯を踏み外した発言である。<RT

Oden ou pot-au-feu @fushimitori

それと、「もう、ここまでとしよう」と云ふのはいいが、相手には隨ふ必要のないものであり、場合によつては、嚴しい指摘を受けることもあると自身の「肝に刻むべきです」。

Oden ou pot-au-feu @fushimitori

すなはち、「あなたのやうに何でもかんでも韓中のせいだ、と思いたい」と云ふのは言い逃げであり、失禮だと云ふことだ。