#デマリン 中国の学生さん相手にとんでもないツイートをする竹野内真理氏
-
cowcowboya
- 18926
- 42
- 3
- 6
-
- いいね！6
英語で自分の主張を発信する竹野内氏
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
Journalist/blogger of Save Kids Japan & World To order "Earthquakes, Fukushima, Children's Health & Chernobyl Forest Fires," mail me! @mariscontact@gmail.com
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
We all need to abolish both nuclear power plants and military bases!
2012-10-25 16:25:05我々は原発と基地の両方をなくさなければならない、といういつものやつです。
そこに何も知らない中国の学生さん（原子力専攻、日本語もちょっと使える）が竹野内氏にメンションしました
Slurmstepd: Error
@WeiqiShen
风系学徒法师。擅长守恒型和特征型法术，略懂乱流理论。师从前帝国星辰研究院声系(风系转职)高阶法师，就读于大陆南部花之屿魔法学院。目前从事卷轴制作，咒术整合工作。辅助魔力: 青春之泉(魔力储备帝国学院前三)。
Slurmstepd: Error
@WeiqiShen
@mariscontact The China State Council issued a policy that more nuclear power plants will be constructed in five years.What's your opinion?
2012-10-25 16:29:34沈氏）中国国務院は今後５年間で原子力発電所を増設するという方針を打ち出しています。これについてどう思いますか？
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
That would be the end of the world...We need to gear up international movement toward nuclear power abolition. What's your idea?@WeiqiShen
2012-10-25 16:44:01竹）それは世界の終りを意味します...我々は原子力の全廃に向けた国際的な運動を促進する必要がある。あなたのお考えは？
Slurmstepd: Error
@WeiqiShen
@mariscontact nuclear power can't be abandoned immediately. it gives a great deal of power and we can't find a suitable power to replace it
2012-10-25 17:25:29沈氏）直ぐに原子力を廃棄するのは無理です。原子力は大きなパワーを生み出しますし、今のところ適当な代替エネルギーは見当たりません。
Slurmstepd: Error
@WeiqiShen
@mariscontact We can keep a small amount of nuclear power plant with the higher safety level(like china did)until fusion power can be used
2012-10-25 17:28:07沈氏）核融合エネルギーが使えるようになるまでは、（中国がそうしているように）少ない数の原子力発電所を、高い安全レベルで管理していくことになるでしょう。
ここからが酷い
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
In Japan, this is not a matter of energy anymore, but it's a matter of very survival, esp children. Sickness already prevailed.@WeiqiShen
2012-10-25 17:30:52竹）日本ではこれはもはやエネルギーの問題ではなく、生きるか死ぬかの問題なのです、特に子供にとって。病気は既に蔓延しています。
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
Need to think of a severe accident. In case of fusion, need to think of massive amout of nuke waste including tritium. @WeiqiShen
2012-10-25 17:34:18竹）大事故が起こることを考えなければ。核融合の場合は、トリチウムなどの核のゴミが大量に出ることも考えなければ。
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
PLZ act against nuke power in your country and also to Japan. There is no boundaries for radiation. Radiation will kill people! @WeiqiShen
2012-10-25 17:40:19竹）あなたの国でも、そして日本のためにも反原子力のために行動して下さい。放射能に国境はない。放射能は人を殺すのです。（※注 ここは敢えて「放射能」と訳しています）
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World
@mariscontact
Nearly 50% of Fukushima kids have abnormality in their thyroids! Please help kids in Japan! PLZ let the world know this ongoing disaster!
2012-10-25 17:42:13竹）福島の子供の約５０％は甲状腺に異常があります。日本の子供を助けて！今も続いているこの災害を世界に知らせて！
いきなりこんなことを言われてちょっと戸惑ったかも知れません。おそらく相手のプロフィールなんて全く見ていないんでしょう。
Slurmstepd: Error
@WeiqiShen
@mariscontact I understand how you feel after such disaster.I believe I will have a clearer understanding to nuclear power in next few years
2012-10-25 19:38:39