『真・女神転生Ⅳ FINAL』における「魔神クリシュナ」描写に対してヒンドゥー教の宗教家が抗議
-
MontyGlycon0
- 90411
- 346
- 14
- 21
-
- いいね！21
朧&天蓬元帥堂🖋️C99 2日目東地区"Ｉ"20a
@tempogensui
女神転生のクリシュナ神がヒンズーきょうしんしゃからクレーム来たって話ですが、信仰する宗教の最高神がカプセル内で溶かされてヤバイ悪魔と合体させられLvUPした異教の神として爆誕!! アプリで召喚!! なんて世界観、どんな宗教でも信仰心の強い人がやったら吐いちゃいますよ、あんなの
2016-02-05 21:16:45
栗邦アルト
@flag_crusher
日本人は宗教の事ろくすっぽ考えておりませんので…。 Upset Hindus urge Sega for removal of Lord Krishna… | The official website of Rajan Zed | rajanzed.org/upset-hindus-u…
2016-02-05 21:54:50
涼風紫音／Protest the invasion of Russia
@sionsuzukaze
世界のSEGAにヒンドゥー教聖職者がブチ切れ！ 3DS『真・女神転生IV』で神クリシュナを冒涜するとは何事だ！！ : ユルクヤル、外国人から見た世界 yurukuyaru.com/archives/54106… こういうのも表現規制関係の話題なのよね。
2016-02-05 22:07:18
あんとに庵
@antonianjp
仲魔引き連れてYHVHをボコボコにした思い出が懐かしい。（当方、ローマ・カトリック）昔のシリーズのクリシュナさんはもっとクリシュナクリシュナしていたよね。ちゃんと資料調べてた。イマドキ風がいかんのかもです / “ヒンドゥー教聖職…” htn.to/DYvpRF
2016-02-06 02:48:59
あんとに庵
@antonianjp
昔のメガテンの仲魔とか悪魔とかはちゃんと伝承に忠実な風貌してたのになぁ。どうしてああなった？クリシュナさんがただのその辺のにーちゃんになってたら、そら怒るかも。
2016-02-06 02:51:03
CMTC
@MontyGlycon0
ペルソナやアバチュでの意識的というか挑戦的なアレンジデザインが土台としてあるんだろうか。真・女神転生Ⅳ（FINALじゃないほう）では、ゲストイラストレーターによる、これまでに無いデザインになって新悪魔が出ていた。
2016-02-09 00:20:42
境 真良@iU/GLOCOM/METI（あーりん推し/芸能人スキャンダルネタ要らない）
@sakaima
まとめに貼られた『聖☆おにいさん』のキャプ画が全てを物語っている気がする。 RT @worldjourney: ヒンドゥー教聖職者がブチ切れ！ 3DS『真・女神転生IV』で神クリシュナを冒涜するとは何事だ！！ yurukuyaru.com/archives/54106…
2016-02-06 16:13:01
萌え速報
@shishishi48
【悲報】ヒンドゥー教聖職者が「真・女神転生」からクリシュナを削除するよう声明を発表 blog.livedoor.jp/shishikyu/arch…
2016-02-08 13:23:04
奏せいや@ラノベ作家Vtuber
@sukusuto246
ヒンドゥー教聖職者『真・女神転生IV』にブチ切れ！神クリシュナを冒涜するとは何事だ！ web.hackadoll.com/n/6Aeq これはなー。難しいというかなんというか。でも、自分もこういう天使とか悪魔とか好きだから使いたいけど、名前を変えるとかしなくてはいけないのだろうか
2016-02-08 23:20:01
慈永祐士
@jiei_yushi
「クリシュナはヒンドゥー教ではヴィシュヌ神の化身として崇高な存在なのだが、アトラス開発の『真・女神転生IV FINAL』では魔神として登場する」twitter.com/jiei_yushi/sta…
2016-02-09 01:10:47
第４インター系
@Lev1026
@jiei_yushi とうとう見つかりましたかあのゲームw インドの神々やキリスト教の大天使と戦ったり倒したり、或いは使役したりは今に始まった事ではないんですけとね、あのシリーズ。
2016-02-09 01:16:33
慈永祐士
@jiei_yushi
前に任天堂のゲームがLGBTに配慮していないと問題になったことがあるけれども、宗教の問題はそれに匹敵するんですよね。 twitter.com/ka_nu_ka0606/s…
2016-02-09 01:26:14
慈永祐士
@jiei_yushi
@Lev1026 インドはヒンドゥー教の右傾化が著しいので、厄介ですね。ゲーム自体は人気で、ウチの弟も好きでしたから、何とかメーカー側も、上手いこと穏便にやり過ごして欲しいです。
2016-02-09 01:19:51
モト田中🎋
@mototanaka
真女神転生4FINALの魔神クリシュナのデザインにヒンドゥー教聖職者が抗議した件、アトラスは昔から抗議くらってそのたびつまくアレンジしつつ続編を作り上げているので、どんどんやっていいんじゃないかなと思う。
2016-02-06 13:42:40
モト田中🎋
@mototanaka
クリシュナの「魔神」という種族分類に抗議が来るのは言葉選びが悪いということだろうな。ファミコン版から女神転生をやっていると「魔神=あらゆる仲魔の中で最上位に位置する崇高な存在」だけど、未プレイの人にそんなコンテキストが共有されるはずがないからなあ。
2016-02-06 13:57:43
CMTC
@MontyGlycon0
女神転生シリーズ作品の海外版では魔神は「Deity」または「Divinity」と訳されている模様。各神話の上級の神がこの種族になっている。アラインメントはLight-LawまたはLight-Neutral。megamitensei.wikia.com/wiki/Deity
2016-02-09 00:00:08
CMTC
@MontyGlycon0
クリシュナの本体であるヴィシュヌもシリーズに登場していて、本シリーズから派生したペルソナシリーズの第一作『女神異聞録ペルソナ』の主人公（ピアスの少年）の後期ペルソナもヴィシュヌ。
2016-02-09 00:08:47
参考：過去のシリーズ作品での自主規制の例
CMTC
@MontyGlycon0
女神転生シリーズから派生した『ペルソナ』シリーズの『ペルソナ2罪』では、「アドルフ・ヒトラー」が登場する。本人という設定ではなく、敵としての登場だが、PSP版リメイクでは「フューラー」と名前が変えられ、グラフィックも変更された。理由についての公式発表は無い模様。
2016-02-09 18:09:33