- kusamura_eisei
- 3309
- 5
- 0
- 3
やんばる
@metabofire
@livein_china 中国にも縦読みがあるのか(^q^) 「母忘六四(天安門事件)」 ↓↓↓↓ 「母は六四天安門大虐殺を忘れます」
2017-07-14 20:03:56
ハスカ
@hasukaPyon
@metabofire @livein_china FF外から失礼します。あれは「母」じゃなくて「毋」です。 「毋忘六四」→「天安門事件を忘れるわけがない」という意味である
2017-07-14 20:30:35
ふなすきん⛺️なごやんちゅ
@27skin886
母忘六四と見せかけた毋忘六四で 発音すると勿忘六四になるのか! twitter.com/livein_china/s…
2017-07-14 20:33:28
寿 貞武@父永眠の為喪中
@DancingEgret
下に出ている四択の1文字目を縦読みすると「毋忘六四」。中国語で「6月4日(=1989年の天安門事件)を忘れるな」という意味になります(注:「毋=なかれ」は母とは別の字)。これが北京に知れたら…。 twitter.com/livein_china/s…
2017-07-15 00:43:02
力リクレスはチタン製電気羊(古代ギリシア)
@callicles61
ロクヨン(天安門事件)を忘れることなかれ… twitter.com/livein_china/s…
2017-07-15 01:38:27
坪井 遥 Haruka Tsuboi
@YashinNoMeisou
毋忘六四: 天安門事件(六・四)を忘れるはずがない twitter.com/livein_china/s…
2017-07-15 12:33:57
バニラ
@vanillove
あっ間違えて画像保存しちゃった。しかし縦読み文化は香港にもあるんですね〜〜(╹◡╹) twitter.com/livein_china/s…
2017-07-15 13:54:47