フォレストさんちのサワタリさん？─忍殺世界の氏姓概念ってどうなってんの
-
- いいね！0
デクノボ
@deku_monk
「誰それの息子、なんのたれべえです」は誰それの息子が名字化して聖ラオモトの息子、チバなら「チバ・ラオモトサン」(サンは息子の意味)に変化するのはまぁその辺の外人のファミリーネーム見りゃあきらかでしょう
2016-10-13 14:31:29
デクノボ
@deku_monk
フジキドがチャドーの使い手としてドラゴンドージョーのチャドーの使い手になるならサツバツナイトの他に「ドラゴン・チャドー」とかいう通り名になるのが感覚として合理的な気がする
2016-10-13 14:32:42
イエローオスシ
@ninja_account1
この辺に関してはシ・クランのイミノとか、この辺のリアルニンジャに名字がぱっと見無いこととも関連しそう twitter.com/NJSLYR/status/… twitter.com/NJSLYR/status/…
2016-10-13 14:41:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆ニンジャ名鑑#482 【〈残忍なる氷の刃の〉シロ】 エド戦争で散った、コリニンジャ・クランの美丈夫。死の辺境ドサンコ・ウェイストランドの氷結窟にいた純白のライオン「ドウモウ」に跨り、氷のナガマキを振るって戦う。伝説のバトルオイラン、アキナ・セイコと恋仲にあったとも。 ◆殺◆
2015-10-19 14:08:11
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆ニンジャ名鑑#477 【〈卑劣なる炎の〉ナカジマ】 セキバハラで討死したサソリニンジャクランの頭目。モウリ無敵艦隊の甲板から甲板へと飛び渡って火を放ち、モウリ・マリーンを味方ごと焼殺し琵琶湖に沈めた。〈卑劣なる炎の〉ナカジマが戦場にいる間、両軍兵士の士気は低下する。 ◆殺◆
2015-10-18 16:52:31
明🌗(あける）
@AKL_BKA_NS
フォレスト称号可能性…！そしてそうなるとサワタリが名前可能性！でもサブチャンとかもフォレスト・サワタリ研究員と呼んでいるのだなぁ。わざわざモータル時代の肩書きをくっつけて呼んでるのに、それに更にクランの代表の称号を付けて呼ぶかなぁと思ったり。
2016-10-13 14:43:28
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
＞人間であったころの名前は「フジオ・カタクラ」（どっちが姓名なのかは実際謎。また、書籍版のザ・ヴァーティゴ＝サンによると、翻訳チーム内ではカタクラが苗字という意見が優勢とのこと。） wikiwiki.jp/njslyr/?%A5%C0… あったこれか。
2016-10-13 14:45:02
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
コリ・ニンジャをムーホンしたトゥララ・ニンジャの件は、分家が本家の主を殺して乗っ取ったというか返り咲いたというか、そういうように捉えることもできるのか。
2016-10-13 14:46:45
イエローオスシ
@ninja_account1
多分、コリ・ニンジャクランのシロとかシ・クランのイミノとかでコリ・シロ、シ・イミノとか呼ばれてたのがハナミ儀式を経るとシロ・ニンジャとかイミノ・ニンジャとか呼ばれるようになるのだろう
2016-10-13 14:47:31
エーテルイカ／エーデル大首領
@382KEN
フジオ・カタクラはカタクラが苗字だと思うけど じゃあなんでフジオだけひっくり返ってんだという理由付けでは「フジキドとイニシャルを揃えるため」説が一番それっぽいので
2016-10-13 14:48:03
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
もしかして、ネオサイタマでは正式な名前は名字名前で書かなければいけなく（戸籍管理的なやつとかで）、苗字名前の形式で偽名を名乗ること自体が犯罪だったりするのだろうか。そう考えると、フジオが過去に色々あって非合法施設で働いていたりしたときに、合法的な名前を失ったという可能性あるか。
2016-10-13 14:52:10
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
あとはマレニミル社で海外に行くから苗字名前の順番をそれに合わせたとか？だったらイチロー・モリタ（偽名）はなんなんだってことになっちまうか。
2016-10-13 14:49:58
イエローオスシ
@ninja_account1
名と姓といえば、ここのシーカー＝アルゴスとかも氏姓っぽいんだよね twitter.com/NJSLYR/status/…
2016-10-13 14:50:27
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「何！？」シーカー＝アルゴスが反応しようとした時にはもはや遅く、フロッピー・ディスク・スリケンは投擲速度の空気摩擦熱で自ら耐衝撃ケースを焼き捨て、剥き出しの一枚となって、かつてキルナインの顔面部であったメインフレームUNIXデッキのディスク・スロットに突き刺さった。「グワーッ！」
2016-07-29 02:06:49
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
名前とか名字とかをつなぐ時に「・」でつなぐか「＝」でつなぐかというのは、なんか英語圏だと明確なルールがあったようなきがするのだが思い出せない。
2016-10-13 14:54:01
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
よく外国人の名前でファーストネームと苗字の間に「・」と「＝」とありますが、「... detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de… #知恵袋_ 「シーカー＝アルゴス」は名前と苗字ではなく複合語の可能性が高いか。
2016-10-13 14:57:47
エーテルイカ／エーデル大首領
@382KEN
ｳｩｰﾝ…思うに、作品の異質な日本アトモスフィアを出すために「姓→名だとあまりに普通の日本人名っぽく見える名前」をあえてひっくり返している？
2016-10-13 14:52:48
エーテルイカ／エーデル大首領
@382KEN
「モリタ・イチロー」「カタクラ・フジオ」は普通にありそう過ぎるのでひっくり返してガイジン感を 「ラオモト・カン」「ドラゴン・ゲンドーソー」は既に異国感（パッと漢字変換できない）あるのでそのまま語順。
2016-10-13 14:56:32
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
スズキ家だけが名前名字の順番なのも、名字名前で偽名を名乗るのが違法ということであれば、説明できる気がしてきた。ユンコもトコロも、たしか一度死んでいるから、社会的に正式な名前が使えないのでは？
2016-10-13 14:55:29
雀bot@スケブ募集中
@suzumeninja
モーティマー・オムラって、オムラだから名前名字で、ということはどういうことだこれ？ #わからなくなってきました
2016-10-13 14:59:03
エーテルイカ／エーデル大首領
@382KEN
海外文化がかなり混ざった忍殺日本なので 一般レベルで「名→姓」が定着してはいるが 戸籍システムは未だ旧来の「姓→名」を維持しているので 戸籍を持つようなキャラクターはその順で名乗っているトカ…
2016-10-13 14:59:41
エーテルイカ／エーデル大首領
@382KEN
一人っ子として公表されていた優秀で英才教育を受けた長男が事故か何かで死んだので 世間から隠されていた無能な次男 モーティマーが急遽後を継ぐことに……？
2016-10-13 15:04:10