-
- いいね！0
べびプリ投票（大喜利もやってます、固定ツイート参照お願いします！）
@bp_ogiri
【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:00:18
無頼庵(3C15)
@brian3c15
トゥルー家族は皆2歳くらいに赤子翻訳能力を身につけるが、小学校入学と同時に能力が消える RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:03:28
しおのん
@Shionon
ほんやくこんにゃく RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:03:52
プレデトゥルー
@PREDATRUE
ト長「うんばー！ばぶぅー！」（ネイティブ） RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:04:19
いもりゅんasなるたき荘
@narutaki_3400
科学特捜隊のイデ隊員が発明した怪獣語翻訳機ならぬ「あーちゃん翻訳機」を使ってる。 RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:04:34
いもりゅんasなるたき荘
@narutaki_3400
絶望先生のめるめるのようにどこからかメール文となって表れる。 RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:07:28
べびプリ投票（大喜利もやってます、固定ツイート参照お願いします！）
@bp_ogiri
色々ありまして、久しぶりのべび喜利です……！今回はもう3週間も前になりますが、4月15日が十九女・あさひの誕生日だったということで彼女に関する「べびプリ学ツイッター相談」です まああーちゃんについてはあの最大の謎がありますが、それには今回は触れないでおこうということで……
2017-05-06 21:08:10
リーチ一発ツモ裏１
@luckymangan
@bp_ogiri あさひ「だあ、あーさ、ばぶばぶばああーたんだあ、はいはいたあ、だあだあばぶ！」 (何故、あさひが日本語とあーたん語のバイリンガルで、どちらも話せるとは思わないんだ！) twitter.com/bp_ogiri/statu…
2017-05-06 21:09:52
たかの
@takanorz
@bp_ogiri 「実は…その『翻訳』の順番が逆だったとしたら――？」「ま、まさか！？」「お兄ちゃんは気付いたことありませんか？世界の歪みを」「し、しかし！」『そう――もう何度も0歳の誕生日を迎えてるから、実は日記くらい簡単にね？』「あさひが日記帳に…！」「自慢の妹ですから」
2017-05-06 21:14:33
ういんぐ＠ト長
@B_Betty_B
全てのト長には乳児語が理解できる特殊能力が備わっていて RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:16:23
まちカド偏⇔屈⇔王
@gaia_agul
私達は小説やOVAはもちろん、あのコミックト長よりさらに周回を重ねているので経験により自然と翻訳された文面が見える RT @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:17:06
まちカド偏⇔屈⇔王
@gaia_agul
吹雪がこんな事もあろうかと用意していた翻訳機による @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 21:19:08
まちカド偏⇔屈⇔王
@gaia_agul
あーちゃんがなついたというだけで息子と見抜いたママの洞察力を持って翻訳された RT @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:04:31
茨 二科
@ibaranika
あーちゃん担当の翻訳者がいる。 RT @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254 pic.twitter.com/JZty6ruUMY
2017-05-06 22:05:38
拡大
茨 二科
@ibaranika
1歳になって引退した先代のあさひさんが今のあさひの言葉を教えてくれる RT @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:09:32
杉並区民
@suginami_kumin
ボンバ解読器→サンスクリット語→ナバホ語→鹿児島弁の順に平文化が可能って吹雪が言ってました RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:10:16
杉並区民
@suginami_kumin
あさひさん「一体いつからーーーー翻訳部分も含めて、私自らが執筆していないと錯覚していた？」 RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:14:19
まちカド偏⇔屈⇔王
@gaia_agul
翻訳版は無限の猿定理によるあーちゃん直筆 RT @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:18:20
ぐら
@Gura21Gura
天使家には、ベビーシッター・ロボットが存在していて、それに翻訳機能もある。 RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:20:25
ふっく
@Hooke1222
一度あさひ語→日本語の翻訳家に翻訳させて、再度日本語→あさひ語の翻訳家に翻訳させて、あさひさんが善し悪しを判定する。それで戸田奈津子はクビになってる RT @bp_ogiri 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 22:32:52
リーチ一発ツモ裏１
@luckymangan
@bp_ogiri 春風さん「赤ちゃんはあさひちゃんだけだと思いましたか？」ママ「家族は増えていくんだから」 twitter.com/bp_ogiri/statu…
2017-05-06 22:33:49
杉並区民
@suginami_kumin
実はあのロゼッタストーンにあさひ語も刻まれていたらしいが、ナポレオン戦争のどさくさでその部分が失われ、今ではトゥルー裏庭の頂上に埋まっているらしい… RT @bp_ogiri: 【べびプリ学ツイッター相談】どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？ #べび喜利254
2017-05-06 23:00:33
べびプリ投票（大喜利もやってます、固定ツイート参照お願いします！）
@bp_ogiri
な、なんですってーQT「実は…その『翻訳』の順番が逆だったとしたら――？」「ま、まさか！？」「お兄ちゃんは気付いたことありませんか？世界の歪みを」「し、しかし！」『そう――もう何度も0歳の誕生日を迎えてるから、実は日記くらい簡単にね？』「あさひが日記帳に…！」「自慢の妹ですから」
2017-05-06 23:14:38
べびプリ投票（大喜利もやってます、固定ツイート参照お願いします！）
@bp_ogiri
あさひ語の翻訳家は何人いるのでしょう…… QT @Hooke1222: 一度あさひ語→日本語の翻訳家に翻訳させて、再度日本語→あさひ語の翻訳家に翻訳させて、あさひさんが善し悪しを判定する。それで戸田奈津子はクビになってる RT どうやってあさひの日記は翻訳されているんですか？
2017-05-06 23:20:24