この表現は中国国内に限って、もう精いっぱいなのかもしれない。

6月4日だ。新浪網ウェイボー(中国版ツイッター)では、香港、台湾、日本、いわば海外などのIPから画像や動画をアップすることができなくなっているというから、さっそく試してみた。やっぱり本当だな。
10
毛丹青 @maodanqing

大学教員。ICONは自画像。

weibo.com/maodanqing

毛丹青 @maodanqing

66万以上のフォロアーを誇るウイボーではあるが、しかし今日という日は思ったままに発信できない。悲しいことだ。せめて写真だけでも表現できればと思った。写真に日付けを入れて、近所の海岸で妻に撮ってもらった。そして、ウイボーにアップした。 pic.twitter.com/7EtMuotEtx

2015-06-04 21:16:01
拡大

 
 

毛丹青 @maodanqing

本日、中国でアップされた一枚の写真だ。知っている人は知っているが、歴史上では決して忘れてはいけない日なのに、しかし、この表現は中国国内に限って、もう精いっぱいなのかもしれない。 pic.twitter.com/uEs4JwfjDa

2016-06-04 09:06:22
拡大
82UK【BUKESHO−HAT】 @Hatsuyuki1928

@maodanqing これを表現してるのかな… 生まれる前だったから調べてみたらなかなか酷い事件ですね… pic.twitter.com/khvsLkc7j1

2016-06-04 12:45:34
拡大
サトシ @3104kun

@maodanqing 向こうの方々もいろいろと考えてアップされてますね。 pic.twitter.com/WJMOay94N3

2016-06-04 12:51:31
拡大
aruku @964_carrera_rs

@maodanqing タバコの銘柄が「中南海」ですね

2016-06-04 14:22:59
kabujirou @kabujirou

@maodanqing @cochonrouge 銘柄が中南海というのがいやはや・・

2016-06-04 15:02:25
theUnstableUniverse @ApathyOfNature

天安門の目を引く抽象的表現。wikipediaを見ると、「六四」、「5月35日(5月31日+4日)」、「VIIV(ローマ数字の64)」「8^2(8*8=64)」等が隠語の模様。 QT @maodanqing pic.twitter.com/G8ECB5etcD

2016-06-04 15:42:27
拡大
ぷよ太郎 @puyotaroh

@maodanqing RT拝見しました。これ、使われているタバコが中国を代表する銘柄「中南海」だというのがまた皮肉が効いてますね。中南海とは中国政府・共産党本部のある北京の地名で、しばしば政府そのものをさす表現になってます。

2016-06-04 17:19:47
ZahatorteHo @ZahatorteHo

@maodanqing @yash_san しかもタバコのブランドが中南海。芸が細かい。

2016-06-06 00:49:52

 
 

毛丹青 @maodanqing

あす、6月4日だ。新浪網ウェイボー(中国版ツイッター)では、香港、台湾、日本、いわば海外などのIPから画像や動画をアップすることができなくなっているというから、さっそく試してみた。やっぱり本当だな。

2017-06-03 14:12:46
毛丹青 @maodanqing

1989年、いまから28年前のことだ。北京にいた。そして、ベルリンにもいた。DDRというスタンプはパスポートに残っていたが、しかし今現在、地球上からその国はすでに消えていた。Deutsche Demokratische Republik ドイツ民主共和国だ。 pic.twitter.com/65Zojpa4O2

2017-06-04 11:01:47
拡大
毛丹青 @maodanqing

ここ20数年、日本小説の中国語訳を振りかえると数多くの作品が中国の若者たちのライフ・スタイルに結びつき、やがてファッションや食べ物などに対する新たな認識が生まれた。文学を主体とする学者の研究から、ソーシャルメディアによる桁違いの拡散による読書も可能になった。知的レベルも向上した。

2017-06-04 17:56:08
毛丹青 @maodanqing

天安門事件の日だ。28年も過ぎた。1989年その当時事件さえなければ僕はそのまま中国に戻り、学者の道をまっすぐ歩むことになるはずだ。事件後、ドイツ留学中の妻をたずね、ベルリン壁の崩壊という歴史的な瞬間を目のあたりにした。そして「一生政治に関わりたくない」と心の中に誓った。

2017-06-04 21:25:32

 
 

リンク BuzzFeed 写真が伝える天安門事件 「血の日曜日」に何が起きたのか。 ※この記事には遺体の写真が含まれています。 17 users 505