『ソラリス』解説文コンペ＠「SFマガジン」2015年8月号

あ〜る菊池誠(反緊縮) @kikumaco

さあ、「ソラリス」のコンペに応募したぞ。キャッチフレーズをふたつ突っ込んだけどどうかなー

Mitsuyasu Sakai/堺三保 @Sakai_Sampo

SFマガジンのハヤカワSF文庫総解説、2000番『ソラリス』の解説原稿コンペ、菊池誠、堺三保、牧眞司の三人が応募したことは、自己申告で明らかになったわけですが、さて、他に何人くらい出走、もとい、応募するんだろ？ てか、結果がこわいっす。ひえええ。(^◇^;)

舞狂小鬼 @okiraku_k

皆さんが着々とソラリスの解説を仕上げられているが、自分はまだ再読が遅々として進まない。しかし明日の会議に備えて寝なければ。

内海 @u23mjag

SFマガジンのソラリス解説文のコンペ、最終的にAKBの総選挙70位くらいのメンバーが送って来た「SFとか難しいと思って避けてたけど、読んでみたらメッチャハマりました！」みたいな解説が採用されて、ソラリスの文庫本を顔の横に並べて写るメンバーの見開きグラビア載るというオチが付くのでは

牧眞司（shinji maki）123はけいおん！ 『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

たくさん応募があるとうれしい！ みんな『ソラリス』好きだよね？ 何か言いたいよね？ twitter.com/Sakai_Sampo/st…

青の零号 @BitingAngle

@okiraku_k 無理せずお休みください。ソラリス解説は海の向こうでらっぱ亭さんが仕上げてるはずｗ

はやし て @thysh

@ShindyMonkey 『ソラリス』はあまり思い入れがなくて。これが『回想記』か『ロボットの旅』なら、挑戦するんですが。

Mitsuyasu Sakai/堺三保 @Sakai_Sampo

それにしても、牧さん、菊池さん、ワシって、見事に三者三様、傾向の違う原稿になってそうだよなあwww で、他に自己申告される方はおられませんか？＞『ソラリス』340字解説。

あ〜る菊池誠(反緊縮) @kikumaco

340字で「ソラリス」の解説となると、書きたいことを削りまくらなくてはならないよね

中野善夫 @tolle_et_lege

『ソラリス』明日には読み終えたい。別に急ぐ理由はないのだが。

芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl

TLの皆さんが『ソラリス』を読んでいるようなのだけれど、今週はグラビンスキのゲラを読みます。

青の零号 @BitingAngle

いっそ次のSFマガジンがソラリスの解説だけになったら面白いのに…みんなのソラリス。

忍澤勉 @oshikun

さて、いま絶賛話題中の『ソラリス』ですが、旧版と新版のどことどこがどう違うかについては、ＳＦマガジン２０１２年６月号に掲載された拙文が参考になるとか、ならないとか。

アフィリエイト修行継続中 @affitteruyo

【再掲】ＳＦマガジン編集長日記、『ソラリス』解説募集の詳細も記載されています。｜唐突に『ソラリス』の解説を公募することにした５月第４週｜塩澤快浩｜帰ってきたアンシブル通信｜cakes（ケイクス） cakes.mu/s/uZKfb

舞狂小鬼 @okiraku_k

@BitingAngle ありがとうございます。皆さん仕事が早くてびっくりです。応募するしないは別にして、これをきっかけに『ソラリス』を手に取る人が増えると嬉しいです〜(^^)

舞狂小鬼 @okiraku_k

「惑星ソラリス」「ソラリスの陽のもとに」と聞くと、それぞれ映画や従来訳の小説だとすぐ判るけど、単に「ソラリス」だけだと新訳の小説なのか喫茶店なのか、はたまたプログレバンドなのかさっぱり判らんなw

あ〜る菊池誠(反緊縮) @kikumaco

@Y_Manabe 「ソラリスの陽のもとに」の完訳版が「ソラリス」という題で出ているのです。前のはロシア語からの重訳で底本自体に削除箇所があるのですが、今回のはポーランド語からの完訳です

あ〜る菊池誠(反緊縮) @kikumaco

レムの最高傑作は「ソラリス」じゃなくて「天の声」だと思っているよ

あ〜る菊池誠(反緊縮) @kikumaco

ソラリスはラブストーリーですから

あ〜る菊池誠(反緊縮) @kikumaco

「ソラリス」は絶望的な愛を描いたラブストーリーでもあると思う。まあ、その点はタルコフスキー版のほうが強調されてはいるけれども、原作もそうじゃないかなあ。違うという意見もあるでしょうが

牧眞司（shinji maki）123はけいおん！ 『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

ぼくは最高傑作は『ソラリス』だと思うけど、いちばん好きなのは『天の声』ですね。でもよくよく考えれば、自分がいちばん好きな作品を最高傑作と言いきるのが正しい姿勢かも。 twitter.com/kikumaco/statu…

牧眞司（shinji maki）123はけいおん！ 『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

旧訳版『ソラリスの陽のもとに』は凄くセンスの良いタイトルだと思うのだけど、考えてみるとソラリスは惑星の名称なので、これは「地球の太陽のもとに」みたいな言いまわしなのね。それって地球じゃん、っていうかソラリスじゃん！　あ、ならいいのか。

西田藍 @iCharlotteblue

SFマガジン6月号に書いた「にゅうもん！」ソラリスの回です。ふわりん導入💛 pic.twitter.com/VPHp9tpLUu

拡大

西田藍 @iCharlotteblue

ソラリスについてこんな感じで書いたよ。私の人類愛について知れる原稿さ🎵 そんなSFマガジン6月号は「ハヤカワSF文庫PART2」特集があるよん！ 全文はぜひぜひ本誌で読んでみてね💛💛 pic.twitter.com/W6q2OaXdYZ

拡大

忍澤勉 @oshikun

拙文(SFマガジン2012年8月号183p)から。「……ソラリス(Solaris)の語源はラテン語の『太陽』である。未知なる惑星としては、不似合なレムによるその命名は、太陽がまぶしすぎるゆえに見つめることを拒んでいることに由来しているとも考えられる……」