第三回翻訳ミステリー読者賞あれこれ

雑食 @zasshoku

そして読者賞。今年は岡本さんに司会お願いして正解だったね。あんな舞台じゃ私の適当司会は向きません。とても締まった読者賞授賞式だったと思います。最後に挨拶させてもらいましたが、冗談なんて言える雰囲気じゃなかったので、真面目に思うところをお伝えしたつもりです。 #翻ミス大賞6

Etsuko Aoki @hoodusagi

今回の私的ハイライトは、読者賞の発表のとき、発起人の方が壇上で会場の出版関係者全員に、これからも翻訳ミステリーを出しつづけてください、わたしたちも受け止めて読みつづけます、という意味の言葉を言ってくださったこと。本当に励まされて、ありがたかった。＃翻ミス大賞６

加藤 篁 ＠1/7湖西連峰トレイルラン @tkmr_kato

続いて読者賞。横浜読書会の岡本君のMCで進行。全結果はこちら。 sites.google.com/site/dokushash… こちらも『秘密』が勝ち切り、初の大賞との同時受賞となりました。僕は今年もミニ手筒トロフィーの制作と贈呈を担当。青木さん、喜んでくれたかな？ #翻ミス大賞6

雑食 @zasshoku

第6回翻訳ミステリー大賞、第3回翻訳ミステリー読者賞決定！ - 翻訳ミステリー読者賞情報サイト sites.google.com/site/dokushash…

雑食 @zasshoku

第3回 #翻訳ミステリー読者賞 全結果のPDFをサイトにて公開しました。 sites.google.com/site/dokushash… 会場に来られなかった方、もらいそびれた方、これから翻訳ミステリーを読んでみようかな？と思っている方、ぜひダウンロードしてください！

高山真由美 MayumiTakayama @mayu_tak

遅くなりましたが、きのうの翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションにご参加のみなさま、どうもありがとうございました。そして読者賞スタッフのみなさん、お疲れさまでしたー！ #翻ミス大賞6

雑食 @zasshoku

あ、あと今晩中に読者賞の全結果PDFを公開します。会場に来られなかったみなさま、もう少しお待ちください！ #翻ミス大賞6 #翻訳ミステリー読者賞

水生大海 @mizukihiromi

昨日のＴＬでは翻訳ミステリー大賞のコンベンションの話題が盛ん。臨場感たっぷりで、楽しそうな様子が伝わってきました。ツイッターありがとう！ 私が読者賞に投票したのは２作だけど、上位１０作にはなかった〜(u_u) 後日、その後の結果も出してくれるので、楽しみにしています。

桑野崇（書籍編集者） @209_500

第６回翻訳ミステリー大賞は『秘密』（ケイト・モートン、青木純子訳）に。読者賞とのダブル受賞、おめでとうございます。『もう年はとれない』（ダニエル・フリードマン、野口百合子訳）は２票差の２位でした（涙）。事務局スタッフの皆様、楽しいイベントをどうもありがとうございました。

猟奇の鉄人 @kashibaTIM

昨日の翻訳ミステリー大賞・読者賞・フランスミステリ発掘プロジェクト授賞式と小部屋企画の隙間時間に、蒲田のブックオフを物色して、１０８円本を買ったのは私だ。

浅野 信二 @asano_shinji

装画に携わったケイト・モートン著・青木純子訳「秘密」が「第6回翻訳ミステリー大賞」と「読者賞」を受賞とのこと、とても嬉しい。 webmysteries.jp/topic/1312-02.… twitter.com/Honyaku_Myster…

翻訳ミステリー大賞シンジケート @Honyaku_Mystery

「第6回翻訳ミステリー大賞」受賞作はケイト・モートン『秘密』に決定しました。おめでとうございます。#翻ミス大賞6

2015-04-25 14:20:33

川出正樹 @ZEZEZENZO

第６回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンション無事終了。懇親会を途中で失礼して帰還しました。ご来場いただいた参加者の皆様、ありがとうございました。今年はケイト・モートン『秘密』（青木純子訳／東京創元社）が大賞と読者賞をダブル受賞。おめでとうございます。 #翻ミス大賞6

Mitsuyo Y @nirokuya

翻訳ミステリー読者賞は上位10作品を読み上げつつ、貼り出す形式で発表。 獲得ポイント同数の場合は投票人数の多い方が上位になったとのこと。 ３位｢その女、アレックス｣ ２位｢容疑者｣ １位｢秘密｣ という結果で閉幕。 #翻ミス大賞6 pic.twitter.com/hCLgPZP9GJ

拡大

集英社翻訳書 @shueishahonyaku

ビブリオバトル、勝ちました！！！ありがとうございます！！ユダヤ人元刑事が主人公の戦時ミステリ、ハラルト・ギルバース「ゲルマニア」は6月25日発売です！！ （S）#翻ミス大賞6

大矢博子 @ohyeah1101

翻ミスのコンベンション、昨年イチオシのケイト・モートン『秘密』が大賞と読者賞の二冠と聞いてニヤニヤが止まらない。

翻訳ミステリー大賞シンジケート @Honyaku_Mystery

ビブリオバトル優勝は集英社『ゲルマニア』に決定！ おめでとうございます。#翻ミス大賞6

もときち @motokichi

読者賞も秘密か〜

Fragment兎影館｜白座 @Fantas_magorie

「第6回翻訳ミステリー大賞」と「読者賞」のダブル受賞おめでとうございます。ケイト・モートン『秘密』は、ほんとうに素晴らしい作品です。

Rin Rin @lovelymaple

うふ、ここに６点投入したのだ〜 RT @Honyaku_Mystery: 続いて読者賞の発表です。読者賞に選ばれたのは、これまたケイト・モートン『秘密』です！ おめでとうございます。#翻ミス大賞6

sawaokura @sawaokura

翻訳ミステリ読者賞は「秘密」です。アレックスではなかった。

unyue @unyue

読者賞／わたしたち読者が一所懸命に読みます！（福岡の大木さん） #honyakmonsky #翻ミス大賞6

unyue @unyue

喜びの読者賞！「秘密」 #honyakmonsky #翻ミス大賞6 instagram.com/p/14wBBLLNO9/

拡大

福 @fukutafuku

仕事しつつ翻訳ミステリー読者賞のツイを読んでいました。【秘密】おめでとうございます。

熊猫 @beargart

翻訳ミステリー大賞読者賞トロフィー？授与。 #翻ミス大賞6 pic.twitter.com/3j6idOWIRD

拡大

石井千湖 @ishiichiko

翻訳ミステリー大賞読者賞も『秘密』。史上初のダブル受賞だそうです。めでたい。