北アイルランド、デリー警察署脇でカーボム（2010年8月3日）

UTV @utv

Reports of explosion in Craigavon: There have been reports that a loud explosion has been heard close to Brownlow ... http://bit.ly/cOS1HV

BBC News NI @BBCNewsNI

Police are investigating whether a blast bomb or similar device was thrown at a police station in Craigavon. http://bit.ly/c1wvWF

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

クレイガヴォンでも警察署標的で爆発があったのか。 http://bit.ly/cOS1HV デリーとほぼ同時かもしれないが、手段や使われたものが違う。でもデリーの警察署もクレイガヴォンの警察署もこれまで最近何度か標的にされている。