ドナルド・トランプ新大統領の英語のスピーチは分かりやすい

大統領就任の演説で語ったトランプの英語は意外にも理解できるものが多かったと言う。 それじゃあ日本人も英語話者となるんじゃないのか? 恐らくこれを題材とした英会話のハウツー本が出るんじゃないかと思われる。 まあ小難しいエスタブリッシュメントなんかよりも共感を得るんじゃないかな?
英語 トランプ アメリカ ドナルド・トランプ アメリカ・ファースト 大統領 スピーチ 演説
57
Donald J. Trump @realDonaldTrump
Thank you for joining us at the Lincoln Memorial tonight- a very special evening! Together, we are going to MAKE AMERICA GREAT AGAIN! pic.twitter.com/5d774OCx5o
Donald J. Trump @realDonaldTrump

45th President of the United States of America🇺🇸

https://t.co/OMxB0x7xC5
与沢 @LimitedVillage
トランプのツイート、まるで中学生の教科書かってぐらい分かりやすい英語で、優しみを感じる
ガースー@LIVE EXPRESS岩手 @gaasuu1207
トランプの演説って馬鹿で単純なことばっかり言ってるから字幕がなくても分かりやすい。英語のリスニング教材としては良いのではないか(適当)
Donald J. Trump @realDonaldTrump
It all begins today! I will see you at 11:00 A.M. for the swearing-in. THE MOVEMENT CONTINUES - THE WORK BEGINS!
九郎〈ふるじゅん〉 @sazansukiya
トランプ氏、英語“は“分かりやすいが。
甘なお @amanao_
トランプ氏の英語分かりやすい
移行中 @voice_0314
この人凄い簡単な英語話すから聞き取りやすい #Inauguration
たっくんガハックー(?) @Naruhodo0731
トランプってほんと分かりやすい英語喋るよね。 フェイクニュースとか、日本人が考えそうなカタカナ用語じゃねーかʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
わっふー @mukuwaffoo
トランプの英語まじで分かりやすいな
有史以前 @piguko_xxx
トランプの英語って、ほんと、分かりやすいよな……帰ってきてから全く英語に触れてないリスニング苦手マンでも分かる………
Shiro S Moriya @346marine
トランプの就任演説、通訳なしの方がわかりやすいくらいには簡単な英語だ
つくちょ @TkcB_9
トランプの話す英語簡単な単語ばっかりだから英語の勉強になる #Inauguration
けんけん @kenken610
トランプが難しい英語一切使わないから同時通訳カットしてそのまま聞いた方が分かりやすい
ガロード@サーシャ大尉の誕生日終わった! @DKennethM
トランプの英語は聞きやすいね。考えなくても簡単な単語しか口から出ないから。 リスニング教材としては凄く便利だぞこれ。
乳歯ちゃん @dentdelait1
なんかトランプの演説になったら英語が簡単になった
大胡あすか @OHGO_ASUKA
トランプ大統領就任演説聞いてます。英語は簡単でクリアで聞きやすいけど、これ全く大学受験とか試験で取り上げられるような内容の演説じゃないなと感じる。オバマ大統領の広島演説は、試験問題に取り上げるところがあるんじゃないかなと思うけど。
WHITE @whiteview0408
今わたしが何か発言しても影響力はないだろう。だけど、近い未来に何かを発言した時に多大な影響力が持てるようにスピーチ力を高めたい。トランプさんは、英語が得意じゃない私でも理解できる単語ばかりで、また文章も簡単で分かりやすい。いい勉強材料だ。
Soshi(はりの) @harino_yorozu
トランプさんワイみたいな英語難民でも分かりやすい単語使ってくれるのありがたい〜
きのこライダー@絞り中 @kinoko_ride
トランプ氏の演説は簡単な英語を意図的に使ってるのか分かりやすいな そして時折映るオバマさんの切なさよ……
たんとも @BEGBIE27
トランプって英語の先生みたいな話し方でほんとに分かりやすいし、難しい単語や言い回しが全くないね。
KEIUKB @keiukb
大統領就任式・・・ トランプさんって日本で言えば小泉さんみたいな感じで、難しい言葉を全然使わないから、同時通訳は邪魔すぎる。 中学生でも分る簡単な英語ですよ。
残りを読む(137)

コメント

オタクモドキと化したぜるたん @the_no_plan 2017年1月21日
そもそも、大統領の就任演説って簡単な英語までしか話さないのは有名だぞ。 オバマの就任演説の時でだって、英語が簡単だ!って話題になってしまいにはオバマの就任演説で勉強する英会話とか、そんな感じの本が売られてたんだけど
ろんどん @lawtomol 2017年1月21日
このような「わかりやすい言葉」で語りかけたからこそ、トランプ氏は大統領選挙を勝ち抜いたのでしょう。
殻付牡蠣 @rareboiled 2017年1月21日
オバマの時は教材になるとたくさんの本が出て、評価する連中も多かったが、トランプのこういう部分を同じロジックで評価できないのが今の不寛容差の根幹だと思うね。
m.i. @L_z_m_i 2017年1月22日
政治的正しさはともかく、語学的正しさを学ぶのには有効なのか
Plate @Plate13579 2017年1月22日
こんな分かり易い英語で、訳者の方も一流の技量を持ってるであろうにも関わらず、「原語聞いた方がマシ」になってしまう同時通訳というのは、やはり難しい技術なんだと再認識。
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2017年1月22日
Plate13579 てかそんな速報性は要求しない(必要な人なら自分で出来る)から、後から正確な訳文載せてくれ。
にんにん @shinobizato 2017年1月22日
英語が話せないアメリカ国民もいっぱい居るんだからその人達向けなんだろう
bingoumare @bingoumare1 2017年1月22日
rareboiled 無理でしょ>「トランプ大統領の演説が「バットマン」映画の悪役のセリフにそっくり!」 https://www.buzzfeed.com/bfjapannews/people-cant-get-over-how-much-trump-sounded-like?utm_term=.ovw9ZAEzp#.vmgX9r73k
おこそとのホモよろを @aiueo2341 2017年1月22日
オバマの演説も教材として使用されてたが。
おこそとのホモよろを @aiueo2341 2017年1月22日
演説って平易でスラングもないし丁寧だから、教科書的なのかな。
えむ @mizuki_cg 2017年1月22日
簡単で分かりやすい言葉でスピーチをすることを批判する人がいる事に驚きです。
もするさ§( •̀ᴗ•́) @CLONE_P0806 2017年1月22日
「ニュース英語」「カートゥーン英語」に替わる新教材爆誕の瞬間を見た
nekosencho @Neko_Sencho 2017年1月22日
大統領はだいたい聞き取りやすいよ。 トランプに限らなくてもさ。
かすが @miposuga 2017年1月22日
子供でも分かるとか英語が苦手な国民にも通じるように話したってことなんだろな。
しまやとかきゅるぺぽ☆とかいうひと @t_shimaya 2017年1月22日
英語が怪しいヒスパニック系もたくさんおるし、ほぼ100%に近い有権者が日本語話者な日本人にはわかりにくい感覚なんかね。「こんな簡単な英語しか出てこないのかよww」みたいな感想が出たりするのは。
しまやとかきゅるぺぽ☆とかいうひと @t_shimaya 2017年1月22日
←このわかりやすいと言われるトランプ英語ですらわかるかもしれないから読んでみようという気に全くならないほど英語ダメなアカウント
お豆さん @feijao0131 2017年1月23日
Plate13579 通訳が難しい仕事はその通りなんですけど、通訳や翻訳って英語ができなくても採用される不思議な業界なんですよ
ВИК @qb_vick 2017年1月23日
この人は本当の意味で「頭が良い」人なんだと思う。誰でも理解できる平易な表現で自分の思うところを表現するってのは、実は結構難しい。
お豆さん @feijao0131 2017年1月23日
トランプさんってUSじゃなくてAmericaって言ってるんだよね、そのあたり訳し分けてる通訳がいなかった。コメンテーターで指摘してた人はいたけど。
nekosencho @Neko_Sencho 2017年1月23日
ちなみに、「トランプは大統領演説の手話通訳をやらなかった(もちろん自分が手話をやったわけでもない)」という話を見かけたのだが事実なのだろうか? もし事実だとしたら手話を必要としてる人はばっさり切り捨てたということになるわけだが……
#53 @hsgwkyt 2017年1月23日
手話通訳付きのオバマ演説と手話通訳無しのトランプ演説では、どちらが到達人数が多いのだろう。
二条肝兼 @IamNotUs 2017年1月23日
政治家演説は聞きやすいことが多いけど、ビルクリントンなんかは苦手やなあ https://www.youtube.com/watch?v=1ZV5tqzmv2M
わんこ@怪談と制作漬けになりたひ @ace_ya 2017年1月23日
英語が話せないアメリカ国民、なるほど!
Zinc in Osaka @zincinosaka 2017年1月23日
スピーチライターが誰をターゲットとしたのかがよく分かる。ただ、それを「支持者が馬鹿だから」と一蹴するのは驕り。そういう立場の違う人間を一顧だにしない高飛車な姿勢が米国社会の中に不満を蓄積させ爆発させている。
ローストの肉 @ROM69787270 2017年1月25日
聞きやすいから勉強してる人が、自分でも聞けた!ってモチベ上げるのにはいいかも

いまツイッターで話題の記事

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする