ドイツのフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙東京特派員の離任メッセージ

だび @dabi333

【独特派員告白24】昼食を共にした。今回は”歴史歪曲”などの言葉遣いや安倍政権の国粋主義的志向では”東アジアからだけではなく（世界中から）日本は孤立する”といった考え方について抗議を受けた。口調は以前よりも冷たく、説明・説得しようとしているというより怒りをぶつけているようだった→

だび @dabi333

【独特派員告白25】僕がなぜドイツメディアが歴史修正主義に神経質になるのかの説明しようとしても（役人たちの）誰も耳を貸さなかった。役人たちによる外国人特派員の昼食への”招待”の数、第二次大戦に対する”日本の認識”を広めるための予算が増えていること、そして新たなトレンドとして→

だび @dabi333

【独特派員告白26】批判が過ぎるとみなした外国人特派員のボスを（もちろんビジネスクラスで）ご招待する、といった事も耳にした。でもこうした行為を推奨している人たちには慎重に対処するように助言したい。編集長たちは凄腕政治的PRは経験済みどころか慣れているし、的外れな努力はえてして→

だび @dabi333

【独特派員告白27】正反対の結果につながりかねないのだから。僕が中国から賄賂を受け取っているという領事のコメントについて正式に抗議した際に得た回答は”誤解だ”というものだった。 さて、ここからが僕のお別れの言葉だ。何人かの同業者と違って僕は、日本の報道の自由が脅かされている→

だび @dabi333

【独特派員告白28】とは考えていない。民主党時代に比べて小さくなっているとはいえ、批判の声はまだ聞けるのだから。ーそれどころか数としては増えているかもしれない。日本の上層部のクローズドショップ志向や政権が外国人記者に情報公開をする度量がない現状は報道の自由に大した影響を→

だび @dabi333

【独特派員告白29】及ぼしてはいない。情報を得る手段は他にいくらでもあるのだから。しかし現政権は民主主義においては政策は国民に、そして世界に向けて説明されるべきものである、という基本事項について自らがいかに無知であるのかをさらしているのである。自民党報道担当には英語を話せたり→

だび @dabi333

【独特派員告白30】外国人記者に情報を提供したりする能力があるものが一人もいない、と同僚が言ってももはや面白いとは思えない。そこら中を旅行していると自認する現首相が外国人記者クラブに足を運ぶことを拒否しているという事実についても同様だ。ただ、政府が外国人記者に対してだけでなく→

だび @dabi333

【独特派員告白31】自国民に対してすら秘密主義であることを悲しく思う。この5年間で僕は日本列島を隅から隅まで旅した。でも東京と違って北海道から九州まで誰も僕が日本に対して辛口の記事を書いていると非難する人はいなかった。それどころかどこにいっても興味深い話や楽しい人たちとの出会い→

だび @dabi333

【独特派員告白32】に恵まれてきた。日本は依然として世界有数の豊かな、そして開かれた国であり、そこに住んで記事を書く特派員にとって素晴らしい国なのだ。僕は外国人記者が、そしてもっと大切なことは日本の国民がこれからも自分の考えを口にできるように願っている。調和というものは抑圧や→

だび @dabi333

【独特派員告白33】無知からは生まれないものだと思う。そして真に開かれ、健全な民主主義を目指すことこそが僕のこの5年間の”故郷”にふさわしいゴールだと考える。ｰCarsten Germis氏はFrankfurter Allgemeine Zeitung紙の東京特派員。