【回文の解説】「ともに」の部分は「友に」と「共に」のダブル・ミーニング。「出し合おう募金」……「希望を明日にも」にすべきか迷った。その方が流れが自然だが、押しつけがましくなると判断し、「お(を)」を削除しました。 RT @prankette ともに出し合う募金、希望明日にも、と。
2011-03-16 03:11:19【物資回文 Ver.2】押し潰されそうよ、けど、どんどん届けよう――「それ! さ、物資を!」 (おしつぶされそうよけどとんどんとどけようそれさぶつしお) #kaibun
2011-03-16 22:16:19押し潰されそうよ… けど、どんどん届けよう!「それ! さ、物資を!」 (おしつぶされそうよけどとんどんとどけようそれさぶつしお) #kaibun
2011-03-17 10:25:53@Kaibun_bot 俺の回文を使うなら、次は【トラック・ドライヴァー回文】をやってくれ。RTでなくても結構。
2011-03-17 12:42:39.@_k18 【原作者より】回文botで流れている以下の回文、冒頭は「友に」と「共に」の二重の意味だから、「ともに」と平仮名に直せ。他人がツイートした回文を使う時は、少なくとも作者に一報を入れ、許諾を得てからにしろ。 RT 共に出し合う募金。「希望、明日にも」と! #kaibun
2011-03-17 16:54:17【拡散希望】今回の場合、@Kaibun_botが「回文を無断で改竄した」ので問題視している。別にツイートした回文を使うなとは言っていないが、1)原則としてRTにすべき。2)RTにしない場合は、引用元のアカウントに連絡し、変更等も許諾を得てからにすべき。 #kaibun
2011-03-17 18:40:12昨日の回文botの剽窃指摘ツイート、やや怒りすぎたか。相手が、やったことに対して何の説明もせずブロックしたからなんだけどね。
2011-03-18 11:26:11twitterで断らずに他人のツイートを用いる場合、引用元アカウントを明示するのはRTの他にviaがあるな。日本語アカウントではあまり見ませんが、私も使います。
2011-03-19 17:31:54なお、最初は回文botも(3/14に)公式RTしているんですが、トゥギャッターのリストに採集できませんでした。
2011-03-19 20:06:13