1102 【中国のツイート】
ときどき、中国語のTLで見かけたエスプリのきいた、あるいは日本人が中国を知る参考になるようなツイートを翻訳して流してます。ここには2011年2月に翻訳して流した【中国のツイート】を収めています。
この月は、中東で花開いた「ジャスミン革命」の影響で中国政府が厳しいネット管理を進めて行くなか、革命騒ぎが中国に飛び火か？！でネットは大荒れ。その余韻は3月に持ち越され…
なお、「ジャスミン集会」が最初に呼び掛けられた2月20日については、別項目「110220 『中国ジャスミン革命』メディア報道と現地の声」（ http://togetter.com/li/103654 ）にまとめてありますのでこちらもどうぞ。
続きを読む
-
furumai_yoshiko
- 6666
- 0
- 4
- 4
-
- いいね！4
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
【中国のツイート】「さっきちょっと立ち話した、下っ端の警察官の言葉：『治安維持緊急態勢だからね、4日に1回は夜勤なんだよ、もうぐったりだ』。その後に一言、『これがあと10年も続くのかぁ』…」
2011-02-28 12:51:17
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
【中国のツイート】「甲：総理がなんで昨日講話を発表したか知ってるかい？ 乙：当たり前だろ、今日オスカーを狙ってるからさ」→「先のジョークはすでに新浪微博にて削除された。寿命1時間。やっぱツイッターの方が面白いよな」
2011-02-28 12:53:24
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
RT @joCNN: #Volvo to invest $10 billion in #China in next 5 yrs, my post w/Volvo CEO from last week: http://on.cnn.com/hmwWXO
2011-02-28 12:56:21
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
【中国のツイート】「一人で国連の常任理事国の5カ国全部を怒らせるのって簡単じゃないけど、それに加えてアルカイダすら敵に回すなんてむちゃくちゃ無理だよ。でも今年のカダフィ同志はそれをやってのけたんだから、さすが世界の変人と言われるだけあるよな」
2011-02-28 15:11:32
ふるまいよしこ
@furumai_yoshiko
RT @mranti: RT @SteveChaoSC: Vietnamese farmers marching on the streets of Ho Chi Minh City. Heavy police presence.
2011-02-28 18:28:41