エジプト市民革命71-行進

Idioteque @Whoisinabunker

1個前のRT:デモ参加者は昨夜からここ(大統領宮殿周辺）に詰めていて、非常に緊迫した雰囲気です。#egyjp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

別のジャーナリストから。「大統領宮殿の前に200人くらい」。国営テレビは数千人規模なのかな。この2つが混同されているツイートもあるみたいな感じ？ #egyjp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

（あの）AP通信記事、むばらくお待たせされている外国人投資家が困惑、と。 #egyjp RT @AbdulHamidAhmad: Economist: Investors expected Mubarak's ouster. http://apne.ws/eznx9H

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

イラン、カルビ側近逮捕か。またか。 http://tinyurl.com/6dufnlc

M_KenGo @Gadmir

BBC:イスラエルのメディアが、昨晩のムバラクの演説を絶賛。イスラエルにとって平和の天使だ、と。#egyjp

いっちー @kny187

#egyjp 現地Tw：官邸の抗議者がどこにいるかちゃんとだれか知ってる？ (…やはり見当たらないのか？) @** Does any1 know where protesters at pres palace are exactly?

Hyo Yoshikawa @HyoYoshikawa

アルジャジーラで軍の最高首脳会議のメッセージが読まれている模様。 #egyjp

shellvalley @shellvalley

‎ #tahrir （#タハリル）の最初のツイート。「ムバラクを倒すための一つ目の祈り」とでも訳したい。 「One chant down with mubarak」 1/25 #cnnj #egyjp

M_KenGo @Gadmir

TW:スレイマンが権力を掌握するのには承伏できないから、軍は民衆の側に付くはず、と信じる人も。#egyjp

いっちー @kny187

#egyjp 軍の声明なう

Idioteque @Whoisinabunker

アルアラビーヤ報道：軍が第２コミュニケ発表。今の騒乱が収束したら非常事態令は解除する。#egyjp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

アラビア語圏から英語で感想が漂着。「アルジャジーラ（アラビア語）のスタジオの人たちが真剣に、ムバラクとスレイマンの精神状態をチェックするための医師団を送る必要があると語っているのだが」と。AJのアラビア語版はパネェっすな。英語版はオトコマエだけど。 #egyjp

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

(早くも現地の人の感情に照らせば妥当と思える評価きた) Sさん：軍の声明は中立的。彼らは大統領は取り除かないが、民主的デモは担保すると言っている #egyjp

いっちー @kny187

#egyjp 要約すれば、こんな内容｢軍は日常に戻ることを求めた｣ @AlanFisher Egypt army calls for return to normal life

Hyo Yoshikawa @HyoYoshikawa

RT @yuichinakada25d: 【エジプト軍声明】権力の移行。非常事態解除。憲法の改正。民衆の合法的な要求を守る(６週間)。民主的で自由な社会。汚職者、改革を抵抗する者から市民を守る。#egyjp

Yuki @chuuuzo

#egyjp　「ムバラクを殺す？殺さない？いや、フェイスブックに投稿する！」という言葉が流行っているそうです。これを教えてくれた方は「僕たちはいま、ネットという二つ目の言語を持った」と。見守ってあげてください。

Hirofumi Nakano @hirofuminakano

【エジプト】エジプト軍、公正で透明性のある選挙の実施を保証し、ムバラク大統領からスレイマン副大統領への権力委譲を支持すると表明。また、非常事態法は「現在の状況が終結すればすぐにでも解除する」とのこと（BBCニュース）。#egyjp

Yuki @chuuuzo

#egyjp　これがネットの力なんですね…。リツイートやフォロワーの方が急激に増えて驚きました。皆さんお声を掛けていただき、ありがとうございます。エジプトはいま、礼拝の時間です。

shellvalley @shellvalley

「軍は民主的な大統領選挙と非常事態宣言を解除するという。ところで、いま誰がエジプトを動かしているの？」現地からのツイート #cnnj #egyjp

いっちー @kny187

#egyjp 軍の声明。日本語速報。共同。→ @47news 速報:エジプト軍は、声明を発表し、ムバラク大統領からスレイマン副大統領への権限移譲を事実上承認。 http://bit.ly/17n4iz

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

やっぱりこの声あるな。現地から、「国防大臣をテレビに出してくれないかなあ。昨日逮捕された、などということはないということを示してくれるだけでいいんだがなあ」（意訳） #egyjp

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

Jさん：タハリル広場は、今すでにぎゅうぎゅうだ。そしてQasr al-Nil橋の方から人びとはまだまだやってこようとしている #egyjp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

現地から、コミュニケ第二号について、「なんで読み上げたのが軍の将校じゃなかったんだろう」。 #egyjp ※国営テレビでは背広にネクタイのニュースキャスター（？）然としたイケメンが読んでた。

kmiura @kmiura

#egyjp アメッド・アミルのゲストブログ、コール先生。政権側の御用記者たちの離反と軍について、高級将校は政権の甘い汁を吸ってきたので、いざとなれば中級の将校は国民の側につくだろう、とのこと。状況によって軍が分裂する可能性。http://bit.ly/fbeZ1m

kmiura @kmiura

#egyjp コール先生による昨晩の演説前にとびかった各方面憶測の解釈。”ムバラクは彼自身が思う辞任を計画したが、その意図の曖昧さは周りのものに誤解を与えるのに十分であった。”　つまり、ムバラクは閣僚や国民に答えたつもり。http://bit.ly/fSr2Mh