仁義なき戦いシナリオブックから暴言を取り出すおしごと

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

「おどりゃ、タコのクソ頭に上りやがって！！」　勝手な行動を取った部下を叱るセリフ。意味はよくわからない。

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

「フン、いびせくてチンポ立ちゃせんのじゃろ！」「なんど、こんクソ袋！」水商売の女性とのやりとり。仏教的教養に溢れた暴言といいますか、釈迦の暴言がやくざじみていたといいますか。

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

「のう、マン糞悪いけん、ま一度、押し出しちゃれい」　マン糞悪い……？　腹立たしい気持ちが収まらない、といったニュアンスと思われる。

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

「吐いた唾は呑まんとけや！」大見得切った言葉を後悔しないでくださいね、の意。

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

おわり。まとめよう。

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

【まとめ①】固有名詞、集合名詞には「～の○○」を付ける。○○は外道、クソ、クサリ外道、馬鹿など。

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

【まとめ②】人称代名詞は暴言で代用する。「あなた」「お前」→「こんクソ」「こん糞イモ」

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

【まとめ③】汚物、性行為にちなんだ比喩表現を用いる。「こりゃ馬のショウベンか！　ビールならもっと冷やしたの持ってこい！」「センズリかいて仁義で首括っとれい云うんかい」

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

【まとめ④】世俗を超越した異様な、かつ、極端に単純化された価値観、短絡的に過ぎる思考。「バカたれ！　話をする前になんでブチ殺さんのない！」「わし等うまいもん喰ってよ、マブいスケ抱く為に生まれてきとるんじゃないの。それも銭がなけにゃア出来やせんので」

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

【まとめ⑤】単なる言葉の汚さだけに留まらず、その裏に人間としての心の汚さをにじませる。関わり合いになりたくない感じを出す。「「なにいうとるんなら、このクソ、満期になりゃア五分じゃけん。挨拶に行っておどれのドタマぶち割ってやるよう」」

架神恭介/作家・ゲームデザイナー @cagamiincage

その他、特徴的なワードを適切にまぶす（「なアにコキよるんない」「マン糞悪いけん」）。この辺に気をつけて明日は本文のブラッシュアップに取り掛かろう。