10周年のSPコンテンツ!
198
はるのかおりん @pomhyanggi
私が大学時代、韓国語初級の授業で韓国人の先生に嫌われた理由 音声教材として朝鮮中央放送を見まくっていたせいで、教科書の例文を読む際にこの2通りの読み方しかできない pic.twitter.com/kM2YUImk6W
リンク Wikipedia 朝鮮中央放送 朝鮮中央放送(ちょうせんちゅうおうほうそう、朝鮮語:조선중앙방송、英語:Korean Central Broadcasting Station(略称:KCBS))は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の国営ラジオ放送局。運営機関である朝鮮中央放送委員会は、テレビ放送も実施している。国内向け放送「朝鮮中央放送」、朝鮮語による国際放送「平壌放送」、朝鮮語以外の外国語による放送「チョソン(朝鮮)の声放..
翡翠さん @ao__jade
そりゃ嫌われるわwwwwwwwwwwww
Даня @stexuon
これは政治問題だ!
H66 @H66lieutenant
ソウルを火の海にできそう( ˘ω˘)
とーし @CoC_KMPF
すげぇわかってしまうのがずるい
@Ahn_dreamgirl_
上手!!テレビで聞くのそのまんま!! twitter.com/eapajapan/stat…
🐙ゆうきつむぎ〄 @_nbs_k
朝鮮中央テレビの発音はめっちゃ聞き取りやすいと言っていたな
子ヤナギ @hanahuse
友人から、朝鮮・韓国語は北と南で違うというのを聞いた
ボ@破滅亭炎上 @trickart4121
「あ、あの人だ!」って分かるのすごいよな…

コメント

moxid @moxidoxide 2017年5月11日
共産趣味者に並ぶ朝鮮民主趣味者のメインコンテンツ、その名は朝鮮中央放送
るいせ @ruise2 2017年5月11日
こんなん毎回授業でやられたら、そのうち感染するわw
Lotus @Lotus19810101 2017年5月11日
出先だから聞けないけど、踏んだら孕んだのやつかな?
iksk @space_sk4500 2017年5月11日
あっちの人にとっては冗談じゃないだろうよ
とら@AHC @TIG0906 2017年5月11日
まぁしかし日本人が一番耳にしたことがあるイントネーションなことは間違いない
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年5月11日
タモリの多国籍麻雀とかの韓国人もそんな感じだったよね。
CD @cleardice 2017年5月11日
ドラマなんかの韓国語も似たような感じに聞こえるので差が分からん
hironomaru @hironomaru11 2017年5月11日
前半の声がケータくんの時の戸松遥に聞こえた
アレ @are74857894 2017年5月11日
あの言い方、当地の人たちにとってもものすごく耳に残る言い方(やんわりとした表現)と聞いて「やっぱり」となってる
Schiff🦐🔨🔨🔨 @LNNNDy 2017年5月11日
真似しやすい分よけいにね…
はくはく @F_hkhk 2017年5月11日
ニュースでしかキチンと聞かないから言い方がそれしか知らないんだと思う。私もそうだ。
IJN(うた:少年少女合唱団みずうみ) @JapanNavy_Blue 2017年5月11日
山形に来て山形弁使いになったダニエル・カールとか北海道に赴任した結果北海道弁しゃべるようになったケント・デリカットみたいな話だもんなこれw
liatris @liatris_blog 2017年5月11日
タモリは北朝鮮と韓国でどっちもネタ持ってなかったっけ。北朝鮮の方はまとめと同じで中央放送みたいな強烈なアクセントの強調を行うけど韓国の方はもう少し弱い感じでちゃんと分けてたと思う。
zonoise @zonoise 2017年5月11日
後半は何の真似?
おこそとのホモよろを @aiueo2341 2017年5月11日
海外のテレビニュースなんかふつう流れないのに、なぜか朝鮮中央テレビはバンバン流れる謎。
おこそとのホモよろを @aiueo2341 2017年5月11日
国交がない以上、著作権も支払う必要がなく、流しやすいってことかな?
16tons @16tons_ 2017年5月11日
タモリのはとバスガイドを思い出したw https://youtu.be/SyoExJQ_BPE?t=3m7s
seidou_system @seidou_system 2017年5月11日
「パンニニクヲハサムニダ ヨクチョンギレルハサミダ」
もっふぁ@パンデモニウム鯖 @lasagne001 2017年5月11日
あの方、日本出身なんですよね?朝鮮中央放送もものすごく勉強になるとか。 あ、あれ?あの放送で勉強した人送り込んだら溶け込めちゃう!?
しかちゃん @sikachan001 2017年5月11日
動画の方をみて「ああ、なるほどww」って納得してしまった。
offered @offered_diA 2017年5月11日
でもこ韓国人兵役してない屑だよね
neologcutter @neologcuter 2017年5月11日
会話に使える 「第五共和国」 https://togetter.com/li/762015 ←やっぱり韓国と言えば五共も外せないっしょ。画像の汎用性が高い!
雨男 @ameot0k0 2017年5月11日
そこまで言って委員会のナレーションは朝鮮中央放送のアナウンサーの喋りを真似てるとどっかで聞いた
甘茶 @amateur2010 2017年5月11日
嫌われるの? 感情を極限まで込めているとして、逆に好かれるんじゃないかと思ったんだけど。
sokuoku @sokuoku 2017年5月11日
正しい韓国語がどんなのかを知らないにもかかわらず、「おお、発音いいな」と思えてしまうのはなぜだろう
栃木太郎 @tochigi396 2017年5月12日
firefoxで再生できない謝罪と賠償
栃木太郎 @tochigi396 2017年5月12日
しょうがねーからチョロメ使ったけど、何がおかしいのかよくわからん。北朝鮮のアナウンサーに似てるってこと?そんなに似てると思えんしそもそも歳が違いすぎて限界がある、それに2つ目は誰のものまねなんだかさっぱわからん
Shun Fukuzawa @yukichi 2017年5月12日
これ、タチの悪い民族ジョークというか、笑えない民族差別(ハラスメント)だと思うのだけど。
Chieftain @ChieftainMK9 2017年5月12日
ハラスメントも何も「日常の中で一番よく耳にする発音」がアレで、その発音に影響を受けた結果だと思うのだけれど
金鳳花 @buttercup8109 2017年5月12日
韓国とその歴史文化に強いシンパシーを感じてる人(遠回しな表現)でもない限り一番よく聞く朝鮮語って言ったらこれだろうし、しゃーない
伊達要一@とうきょうDD954 @Yohichi_Date 2017年5月12日
努力の方向音痴とは言い切れないのが難しいところ
@b100c 2017年5月12日
yukichi でたー!差別差別と騒ぐチョーセンジン!半島に帰れ!
ふれーりあ @_dmp 2017年5月12日
韓国人本人にとってはハラスメントかもしれない(不快な思いをする可能性は認める)けど、それを知る手段があったかどうかは微妙なラインだよねえ 少なくとも民族やベースとなる文化は同じだし、60年くらい前まで国も同じだもの。
有村悠@9/22砲雷撃戦52・ぬ13/14 @lp_announce 2017年5月12日
嫌われるというか実質いやがらせちゃうの、場合によっては
有村悠@9/22砲雷撃戦52・ぬ13/14 @lp_announce 2017年5月12日
タモリの四ヶ国語麻雀では韓国と北朝鮮を演じ分けていたな。そういや在日コリアンの朝鮮語もすでに北鮮・南鮮いずれとも異なると聞く
KOHNO SHIN-ICHI @siouxsie7_k 2017年5月12日
朝鮮中央放送のアナウンス、クセになっちゃうよね。。
露傍の石 @isiken78 2017年5月12日
まっとうな音声に幾らでもアクセス可能な今時分、音声教材にわざわざ朝鮮中央放送って、ふざけているか嘘ついているか。いずれにせよ感心しないな。
SIMIN @simin43320 2017年5月12日
短波の日本語放送でもこの語調だったりw
湯飲み @sencha_inYunomi 2017年5月12日
声聞いてようやく理解したw しかし、所詮外国人のする事だしそこで瞬間沸騰せずに「他でその発音しない方がいいから直していこうねー」って言うくらい先生も余裕持ってほしいね
伍長 @gotyou_H 2017年5月12日
逆の立場だと、古舘伊知郎のようなしゃべり方されてるんだって言えば、わかる人にはわかるんじゃないかな
いま @imamu6 2017年5月12日
ダメだww何回も聴いてしまうww
富 ユタカ @lkj777 2017年5月12日
これ近い。海外映画の日本語が変に聞こえるのはやたらドスというかリキが入っていたりやたらヒステリックだったりするが、あれって外国人が日本に来て英語がわからない日本人が外国人に怒鳴ったりしているときのイントネーションを再現している。スーサイド・スクワッドのカタナとかな。>逆の立場だと、古舘伊知郎のようなしゃべり方されてるんだって言えば、わかる人にはわかるんじゃないかな
CVB @NqL7i7n1NitbuL0 2017年5月12日
あっちも日本語に対していろいろやってんだから、こっちも笑いものにするくらいで丁度いいよ
富 ユタカ @lkj777 2017年5月12日
lkj777 デタラメな理由でアンブロークンの上映すら許さなかった日本人がこんなことが言えるか考える力はもうないのだろう。>所詮外国人のする事だしそこで瞬間沸騰せずに「他でその発音しない方がいいから直していこうねー」って言うくらい先生も余裕持ってほしいね
ヒジャチョンダラ @citabow 2017年5月12日
> デタラメな理由でアンブロークンの上映すら許さなかった日本人がこんなことが言えるか考える力はもうないのだろう。 → もちろん言えますよ? 何故なら、全く別の話ですからね。
トリニガス @torini311 2017年5月12日
アクセントやイントネーションと「声色」を一緒くたにするのは流石に無理があると思うのだけど。結構無理して発声してる感じがするし(なので尚更「何がしたいかは分かる」けど、「似てる」とは思えない)、「少なくとも2種類の声色を使える」ということは、声色のコントロールが全くできないワケじゃないって事だし...「嫌われた」ってのも含めて真偽案件な気がするが
富士見野男 @yasu43851374 2017年5月12日
韓国と北朝鮮では言葉が違うんだけどね
Shun Fukuzawa @yukichi 2017年5月12日
b100c 残念ながら朝鮮半島の出身ではないですね... けど、これを韓国人の前で披露して嫌がらせだと思わない理由ってなに?
nekosencho @Neko_Sencho 2017年5月12日
というか、相手がいやがてったというのが事実なら、そりゃ嫌がらせなんだろう。
センチネル @gundoll9 2017年5月12日
日本人が韓国がテコンVの像を立てるのを揶揄するのは差別に当たるのだろうか、当たらないのだろうか。
湯飲み @sencha_inYunomi 2017年5月12日
lkj777 自分も外国語勉強してて最初に女性の先生にばかり習ってたせいで「発音がオカマっぽい」って言われて、それも言われるまで気付かなかったんすわ。結局日本人にとっては他国同士のイザコザですし、仮に政治的背景よりも純粋に韓国文化に興味を盛って履修した結果、差も分からず発音間違えてて嫌われたとしたら悲劇でしょう? 嫌がらせならまだしも、間違ってたら生徒自ら直していくでしょうし、一発目から教師が嫌っていい理由にはなりませんよ
abc @ooaappii 2017年5月12日
(全員がそうではないけど)韓国人にとって北朝鮮ってのは「カルト宗教にハマってる親戚」みたいなものだから、赤の他人がその宗教の信者の振る舞いを真似をしてからかうようなことをすればイラッとするのは当たり前。その親戚にいい印象はないけど他人に触れられるとムカつくという感じ。
araburuedamame @rpdtukool 2017年5月12日
文化放送を聞こうとしたらKBSに妨害された悲しみが韓国語を聞く度にリフレインする地方民友の会を結成し隊。
しかちゃん @sikachan001 2017年5月12日
amateur2010 日本で例えると大阪人以外が似非関西弁を使うと大阪人に嫌がられるのと一緒。
祥子⚡🎀 @SachikoLibra 2017年5月12日
似すぎてて声出して笑ってしまった
おこそとのホモよろを @aiueo2341 2017年5月12日
[c3724525] 朝鮮学校は日本のあらゆる大学にごり押しするほどの権力を持っているのか、すごいなー(棒)
tsuachiya @tsuachiya1 2017年5月13日
北朝鮮のラジオ放送は無料の音声教材だね。
パナマ某 @panamabou 2017年5月13日
これの類似例って、誇張された発音でのドイツ語比較ネタだよね
ふれーりあ @_dmp 2017年5月15日
[c3724525] アホか、これでも隣の国だぞ。話者や好きな人には悪いけど、だいたいのヨーロッパ言語のがよっぽど理由が薄いんじゃないか。
あしも @asimo_syotakon 2017年5月15日
_dmp 朝鮮語は大いに学ぶべきだと思うが、ヨーロッパ主要言語はそれはそれで学ぶ理由が多くあるぞ。何せ主要かつ古典的な学術論文を読むのには英語だけでは足りないから(少なくとも文系では)。下手すると「ドイツ語で辞書を引きつつ、フランス語で注釈の入ったラテン語の文章を読む」みたいなことしないと研究できない。朝鮮語は基本的に朝鮮が直接的にかかわる研究しないと使わないけど、ヨーロッパ言語はそうじゃないんだ。
結城 @m0tregen 2017年5月16日
これはガチ。その先生が在日韓国人ではなく本国から来た人ならば、北朝鮮訛りが出た時点で蛇蝎のように嫌う。ソースは同じく北朝鮮訛りがあったあるK-POPのガールズグループメンバー記事のコメント欄と下記URL。 http://birthofblues.livedoor.biz/archives/51538471.html 平たく言うと、北朝鮮訛りが出た時点で共産主義者呼ばわりするレベル。 ここに出てくる方の場合、さらに在日韓国人だった事もありひどく書かれているけど。
まはら @lalalu_0620 2017年5月18日
中国出身の朝鮮族の人によく韓国との技術通訳で入って頂いてたんだけどあちらから見るとどんな感じだったんだろう…穏やかな方でしたけども。
N2@knigh_ykk @knight_ykk 2017年6月22日
イギリス英語にも一般英語とは違う”BBC English”と言う種類のものがあるらしいね。
ユーコン @yukon_px200 2017年7月27日
民族差別だ!という人に聞きたいのだが、北と南は違う民族なのか?
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする