チベット代表のトプギャル選手が男子マラソンで91位となる

漢名は多布杰(多布傑Duo Bujie、チベット名トプギャルTopgyal སྟོབས་རྒྱལ།)とされて中国代表として出場することとなったが、男子マラソンの結果は91位と入賞はしなかった。 このトプギャル選手の他に女子競歩のチュヤン・キ(漢名:切陽什姐Qieyang Shijie チベット名Choeyang Kyi ཆོས་དབྱིངས་སྐྱིད་)選手や嘗て出場していた女子レスリングのシロク・ドルマ選手などが決して少なくはないチベット人選手の目まぐるしい活躍が目立ち始めるようになった。 因みに今回もチュヤン・キ選手は女子競歩20kmに出場しており、メダルは逃したものの5位入賞を果たしている。
3
チャキ @mutsucity

中国の切陽什姐はチベット人。

2016-08-20 02:50:12
Bryan Anton @bryanton91

Las chinas Qieyang, Lu y la mexicana González comandan la prueba de marcha en 14 kilómetros recorridos. #Rio2016 pic.twitter.com/1e4UqHfXKd

2016-08-20 03:37:05
René Tovar @Rene_Tovar

Lupita es segunda posición. Pelea medalla entre tres chinas. Qieyang es primera. Kilómetro 15. #YoRioxESPN pic.twitter.com/l6pzqg2maX

2016-08-20 03:39:37
拡大
Ileana Buenrostro @taiginagromova

#LaAficiónEnRío: 10km, Guadalupe González se ubica en el 2do. lugar, cerca de la #Chn Shijie Qieyang | charlyazul33 pic.twitter.com/zKaPe4TRFx

2016-08-20 03:41:23
拡大
Carlos Alberto Cruz @charlyazul33

Km 16 Guadalupe González pegadita a la china Qieyang Shijie pic.twitter.com/8eRigdTdf2

2016-08-20 03:44:28
拡大
Migmar Dolma @MigmarDolma

Choyang Kyi is 5th! Next Olympics, let's hope for gold under the Tibetan flag!

2016-08-20 04:01:48
チャキ @mutsucity

女子20㎞競歩決勝 1位 劉虹(中国) 1時間28分35秒 2位 マリア・ゴンサーレス(メヒコ) 1時間28分37秒 3位 呂秀芝(中国) 1時間28分42秒 4位 アントネッラ・パルミサーノ(イタリア) 1時間29分03秒(SB) 5位 切陽什姐(中国) 1時間29分04秒

2016-08-20 04:04:05
free_soul @Pewa19

Choeying Kyi a.k.a Qieyang S finished 5th in 20km walk race #Tibetan #Rio2016Olympics #proud pic.twitter.com/S56pKrr5bz

2016-08-20 04:13:27
拡大
YANAGAWA M @sanki224

ロンドン銅メダリストチベット系の切陽什姐5位 金銅が中国選手 男子20kmに続いて女子も強さを見せる

2016-08-20 04:16:08
Costas Goulas @lsabre

The Chinese met their favourite status even the hard way as WC Hong Liu ground out a close win over Maria Guadalupe González over 20kmRW.

2016-08-20 05:10:50
Costas Goulas @lsabre

Liu clocked 1h28:35 to González's 1h28:37 for China's second gold in athletics, both in RW, while Xiuzhi Lu was third in 1h28:42.

2016-08-20 05:13:02
ཁ་བའི་འུར་རྡོ། @garwangnyima

བོད་ཀྱི་བུ་མོ་ཁྱེད་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་རྐང་རྒྱུག་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་ཨང་ལྔ་བའི་མཚན་བྱང་བཏེགས་པར་སྙིང་ནས་དགའ། བཀའ་དྲིན་ཆེ། pic.twitter.com/TXfrWG9Lso

2016-08-20 09:05:46
拡大
Séagh Kehoe @seaghkehoe

Congrats to Choeyang Kyi (Ch. Qieyang Shenjie) who finished 5th yesterday in the Women's 20km! pic.twitter.com/KzWJxKCeSA

2016-08-20 10:52:54
拡大
Yangchen Lhamo @Tibetnewsflash

ཆོས་དབྱངས་སྐྱིད་ཨང་ལྔ་པ་ཆགས། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ། fb.me/2MEkJUjja

2016-08-20 12:38:10
Yangchen Lhamo @Tibetnewsflash

སང་ཉིན་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་རྒྱང་རྒྱུག་གནང་རྒྱུ་རེད། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ། fb.me/2qxxT0g9y

2016-08-20 20:53:01
デキ @dekipema

中国五輪選手団にチベット人二名、明日男子5千m走にトプゲーが出場。もう一人のチューヤンキーは女子競歩で5位の成績 twitter.com/tibetnewsflash…

2016-08-20 21:44:41

チベット人の名前について

トプギャルトプギェルトプゲー、中国ではドゥオ・ブジェとチベットでの呼び名は様々。
チベットは各地方方言差が激しくて首都ラサに於いてもラサ方言は訛っているとされている。
チベット文字での綴りは སྟོབས་རྒྱལ། でstobs rgyalと翻字されるが文字と発音の乖離が激しく現在ではTopgyalと音写される。

因みにチュヤン・キ選手の場合は翻字だとchos dbyings skyidとなる。


བུ་ཆུང་ཀེ་ཚེ་རིང་། @bhuchungtsering

#Rio2016 #Olympics Choeyang Kyi la did her best. Root for Tobgye la #marathon #Aug. 21 8:30 am EST #DuoBujie སྟོབས་རྒྱལ་ལགས། སྨོན་ལམ་ཡོད།

2016-08-20 21:44:52
ཁ་བའི་འུར་རྡོ། @garwangnyima

སང་ཉིན་གངས་རིའི་བུ་རྒོད་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས། མཚན་སྙན་སྲིད་འདིར་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག གངས་ཕྲུག་ལགས། ཤུགས་རྒྱོབ་ཤོག་ཨ།💪✌️✌️ pic.twitter.com/tqmouePrM6

2016-08-20 23:46:10
拡大
Jigme @JigmeUgen

The other Tibetan from Tibet at #Rio2016: Duo Bujie will be running the 5000 metres. Tashi Delek & Best Wishes! pic.twitter.com/QkmyV4E1Q1

2016-08-21 15:05:39
拡大
རྨེའུ་དཀོན་རྒྱམ། @Ngaba_kungam

Tibetan from Tibet at #Rio2016 : Duo Bujie (Topgyal) will be running the 5000 meters tomorrow. Tashi Delek & Best Wishes!

2016-08-21 17:43:34
TeamChina News @TeamChina_En

This is the last day of #Rio2016! Duo Bujie, Dong Guojian & Zhu Renxue will compete in Men's Marathon! #TeamChina pic.twitter.com/Er0PwJQbMs

2016-08-21 18:49:13
拡大
拡大
拡大