平成27年度通訳案内士試験に対する受験者の反応
-
- いいね！41
伊藤潔人＠『Excel VBAユーザーのためのPythonプログラミング入門』発売中!!
@kiyotoi
なかなか面白そうな資格だと思ったのだが、問題のひどさに萎える。。／通訳案内士試験（2015）を受けてきました takurin.com/entry/2015/09/…
2015-09-01 13:12:03
徳久圭
@QianChong
今年の通訳案内士試験を受けた方の書き込みをネットで渉猟して、さて留学生向けの「一般常識対策クラス」の教案をどうしたものかなと頭を抱えています。JNTOの「ガイドライン」には「高校の現代社会の教科書をベースに」とありますが、今年は政治経済が一切出なかったそうですので……。
2015-09-01 17:20:17
徳久圭
@QianChong
平成27年度試験対策のクラスでは、政治経済金融……あたりも結構ウェイトを置いたんですよね。生徒さんに申し訳ないコトしたなあ。ガイドラインの「最新の『観光白書』や新聞に掲載された時事問題をベースに出題し、外国人観光旅客の関心の強いものについての基礎的な知識を問う」に重点を移した？
2015-09-01 17:22:39
徳久圭
@QianChong
今年度の一般常識は、インバウンド関連（これは穏当かな）に加え、ウォシュレットの普及率、工場夜景サミット開催地、1964年五輪からの正式種目、高野山の宿坊、直島地中美術館の設計者、箱根ロープウェイ駅の順序、東外大国際医療通訳講座で選べる言語なんてのも出たそうです。む〜。
2015-09-01 17:27:42
徳久圭
@QianChong
他にも花火や大相撲や着物なども。まあ確かに、観光白書（mlit.go.jp/common/0010957… …）を熟読玩味すれば引っかからなくはないトピックスですけど、かなりトリビアルな出題のされ方ですよね。で、白書でさえ引っかからないのが則ち「新聞に掲載された時事問題」ということかな。
2015-09-01 17:35:49
徳久圭
@QianChong
まだ日本語自体も覚束ない留学生のクラスなので、広く浅く日本への知識を深める的なスタンスで白書からめぼしい話題を拾い、そこに日々新聞でピックアップした観光ネタを合わせて教材を作るしかないですね。でもそうやって「対策」しても、また来年度は「朝令暮改」があるんじゃないかという不安が。
2015-09-01 17:35:55
宇野幸一（通訳、翻訳、ときどき日本語教師
@tsuhonkyo
消費市場研究所、訪日外国人と通訳案内士のマッチングサービス開始 work-master.net/201538765 @WorkMaster_netさんから
2015-09-01 17:40:46
徳久圭
@QianChong
JNTOのガイドラインは揺れまくっているようですが、一般常識の合格点は60点に設定された由。観光白書関連のやや「お堅め」事項で半分押さえて、残りのトリビアルな問題は広く浅い雑学知識と勘と運で10点前後積み上げて何とか合格点にという「設計」なのかも。JNTO寄りに立って考えれば。
2015-09-01 17:42:26
あさみん
@sinceseptember8
通訳案内士の試験マニアックな問題が多くて正直こんなん受かる人いるのかな？と思ったけど結構みな同じこと思ってるんだね。
2015-09-01 17:47:45
徳久圭
@QianChong
私が通訳案内士免許を取ったのはかなり昔ですけど（まだ紙の免許証で、でっかい写真が貼ってあります。更新がないので今見ると恥ずかしい）、当時の一般常識問題はそこまでトリビアルじゃなかったような。ほとんど覚えてないけど、マンガの登場人物と作品名を結びつける問題が出たような記憶が。
2015-09-01 17:49:37
徳久圭
@QianChong
ただその時に「うわあ、これは幼少期から日本で生活していないと分からない問題が多いな」と思ったことを覚えていますから、そこそこ難問奇問もあったのかな。だから中国人の友人が果敢に挑んで合格したのを見て、すごいと思いました。日本人が『黒猫警長』の登場人物を聞かれるようなもんだよね。
2015-09-01 17:56:21
セイロク
@Taq0ya
ひどかった。試験の内容も、自分の出来も / 他1コメント b.hatena.ne.jp/entry/www.taku… “通訳案内士試験（2015）を受けてきました #通訳案内士 - Octopus's Garden” htn.to/6xGaRf
2015-09-01 18:52:23
たろう #会計士 #社外役員 #講師
@taro_3_orat
通訳案内士試験、ようやく自己採点する気が起きてつけてみた。地理64歴史77一般常識48。歴史しか受かってないwww #通訳案内士
2015-09-01 19:06:07
むつ総研
@mutsusoken
(･`ω´･ )某掲示板を見ると、通訳案内士試験、今年度は難化が著しいから合格点がかなり下げられるのではとの書き込みが…これ…一応二次対策しておいた方がいいのかな…
2015-09-01 19:21:11
CHYCHY
@chhtn
日曜日に通訳案内士の試験受けてきて、過去問と問題の傾向があまりにも変わっていて、自己採点してあまりの低さにびっくりしてたんだけど、#通訳案内士 でツィート見たらやっぱり今年の試験はかなり変わっていたみたいでちょっと安心した。
2015-09-01 19:49:36
宇野幸一（通訳、翻訳、ときどき日本語教師
@tsuhonkyo
本日、2015年度 通訳案内士試験の感想。これが「基礎的な知識」だと・・・？！ flapjackmix.com/archives/1134/
2015-09-01 20:03:43