第二回翻訳ミステリー読者賞あれこれ(ついに結果発表!)。

第二回翻訳ミステリー読者賞(https://sites.google.com/site/dokushashou/)のあれこれ。 受賞作は『三秒間の死角(アンデシュ・ル-スルンド/ベリエ・ヘルストレム)』! 単なる趣味ですが、盛り上がりの一助となれば! ※珍ツイート多めですが、読者賞は全然ネタじゃないよ!いたってまじめな賞です! 続きを読む
6
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

『三秒間の死角』の「翻訳ミステリー読者賞受賞!」帯付き版が出ることがほぼ決まったようです。参考記事『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!」はこちら→d.hatena.ne.jp/honyakumystery… #翻訳ミステリー読者賞 @honyaku_mystery

2014-05-20 21:55:12
サク @sakutakata

ようやく『三秒間の死角』読了。特に下巻のジェットコースター感は異様なほどで何度もヒイィィとなりましたが、おかげで、登場人物たちとともに必死でたどり着いたラストは本当に印象的なものとなりました。さすが翻訳ミステリー読者賞受賞作。傑作です。

2014-05-18 11:23:01
翻訳ミステリー大賞シンジケート @Honyaku_Mystery

[【随時更新】翻訳ミステリー大賞通信]朝日新聞に翻訳ミステリー大賞に関する記事が掲載されました! http://t.co/VakIiKEYlw

2014-05-12 16:52:54
ぴちょん東京 @pityontokyo

【三秒間の死角 下 (角川文庫)/アンデシュ・ルースルンド 他】★★★★★ 翻訳ミステリーの読者賞を受賞した本作。上巻に撒いていた種を後半怒涛のような展開の中で回収していく。上巻ではほとんど出番がなか... →http://t.co/9oQxOe9TZl #bookmeter

2014-05-12 09:16:06
とき @t_toking

本日の朝日新聞に翻訳ミステリー大賞・読者賞の話題が。9面。

2014-05-11 11:24:13
雑食 @zasshoku

今更のようですが、読者賞について少し振り返ってみました。 第2回翻訳ミステリー読者賞を振り返る | ふむふむ2014 http://t.co/HXBs5x3ppY

2014-05-09 17:14:06
フェロー・アカデミー@翻訳の専門校 @fellowacademy

【祝】先月発表された翻訳ミステリー大賞において、修了生ヘレンハルメさんの訳書『三秒間の死角』が読者賞に輝きました! この本の面白さに太鼓判を押す書店員さんの猛プッシュ解説もぜひお読みください→ http://t.co/xCNkWBVDMf

2014-05-02 13:58:10
はせ @HasegawaSanae

猫谷書店さんの文章はほんとにいいなあ。"@Honyaku_Mystery: [【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション]『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) http://t.co/9xpnpCPRiy…"

2014-04-29 02:53:12
NaoG @nmgt

いいね!を連打できるものならしてみたいと思う記事>『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) http://t.co/5lmBSu6DHQ

2014-04-28 21:57:10
川出正樹 @ZEZEZENZO

一人でも多くの書店員の方に、この熱いバトンを受け取って欲しい!@Honyaku_Mystery [【随時更新】読書会ニュース]『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) http://t.co/wAqYazUb5J

2014-04-28 20:51:43
恵 パスワード忘れました @kesokesomeico

『三秒間の死角』上巻を読み終えてどひゃーっとなっている。今すぐエンディングを知りたい気持ちをこらえて下巻に入る。

2014-04-28 19:48:27
にせみ @niseumigame003

熱意溢れるすばらしい紹介文よりルートビア箱買いに驚愕した私をお許しください。不味いよアレ! 『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (@Honyaku_Mystery) http://t.co/DWoB2gybWm

2014-04-28 18:10:17
Miho Hellén-Halme @miho_hh

感謝。こうしてバトンが受け継がれるから自分も仕事させてもらえているということは忘れちゃいけない/『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店)- 翻訳ミステリー大賞シンジケート (@Honyaku_Mystery) http://t.co/Dk7u23HOGJ

2014-04-28 15:32:43
anco @ama_oto

著者の方からメッセージが届いていたようで胸熱である / 第2回翻訳ミステリー読者賞御礼(執筆者・大木雄一郎) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) http://t.co/Y335K0Kec5

2014-04-28 13:04:31
anco @ama_oto

『三秒間の死角』はシリーズものなのかー。エーヴェルト・グレーンス警部の過去が気になるので他のも読みたいなぁ。

2014-04-28 13:02:59
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

ブログ「翻訳百景」を更新しました。 http://t.co/vTheN59a6w 朝日カルチャー7月期の指定課題書は『三秒間の死角』『日本語の作文技術』『秘密』。読者賞受賞作、後方支援中。

2014-04-28 12:45:08
Hiroko Yoshida@ゆるゆる仕事復帰へ @chiruru

ちと、目頭が/『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) http://t.co/6ZWa1Na94D

2014-04-28 11:53:36
ユウ @ldgBooks

自分でも購入&書店員の友人にはプッシュします!RT @Honyaku_Mystery: 【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション[【随時更新】読書会ニュース]『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) http://t.co/wJsgc8AMkI

2014-04-28 11:26:49
MAdachi @Gravity_Heaven

猫谷書店さんのおかげで出会えた作家といっても過言ではありません→『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (@Honyaku_Mystery) http://t.co/U4RJHq34zS

2014-04-28 11:14:30
unyue @unyue

猫谷さんお久し振りです! 熱い思いの伝わるバトン! オレ紙本も買う! #honyakmonsky@Honyaku_Mystery: 【随時更新】読書会ニュース]『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) http://t.co/JXiW4ZEtt7

2014-04-28 08:05:28
翻訳ミステリー大賞シンジケート @Honyaku_Mystery

[【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション][【随時更新】読書会ニュース]『三秒間の死角』のバトンを受けとるのはあなた!(執筆者・猫谷書店) http://t.co/ywOYZkQtUK

2014-04-28 07:59:33
anco @ama_oto

『三秒間の死角』面白かったー!上巻はちょっともたもた読んでしまったけど、下巻は一気読みであった。職種や立場は違えど、それぞれのプロフェッショナルな仕事っぷりに震える。そしてあってはならない男の友情ぉぉぉ…!

2014-04-28 00:56:42
越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen

紀伊國屋書店グランフロント大阪店、こんな感じで翻訳ミステリー大賞・読書賞の作品を並べてくれています。感謝! @tkmr_kato さんのフライヤーも最前列に。 @honyaku_mystery http://t.co/16S2eIMEBM

2014-04-25 16:51:23
拡大
藤岡真 @fujiokashin

翻訳ミステリー読者賞は『三秒間の死角』なんだね。未だ読み始めたばかりって、何冊並行読書してんだか。

2014-04-25 13:36:30
猟奇の鉄人 @kashibaTIM

特にお声が掛かりませんでしたのでメグレのオファーは削除しました。 こうなれば、第3回翻訳ミステリー読者賞の副賞です。 「メグレ警視1年分!」 福袋では収まりません。ダンボール箱二箱です。 1年がかりで、あと5つ増やして100編に乗せたいものです。 どりゃああ!

2014-04-23 22:14:09
残りを読む(229)

コメント

とき @t_toking 2014年3月30日
人力で更新しました。あの球団が今期初勝利、ハーフマラソン完走、でも本題は #翻訳ミステリー読者賞、悩める貴方に一服の清涼剤!
0
とき @t_toking 2014年3月31日
「続々と投票しました報告が」「まだのひとは一体いつするのか」「…」「…」「(ハンズアップ)今でしょ」「手が逆だ(ジャコン)」「いやむしろ大正解だよね!?」 #翻訳ミステリー読者賞、お急ぎください!
0
とき @t_toking 2014年4月1日
まとめを更新しました。初めてのことで不備もあったかと思いますが、大変楽しい作業でした。ありがとうございました!
0
とき @t_toking 2014年4月19日
結果発表されました!
0
とき @t_toking 2014年4月20日
第二回#翻訳ミステリー読者賞は『三秒間の死角(アンデシュ・ル-スルンド/ベリエ・ヘルストレム)』です。読みたい!
0