間違いを指摘された玄妙さんツイートが実は間違ってなかった事例

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

米国で人口10 万人あたり50～100人となると、福島で10万人あたり26人も全然不思議ではないことになる。⇒「米国では毎年、20歳未満の1,000～2,000人に1人の割合で甲状腺癌が発生しています。」 http://t.co/tNzvotMV

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 　論文の数値から考えて、each yearが間違いと思われます。日本語版もこれをそのまま訳したようです。誤った数値をまとめに掲載されているとミスリーディングですので、訂正お願いできないでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom あの引用サイトが誤訳したのはわかってます（私が間違えたわけではありません）。1000-2000人に１人は、20歳までの期間有病率です。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@drsteppenwolf @iPatrioticmom すると20歳までの若者10 万人を調べると50～100人の甲状腺ガンが見つかるということになりませんか？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 1000人に1人が20年間のうちに発症するなら、10万人に100人が20年間のうちに発症。1年あたりでは5人では？いずれにしても、年間1000-2000人に1人は間違いですよね。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom スクリーニング検出率と有病率と罹患率（発生率）を理解してものをいってますか？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf それはまとめのコメント欄でうかがいましたよね。ざっくり合っていると言われてましたけど。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom 再度聞きます。20歳までの若者10 万人を調べると50～100人の甲状腺ガンが見つかるというのは間違っているのですか？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 10万人あたりの20年間の発症率は100人ではないでしょうか。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom 10万人あたりの20年間の有病率は？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 100人です。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom 36万人の福島の子どもたちの20年間の有病率は？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 米国のデータだけではわからないのではないでしょうか..... 先生、私はサイトの引用文の一部の訂正をお願いしているだけなんです。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom だから「米国で人口10 万人あたり50～100人となると、福島で10万人あたり26人も全然不思議ではないことになる。」のどこが間違っているのですか？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 私は、先生の見解が間違っていると言っているわけではありません。みーゆさんがサイト引用文の間違いを指摘されていますので、その部分の訂正をお願いしているだけなんです。なにか失礼があったのなら、すみません。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom 私の見解が間違っていなくて何を訂正するのですか？

iPatrioticmom @iPatrioticmom

@drsteppenwolf 引用文の内容が間違っている場合、そのままにしておいていいのでしょうか。毎年、だと20倍になってしまいますが...

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom 引用文の内容が間違っていても、私の「米国で人口10 万人あたり50～100人となると、福島で10万人あたり26人も全然不思議ではないことになる。」は間違っていません。

二十人のろの夢 @drsteppenwolf

@iPatrioticmom 引用文の内容が間違っていても、私の「米国で人口10 万人あたり50～100人となると、福島で10万人あたり26人も全然不思議ではないことになる。」は間違っていません。

早川由紀夫 @HayakawaYukio

なんだ。がん患者の数が1年あたりか20年あたりかでもめてたのか。そんなの私は関心ない。どーでもいい。もっと重要なことを話してた。多くを言う人には間違いも多くある。その間違いをあげつらって指摘することに.. http://t.co/zI34IBVFjW