【実況】ハーン・ザ・ラストハンター読書メント ようこそ、ウィルヘルム！

いまい@しま村 @_imai

途方に暮れてやけビールをあおるほんやくチーム #ハーンザラストハンター読書会 #dhtls

AXFJ @AXFJ3

訳者後書きがまともにみえていつものほんやくチームなんですけど、それぞれの作者=サンの連絡先もわからない状況から頑張って我々のもとへ届けてくれたのだから感謝してもしきれない。 というか忍殺もそうなんでしたね #dhtls #ハーンザラストハンター読書会

黒岩トリコ@100日チャレンジ中 @Rico2655

どうして筑摩書房がほんチの売り込みに応じたのか、最終ページの筑摩書房の本リストを見て納得した。筑摩書房も狂人だ。 #DHTLS

いまい@しま村 @_imai

> 最終的にSkypeでコンタクトを取ることに成功し、エキサイトした。 何たるテンドン・ジツ #ハーンザラストハンター読書会 #dhtls

ハム @moq_heads

ほんチの理論的な思考回路は常に機能不全してるんじゃアバーッ！ #dhtls #ハーンザラストハンター読書会

友家 市都 @Yuuka_Shito

あのう、勢いで訳者あとがきを読んでいるんですが、最初の段落の魅力あるルポからどうして次の段落がこんな有り様になるんですか……？ #dhtls

牧野なおき @ingaoho

しかし21時から始まって23時で終わるの、洋画劇場感があってよいな。 #DHTLS #ハーンザラストハンター読書会

いまい@しま村 @_imai

> エルフ侍 一方、日本では伊達政宗がエルフ化していた #ハーンザラストハンター読書会 #dhtls booklive.jp/product/index/…

駄目仙人 @toobadsennin

ウィルヘルムは外部知識としてじゃなくてプレイヤーの人格とかイベントのなくなったNPCとかアプデより盛り上がる晒しとかそういうところにプレイヤーとしての造詣の深さが伺えて好き スヴェンソン先生本当にゲームを愛してるんだな #ハーンザラストハンター読書会

友家 市都 @Yuuka_Shito

上がったテンションで計画性が吹っ飛んでる #dhtls

うぇっじ @riz_bluesky

オンタイムでアニメとか見ないので実況ってほとんどしてきてないんだけど、他人の感想とか解説をフィードバックしながらエンタメ摂取するの、なかなか楽しかった。オツカレサマドスエ！ #dhtls

CD @cleardice

オオサンショウウオにニューロンを焼かれて質問事項が思い浮かばないんですが #DHTLS

鹿奈しかな a.k.a SS @RiverInWestern

訳者あとがき読んでるけど２段落目でもう頭を抱え始めている #DHTLS #ハーンザラストハンター読書会

スカム構造体 @schemeA7k

訳者あとがき、ドラッグか何かやってらっしゃる？ #dhtls OR #ハーンザラストハンター読書会

mkbt @mkbt

すいません全然本よんでないしダイハードテイルズの情報もろくにおってないんですけどようこそウィルヘルムは続編あるんですか！？マジですか！？すごい読みたいんですけど！まだ読んでないけどすごい読みたい！ #dhtls

黒岩トリコ@100日チャレンジ中 @Rico2655

冷静に考えたら、いくら同人パルプフィクションとはいえ、他人の作品を無断で商用翻訳してバレたら大変なことになるよなぁ #ハーンザラストハンター読書会 #dhtls

ラボタ @adbnnj

ハーンザラストハンター、レインメーカーがとても面白そうなのだなぁ #dhtls

アサルトパッツ @alt_Meir

「秘密の動物誌」は鼻行類とかローランドゴリラとかフューチャーイズワイルドとかハシバのイルカチャンとかそのようないるのかいないのかわからない動物ものが好きな人達にオススメの一冊だよ！ #dhtls

いまい@しま村 @_imai

訳者あとがきの前半、やっぱりこの時の話か! #ハーンザラストハンター読書会 #dhtls twitter.com/njslyr/status/…

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

教会は暗くて原稿がよく見えないので私たちはレストランに移動しました。そこでボンド＝サンから、分厚い原稿と、いくらかのお土産を貰った。このように直接原稿が手渡されるのは極めて稀です。IRCを使えば一瞬でファイル転送できるからです。 pic.twitter.com/zCNC2LlDTp

2016-03-04 22:54:36

ョォㇲヶ @yohskeey

ハーンザラストハンターを買った人はこの作品も買っています、にユナイテッドステイツオブジャパンがある これも読みたいんだよなぁ #dhtls

ヴィジ(ap1895)/C103 日曜東G-21b @mabo_to_fu

訳者あとがき、文体は何時もより普通と見せかけて内容が完全にいつもの胡乱なほんチ #dhtls

Oo_t(uki) オーツキ @Oo_t

ハーン・ザ・ラストハンター買いました。 カボチャは居ないので都電最中(お菓子)と 考えない人像(オバケがわり) と一緒に撮影 #DHTLS pic.twitter.com/j2TJOYgK1q

拡大

とんぼがえり @lilivid

「ウィルヘルムへようこそ」「ハーン・ザ・ラストハンター」あたりは文句なしに出版できる出来栄えだと思うんだけど、そこに普通に売るだけでは殺人書になる「エミリー・ウィズ・アイアンドレス」を混ぜ込んで短編集とすることで、エミリー刊行の芽も出したの流石は翻訳チームって感じ　#dhtls

くらうぇい @taisa_cla

『灰都ロヅメイグの夜』、隻眼詩人、ゼウド・シェルキロス・アンバーダイン #dhtls #dhtls_diy pic.twitter.com/C3tw84gfbb

拡大

ハム @moq_heads

ウィルヘルムのページ捲ろうとしてジゴクが目に入るの心臓に悪い #dhtls