ニューカレドニア旅2017－5

亀 @anagumakame

エアカランの雑な日本語大賞は　【進行中の乗用車発表】　だろうな。 パッセンジャーアナウンス中二モニターに出る表示。

亀 @anagumakame

ニューカレドニアでもカップ麺は売ってますが、スーパーでみたのは全部台湾製、結構いけるp(^^)q pic.twitter.com/CjlbvE0oY3

拡大

拡大

亀 @anagumakame

Nouilles instantanées 　に　Produit de Taiwan　フランス語表記がなんとも合ってなくて笑える。

亀 @anagumakame

パッケージのようにアサリ、エビ、イカ入れる人はいなかろう。日本だとこの表示はカップ麺に許可されないかな？　袋ラーメンなら　[調理例]　で逃げられるけれど

亀 @anagumakame

国外情報は現地語メディア基本ですね>RT

AFPBB News @afpbbcom

国王が操縦席に座っていることは機内アナウンスされることはないため、乗客が知る可能性は今後もない見通し afpbb.com/articles/-/312…

亀 @anagumakame

会社によって機長・副操縦士双方の氏名を言うところもあるので、KLM Cityhopper がどうかは思い出せないけれど、フルネームでバレる可能性はあるかもｗ

亀 @anagumakame

先週のエアカランでは　機長、副操縦士、ビジネスクラスチーフ、エコノミークラスチーフの4名のフルネームをアナウンス。

亀 @anagumakame

きな臭い話はおいといてまぁ亀でも pic.twitter.com/BXt9ZBr4AS

拡大

亀 @anagumakame

ニューカレドニア　トントゥータ国際空港の30年間比較を近いアングルでまとめてみました。　1987年4月-2017年5月　ターミナル増築の向きで90度角度は違いますが。 pic.twitter.com/m23FPu0lYs

拡大