第１回 IGDAゲーム開発者推薦図書プロジェクト・Twitterラウンドテーブル
-
- いいね！13
O-Planning 企画屋一号
@opn1
ただし、世界最大のゲームカンファレンスGDCだけあって、書籍の傾向がハッキリと出るようになりました。 #igdaj
2013-08-30 22:10:01
小野憲史
@kono3478
CEDECでは参加者全員がもらえるトートバックにIGDAのチラシが入っていて、推薦図書アンケートをやっています。気がつきました？ #igdaj
2013-08-30 22:10:13
O-Planning 企画屋一号
@opn1
ゲームデザインでは、日本ではまったく知られていない"The Art of Game Design: A Book of Lenses"や"Game Mechanics - Advanced Game Design"が支持います。 #igdaj
2013-08-30 22:10:33
O-Planning 企画屋一号
@opn1
第６回目は、ゲームコミュニティサミット(GCS2013)でのアンケートです。（１５ページ） "Game Mechanics - Advanced Game Design"が翻訳されたおかげで、日本のアンケートにも「ゲームメカニクス」が投票されるようになりました。 #igdaj
2013-08-30 22:10:58
O-Planning 企画屋一号
@opn1
さて、これらのことを踏まえて、日本と海外（特に欧米か）の書籍事情について、ちょとだけお話します。（１９～２６ページ） #igdaj
2013-08-30 22:11:23
小野憲史
@kono3478
ちなみにアンケートはAmazonで注文できるように、絶版書などは対象外としています。それでもアンケートに入ってくるのはお約束ｗ #igdaj
2013-08-30 22:11:28
O-Planning 企画屋一号
@opn1
まず、日本の書籍事情ですが、日本で書かたれた著書だけでなく、海外の著書も翻訳されて手に入れることができるため「日本語で読める知的財産」が非常に豊富です。 #igdaj
2013-08-30 22:11:49
O-Planning 企画屋一号
@opn1
これだけ翻訳書があるのは日本ならではのことらしく、プログラム書籍に関しては、書籍発売から最短で１年前後で読めてしまいます。しかし、英語の原書を読むことは少ないため、基本的には「口」を開けてまっているスタイルです。 #igdaj
2013-08-30 22:12:10
O-Planning 企画屋一号
@opn1
一方、日本以外のアジア諸国はちょっと事情が変わります。翻訳書ビジネス自体が近年になるまで成り立たなかったため、日本や欧米の書籍を、そのまま原書で読まれる方が多いです（特に日本に留学後、就職される方など） #igdaj
2013-08-30 22:12:27
小野憲史
@kono3478
The Art of Game Design: A Book of Lensesは自分も進められて買いました。でもゲームデザイン関係の本って翻訳書が出ないんですよね、あまり売れないので。 #igdaj
2013-08-30 22:12:46
O-Planning 企画屋一号
@opn1
大きなゲームカンファレンス等も行われるようになってきたので、「意識の高い人」は、日本と欧米のガンガン知識を吸収できる環境かもしれません。（２５ページ） #igdaj
2013-08-30 22:12:58
O-Planning 企画屋一号
@opn1
一方、欧米に関しては、英語の書籍だけを読むという感じになっています。多言語の書籍を積極的に読まれている方は、多くありません（というか、ほとんど聞かない）。#igdaj
2013-08-30 22:14:09
小野憲史
@kono3478
シンガポールは特に英語圏なので英語の書籍がそのまま入ってきて羨ましいですね。他に東南アジア圏ではプログラマーなら英語がある程度わかります。だって書籍が英語版しかないんだもん。 #igdaj
2013-08-30 22:14:22
O-Planning 企画屋一号
@opn1
てなことで、簡単にまとめます。日本については、アジア諸国以外の世界の知識が翻訳本によってもたらされる環境にあります。が、ゲームデザイン本などに関しては、需要が少ないため、プログラム本などにくらべると圧倒的に少ない状態です。 #igdaj
2013-08-30 22:14:31
O-Planning 企画屋一号
@opn1
また、少子化やゲームビジネスの縮小に伴い、売れる本と売れない本の明暗が分かれてきました。分かりやすく言うと「極端に専門的な本、上級者向けの本が売れにくい」です。 #igdaj
2013-08-30 22:14:50
O-Planning 企画屋一号
@opn1
ということで、「ゲーム開発者側」から、積極的に「あの本はよかった！」「こんな本が読みたい！」というのを、どこかで発信しないと「売れそうな本」しかリリースされなくなります。 #igdaj
2013-08-30 22:15:09
小野憲史
@kono3478
これは書籍だけではなくて、メディアも同じです。アメリカ人の記者はアメリカ以外に、ヨーロッパでもアジアでも自分の記事が読まれることを前提に書いています。うらやましい。 #igdaj
2013-08-30 22:15:14
O-Planning 企画屋一号
@opn1
大変ながらくお待たせしました。 まずは、Twitterで「これまでにもっとも役立った本とは？」を、ぶちまけてください！私も、適当に相槌を打ったり突っ込んだりしますので。 #igdaj
2013-08-30 22:15:42
NANJI Kazunori
@torotiti
横からすいません。ゲームデザインの話で言うと、古典ですが「コスティキャンのゲーム論」が無料で読めて、現在でもすごく参考になると思ってますが、どうでしょう？ #igdaj
2013-08-30 22:16:07
小野憲史
@kono3478
ガチに上級者向けの本（GEMSとか）は、まだ単価を高くして少部数出版という手もありますが、中級者向けの本はすっぽり抜け落ちている感じですね。 #igdaj
2013-08-30 22:17:01
O-Planning 企画屋一号
@opn1
@torotiti おお！すみません、その書籍は知りませんでした。もし、よろしければURLをお願いしても良いでしょうか？ #igdaj
2013-08-30 22:17:02
小野憲史
@kono3478
@torotiti ツッコミありがとうございます。「コスティキャンのゲーム論」は必読です。でも、それで止まっているのが残念ではあります。古典には古典の良さがありますが。。。#igdaj
2013-08-30 22:18:45