The Hobbt 読書会　第一週

sunamiami @surfinia_f

[３ヶ月で「ホビットの冒険」の原書を読もう]１月３日より１週間に1-2章のペースでThe Hobbitを読み、ハッシュタグ#hobbitRALで感想などをツイートする気軽な読書会を行います。興味のある方よろしくです #hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

教授の誕生日から読み始めてバルド二世とトーリン三世が谷間の国から敵を駆逐する日に読み終わる、トールキンファン向けなスケジュールになっております http://bit.ly/ep03mv #hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

今週は第一週として（１月３日ー９日）の間に第一章に関する感想を気軽にtweetいただければと思います。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

この週にこの章の感想しか書いちゃだめ、等というものではなく、目安として。「ちょっと読みが遅れてるけど第２章の感想××！　」というようなのを２月や３月にツイートしていただいたりもありです。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

みなさまがたどうぞよろしくお願いたします。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

"In a hole in the ground there lived a hobbit."　教授の書いたこの一文からMiddleEarthが、Hobbitが私たちの世界に開かれたんだなーと思うと感慨深いですね。 #hobbitRAL

Lusilwen @lusil_luciliae

トールキン教授、お誕生日おめでとうございます。 そして@surfinia_fさん、THE HOBBITを読む機会をくださってありがとうございます。 みなさまよろしくお願いします。#hobbitRAL

える @Periannath30

今回のHobbit読書は、Kindle、iPod touch版Kindle、AndroidKindle、そして紙本、全部ちゃんぽんで挑戦します！ #hobbitRAL #kindlejp

Lusilwen @lusil_luciliae

『THE HOBBIT』は「食べる」「食べたい」「（何かに）食べられそうになる」がシーンが多いので、食べ物関連表現に注目していきたいです。あと主人公ビルボ翁の好きなもの、得意な行動も改めてメモしてみるつもりです。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

私はkindleメインで、たまにペーパーバック参照、の予定です。余力があったらAnnotated hobbitも目を通したいところです。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

@lusil_luciliae よろしくお願いします（＾＾）。確かに食べ物のシーンは多そうですね。私は第一章をよみながら、「ああ！ビルボのお家にイレブンスにおよばれしたい！」と思いました（＾＾）#hobbitRAL

Lusilwen @lusil_luciliae

@surfinia_f ビルボにイレブンス、およばれしたいですね（＾＾）何をお土産に持っていったら、よろこんでくれるかな。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

そこでマソムの出番ですよ！#hobbitRAL

Lusilwen @lusil_luciliae

『THE　HOBBIT』わたしはHarperCollins版（イラストがAlan Lee）で読んでます。#hobbitRAL

ボルモア @Bolmor_ohige

@tact_H もしかしたらとっつぁん製ということもありえるかも？

sunamiami @surfinia_f

なんとなく　ホビットのみなさんは器用そう＆おいしいモノ大好きなので自分で作ってそうですねー。そしてお菓子（やレシピの）交換会のお茶会をしてそうです。QT @tact_H: ビルボんちの焼き菓子はビルボさんの御手製なんだろうか。　#hobbitRAL

Ray@ゲーム垢 @Gilthalion

@tact_H 手持ちの岩波少年文庫版だと「－晩ごはんのあとのおつまみ用に午後やいておいた－」ってなってるので、ビルボさんマメだなーってずっと思ってた。

Lusilwen @lusil_luciliae

@tact_H …two beautiful round seed-cakes which he had baked that afternoon for his after-supper mosel晩御飯のあとのおつまみ用に午後やいておいた丸い大きな種入りの焼き菓子　瀬田訳

Lusilwen @lusil_luciliae

『THE　HOBBIT』１章An Unexpected party、『The Lord of the Rings』１章 A Long-expected Party. 「思いがけない」のと「待ちに待った」パーティで始まるのも、面白いですね。#hobbitRAL

Estelien Bollger @robocchi

束教示お誕生日おめでとうございます～。私が持ってるのはHarperCollins1998年版・表紙イラストジョン・ハウ、挿絵David Wyattのものでした。左手に原著、右手に岩波でちょい読み参加…。無理かしらｗ #hobbitRAL

Lusilwen @lusil_luciliae

あと地図好きなわたしがうれしかったのは、英語版のはなれ山の地図中の「東西南北」「はなれ山の正面入り口」「スマウグ」「ルーン文字」が赤字（red ink）で書かれていたこと。#hobbitRAL

Lusilwen @lusil_luciliae

He loved maps,and in his hall there hung a large one of the Country Round with all his favourite walks marked on it in red ink.#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

@robocchi 私も翻訳本手元すぐにおいて読んでます－。 #hobbitRAL

Lusilwen @lusil_luciliae

ビルボが書斎に近郊の大きな地図を貼って、好きな散歩道を赤いインクで書き込みしてるらしいのですが、同じように「はなれ山地図」にも大事なところを赤いインクで書いてくれてる（＾－＾）岩波書店版は地図一色刷りなので、これは知らなかったのです。#hobbitRAL

sunamiami @surfinia_f

私の持ってるペーパーバック(Harper collins)も白黒なので赤インクはいいですねぇ。・・・ペーパーバックだからしょうがないですけど。 #hobbitRAL