dl要素大喜利的な何か。

debiru @debiru

developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HT… の記述はおかしいけれど、これを書き直すとなるとどうなるのだろうか。 twitter.com/SaekiTominaga/…

トミー @SaekiTominaga

空気を読まずにdd要素の話してもいいですか。 HTML4 でdlは「definition list」、ddは「definition description」。 HTML5 でdlが「description list」なら、ddは「description description」?

2015-07-28 20:35:56

酒井優 @glatyou

@SaekiTominaga 今話に出ているように、もともとdescription listってのが後付けっぽいので実際そうなってしまうんじゃないですかね。記述側、とか日本語だと説明してますけど。

トミー @SaekiTominaga

@glatyou そうですね。これ言ったら元も子もないんですけど、要素名をそのままに意味合いを変えること自体に無理がありますからね。

debiru @debiru

@momdo_ なるほど。私は、もともと dl は定義(型)リストだったけれど、定義の用途以外に色々な使われ方をしていた。そこで改めてHTML5で定義し直し、このリストの用途は定義に限らないので名称を変えた、という印象でした。 html5doctor.com/the-dl-element/

debiru @debiru

もしも「HTML温泉」というものがあったなら、温泉に浸かっておいしいもの食べながらみんなで dl 要素の日本語訳はあーだこーだみたいな話するんですよきっと（やる？

debiru @debiru

「dl 要素の適切な日本語訳を議論したい派」vs「要素名の日本語訳なんか考えるな、感じるんだ派」