Twitterで面白い再翻訳を呟こう！ 【折り返し翻訳辞書】
-
Aqua_see_Aqua
- 6817
- 1
- 0
- 39
-
- いいね！39
スロウ®︎
@slowchestra
「お昼は何を食べましょうか」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「お昼に食べる?」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%8A%E6%9…
2015-11-30 12:05:50
汚いGen3@No cigarette,no life.
@dirtyfenrir
「えすぼいさー」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「しかし米!」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%88%E3%8… 久し振りにやったが……これはｗ
2015-11-30 12:18:04
デミウルゴス
@Demiurge_GE2
「まるでピクニックだな」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ピクニック」 #折り返し翻訳 #MA11 orikaeshi.com/%E3%81%BE%E3%8…
2015-11-30 14:52:23
戯言ミケ
@zaregotomike
「ゆっくりしていってね」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「じゃあね」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%82%86%E3%8… わらうわ こんなんわらうわ
2015-11-30 15:03:00
横井レゴ
@451rego
「白菊ほたる」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「菊の蛍の光」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E7%99%BD%E8%8… だいたいイングリッシュのせい
2015-11-30 15:55:21
ハマケロ🈂
@HamakeR86
「と架ま」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「フレーム。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%A8%E6%9…
2015-11-30 15:59:14
ジャクリンたそを引いて完全勝利したさとり
@satori_SB69
「タケッパー」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「パーを取る」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%82%BF%E3%8… パーを取ったらただのタケッになるッパー クレーム入れるッパ
2015-11-30 17:48:14
ka2co6多忙
@_k256
「ぬえぱい」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「封獣ぬえのおっぱい」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%AC%E3%8… 何回見ても笑う
2015-11-30 17:53:28
メルジーネ
@osero_ship1
「地雷かな？」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「私ですか。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E5%9C%B0%E9%9…
2015-11-30 18:37:14
メルジーネ
@osero_ship1
「わかってるじゃないか」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「知りません。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%82%8F%E3%8…
2015-11-30 18:37:56
メルジーネ
@osero_ship1
「は？」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「?」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%AF%EF%B…
2015-11-30 18:38:26
ミミック
@mimic114
「ノッブ」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「B ないです。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%83%8E%E3%8… ノッブはBもなかった...?
2015-11-30 22:36:26
タイセイ
@t_sugar0803
「今まででワシのことを好きになったことがありますか？」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ワシは、恋に落ちたことがありますか。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E4%BB%8A%E3%8… 知らねーよ💢
2015-12-01 00:01:30
ぱょらょ
@6rnl
「チノちゃんの控えめおっぱいで窒息死したい」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「チノの割安感を抑圧したいおっぱいおっぱい」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%83%81%E3%8…
2015-12-01 00:08:06
なおけさ
@nao_kesa
「かぼらいぶ！」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「かぼちゃの家のライブ!」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%8B%E3%8…
2015-12-01 00:09:45
ちなつ/なっちゃん
@eufe97
「昏睡レイプ！野獣と化したせんぱい」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「昏睡レイプ!獣と化した先輩」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E6%98%8F%E7%9…
2015-12-01 00:46:23
ちなつ/なっちゃん
@eufe97
「デステニーどろー」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「運命 doroo」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%83%87%E3%8…
2015-12-01 00:50:51
Rin.時報用
@rindou_shunko_4
「ぷらすちっく」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「高齢者」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%81%B7%E3%8…
2015-12-01 00:54:30
ヒロ論@闘病中
@L_hiro127
「ズンチャは死んだろびんのうんちをいっぱい食ったから。」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「ソーニャが死亡した船尾の多くを食べたはいをボトルでしょう。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%82%BA%E3%8…
2015-12-01 01:37:31
天に召されたじじぃ
@18tIk0gaETQTuDX
「黒柳徹子と高田社長の子供は鈴木福」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「徹子山本、鈴木は高田社長の子供」 #折り返し翻訳 #MA12 ln.is/orikaeshi.com/…
2015-12-01 01:41:20
タイセイ
@t_sugar0803
「わんぱんまん」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「後背位サンドイッチ」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%82%8F%E3%8… ん？下ネタ？笑
2015-12-01 01:44:05
タイセイ
@t_sugar0803
「ハグちゃんクラクラしちゃうれす」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「そのスピンの幸せを抱きたいです。」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E3%83%8F%E3%8…
2015-12-01 01:46:55
かんむり
@Firefcrown
「松野一松」 ↓ 日>英>蘭>伊>日 ↓ 「パイン パイン センター」 #折り返し翻訳 #MA12 orikaeshi.com/%E6%9D%BE%E9%8… ファーーーーwwww
2015-12-01 04:25:39