カダフィの息子のスピーチ(日本語版)

@SteFoyLesLyonFr さんのツイートをまとめさせてもらいました。ありがとうございます。リアルタイムでツイートしていたため多少間違いなどがあるようです。後々訂正してくれる方がいれば幸いです。 北アフリカ、中東などの国々の情勢を冷静に見守って行きたいですね。 こちらは英語でまとめられています→ http://togetter.com/li/103616
10
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5: カダフィの息子スピーチ始まった。「反対派の立場は解る。海外在住のリビア人たちが始めた運動だ。政府は予測していたので、これらのデモに参加したものたちを逮捕してきた。少しの人が亡くなった!

2011-02-21 08:03:53
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:今日、反政府派はリビアの統一を破壊しようとしている。これは大きな間違いだ。軍を襲うデモ隊もいる。ドラッグのせいでこんなことをする者たちもいる。死者14人だけだ、ベンガジでは。

2011-02-21 08:06:22
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:死者の数は大げさに嘘が広がったいる。もちろん怒っている人たちがいる。しかし、死者がでたことはよくない。ともかく大げさにリビアの状況が伝えられている。

2011-02-21 08:08:00
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:デモ隊のグループは3つ。1つは労働組合、2つめは過激派(最も危険)、3つめは子どもを含む人々。単に好奇心で参加したり、ドラッグの影響。このグループが最大。

2011-02-21 08:10:05
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:リビアには今計画がある。我々は多くの人を逮捕した。アフリカからの雇われた兵士たちが混乱を起こした。これらは違法な移民たちだ。

2011-02-21 08:11:12
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:リビアを小さなエミレイツにしようとする人々がいる。多くの噂が広がっている。黄色のヘルメットの者たちが街に出回っているという。これらは刑務所から出てきたものたちだ。混乱のさなかに。私たちの側の者ではない。

2011-02-21 08:13:39
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:この状態は国家反逆罪だ。私たちには何ら不透明なことはない。これらの犯罪者が市街を占拠していて危険な状態にある。しかし、リビアはエジプトやチュニジアとはちがう。

2011-02-21 08:15:13
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:リビアはトライブの集合体だ。私たちはお互いに殺し合うことを望んでいない。私たちは石油がある。これが国の基本である。このおかげで国家を維持できる。

2011-02-21 08:16:35
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:この石油資源を使ってだれがどうやって国を運営していけるというのか。私たちトライブは争うべきではない。ユナイトすべきだ。争っている場合ではない。

2011-02-21 08:17:45
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:今、リビアで起こっていることは危険だ。もしこの混乱が続いたら国家財政は破綻し、国家も崩壊する。私たちは次の40年間も同じように私たち国家を統治していく必要がある。

2011-02-21 08:18:58
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:これは私たち国家への大きな試練だ。サグたちや酔っぱらった連中によって戦車が乗っ取られ国家が教われている。皆が武装している。殺し合いが起こっている。止める必要がある。

2011-02-21 08:20:27
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:この状態が続くとリビアへの投資もなくなる。私たちは歴史的な決断のときにある。民主主義を改革によって再度確立しよう。私たちはチュニジアやエジプトと違うのだ。

2011-02-21 08:21:42
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:国家がトライブに別れてしまったら、国家の最大資源である石油を管理できない。国家が崩壊する。リビヤが血みどろの戦いに入る前に、改革をお互いに語ろう。法を変えよう。リッファレンダムを確立しよう。話し合おう。

2011-02-21 08:24:08
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:地方政府はそれぞれの代表を選ぶ。リビアでは現在数多くのプロジェクトが進んでいる。それを皆で進めて行こうではないか。ロスを最小限にして国としてまとまろう。

2011-02-21 08:25:47
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:古い体制は変えていこう。国家も国旗も変えて新しいリビアをつくっていこう。

2011-02-21 08:26:33
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:今、リビアの各都市で起こっていることは大変に残念なことだ。もしリビアが内部で分裂したらどうなると思う。それぞれの地域を訪問するのにビザが必要になるぞ。北朝鮮や韓国のように親族がバラバラになっていいのか?

2011-02-21 08:28:08
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:イギリスの外務大臣が電話をかけてきた。外国の支配下に入っていいというのか?アフガニスタンのようになっていいのか?アメリカ、ヨーロッパが占拠しにやってくるぞ。

2011-02-21 08:29:26
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:私たちはリビアの混乱を許すことは出来ない。私たちはヨーロッパやアメリカから距離をおいて国を保持しなければならない。

2011-02-21 08:30:20
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:もしこれらの国の侵略を許したらどうなると思う?君たちの親族はヨーロッパで豊かに暮らしているか?彼らが君たちを動かしているのか?

2011-02-21 08:31:59
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:石油、石油。明日には完全にこの殺し合いを止めよう。明日。改革していこう。民主主義のために。

2011-02-21 08:32:54
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:すべての決定はすべてのリビア人の手にある。父カダフィは人民のリーダーだ。アリやムバラクとはちがう。

2011-02-21 08:33:47
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:わたしのもとには父カダフィを守るようにという幾千ものコールがある。私たちはどんな手段をとっても明日、この混乱を終わらせる。

2011-02-21 08:34:56
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:このスピーチに来る前に広場に火がついているのを見た。エジプト人、チュニジア人、他のアラブ人にも気をつけよう。65年前、私たちカダフィ一家はリビアのために戦って国を造り上げてきた。逃げる理由などどこにもない。

2011-02-21 08:36:58
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:私たちは残る。憲法を変え、新しい法をつくろう。明日、明後日にも。私たちは意気軒昂である。軍は我々のもとにある。最後の一弾までこれら反逆者と戦う。アルジェジーラ、アルアラビーアが(撹乱している)

2011-02-21 08:38:38
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

#libjp BBC radio 5 live: カダフィ息子スピーチ:私たちは意気軒昂だ。アッサラーム・アレイクム。(了)

2011-02-21 08:39:32